<component type="desktop-application">
<id>org.gimp.GIMP</id>
<name xml:lang="ar">برنامج جنو لمعالجة الصور</name>
<name xml:lang="ast">Programa de manipulación d'Imaxe GNU</name>
<name xml:lang="be">GIMP — праґрама праекту GNU для працы зь відарысамі</name>
<name xml:lang="bg">Редактор на изображения (GIMP)</name>
<name xml:lang="br">Goulev da zornata skeudennoù GNU</name>
<name xml:lang="bs">Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)</name>
<name>GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="ca">Programa de retoc d'imatges de GNU</name>
<name xml:lang="ca@valencia">Programa de retoc d'imatges de GNU</name>
<name xml:lang="cs">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="csb">Editora òbrôzów GIMP</name>
<name xml:lang="da">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="de">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="dz">་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ།</name>
<name xml:lang="el">Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU</name>
<name xml:lang="en_CA">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="en_GB">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="eo">Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)</name>
<name xml:lang="es">Programa de manipulación de imágenes de GNU…</name>
<name xml:lang="et">GIMP - GNU pilditöötlusprogramm</name>
<name xml:lang="eu">Irudiak Manipulatzeko GNU Programa</name>
<name xml:lang="fa">برنامهٔ روتوش تصاویر گنو</name>
<name xml:lang="fi">GIMP-kuvankäsittely</name>
<name xml:lang="fr">Éditeur d’image GIMP</name>
<name xml:lang="gd">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="gl">Programa de Manipulación de Imaxes de GNU</name>
<name xml:lang="gu">GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમ</name>
<name xml:lang="he">תוכנת עיבוד התמונה של GNU</name>
<name xml:lang="hr">GNU program za obradu slika</name>
<name xml:lang="hu">GNU képszerkesztő program</name>
<name xml:lang="id">GNU Program Manipulasi Gambar</name>
<name xml:lang="is">GNU Myndvinnsluforrit</name>
<name xml:lang="it">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="ja">GIMP (GNU Image Manipulation Program)</name>
<name xml:lang="km">កម្មវិធីរៀបចំរូបភាពរបស់ GNU</name>
<name xml:lang="kn">GNU ಇಮೇಜ್ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಶನ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್</name>
<name xml:lang="ko">그누 이미지 처리 프로그램</name>
<name xml:lang="ky">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="lt">GNU paveikslėlių manipuliavimo programa</name>
<name xml:lang="lv">GNU attēlu apstrādes programma</name>
<name xml:lang="mk">ГНУ програма за манипулација со слики</name>
<name xml:lang="ml">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="mr">ग्नू इमेज मॅनिप्युलेशन प्रोग्राम</name>
<name xml:lang="my">GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်</name>
<name xml:lang="nb">GNU bildebehandlingsprogram</name>
<name xml:lang="nds">GNU Billbewarkenprogramm</name>
<name xml:lang="ne">जी एन यू छवि परिचालन कार्यक्रम</name>
<name xml:lang="nl">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="nn">GNU bilethandteringsprogram</name>
<name xml:lang="oc">Editor d'imatge GIMP</name>
<name xml:lang="pa">ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ</name>
<name xml:lang="pl">Edytor obrazów GIMP</name>
<name xml:lang="pt">Programa de Manipulação de Imagens GNU</name>
<name xml:lang="pt_BR">Programa de manipulação de imagem do GNU</name>
<name xml:lang="ro">GIMP</name>
<name xml:lang="ru">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="si">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="sk">GNU program na manipuláciu s obrázkami</name>
<name xml:lang="sl">GIMP – program GNU za obdelavo slik</name>
<name xml:lang="sr">Гнуов програм за обраду слика</name>
<name xml:lang="sr@latin">Gnuov program za obradu slika</name>
<name xml:lang="sv">GNU:s bildmanipuleringsprogram</name>
<name xml:lang="ta">க்னூ பட கையாளல் நிரல்</name>
<name xml:lang="te">గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్</name>
<name xml:lang="th">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="tr">GNU Görüntü İşleme Programı</name>
<name xml:lang="tt">Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım</name>
<name xml:lang="uk">GNU Image Manipulation Program</name>
<name xml:lang="vi">Chương Trình Thao Tác Ảnh GNU</name>
<name xml:lang="zh_CN">GNU 图像处理程序</name>
<name xml:lang="zh_HK">GNU 圖片處理程式</name>
<name xml:lang="zh_TW">GNU 影像處理程式</name>
<summary xml:lang="ar">أنشئ صورا وحرّر لقطات</summary>
<summary xml:lang="ast">Cree imáxenes y edite semeyes</summary>
<summary xml:lang="be">Стварэньне відарысаў і праўленьне фатаздымкаў</summary>
<summary xml:lang="bg">Създаване на изображения и редакция на снимки</summary>
<summary xml:lang="br">Krouiñ hag embann skeudennoù pe luc'hskeudennoù</summary>
<summary xml:lang="bs">Napravite slike i obradite fotografije</summary>
<summary>Create images and edit photographs</summary>
<summary xml:lang="ca">Creeu imatges i editeu fotografies</summary>
<summary xml:lang="ca@valencia">Creeu imatges i editeu fotografies</summary>
<summary xml:lang="cs">Vytvářejte obrázky a upravujte fotografie</summary>
<summary xml:lang="da">Opret billeder og redigér fotografier</summary>
<summary xml:lang="de">Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten</summary>
<summary xml:lang="dz">གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།</summary>
<summary xml:lang="el">Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών</summary>
<summary xml:lang="en_CA">Create images and edit photographs</summary>
<summary xml:lang="en_GB">Create images and edit photographs</summary>
<summary xml:lang="eo">Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn</summary>
<summary xml:lang="es">Cree imágenes y edite fotografías</summary>
<summary xml:lang="et">Joonistamine ja fotode töötlemine</summary>
<summary xml:lang="eu">Sortu irudiak eta editatu argazkiak</summary>
<summary xml:lang="fi">Luo kuvia ja muokkaa valokuvia</summary>
<summary xml:lang="fr">Créer des images et modifier des photographies</summary>
<summary xml:lang="gd">Cruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camara</summary>
<summary xml:lang="gl">Crear imaxes e editar fotografías</summary>
<summary xml:lang="gu">ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરો</summary>
<summary xml:lang="hr">Stvaraj slike i uređuj fotografije</summary>
<summary xml:lang="hu">Képek létrehozása és fotók szerkesztése</summary>
<summary xml:lang="id">Buat gambar dan sunting foto</summary>
<summary xml:lang="is">Búa til myndir og breyta ljósmyndum</summary>
<summary xml:lang="it">Crea immagini e modifica fotografie</summary>
<summary xml:lang="ja">画像の作成と写真の編集を行います</summary>
<summary xml:lang="kk">Суреттерді жасау және фотоларды түзету</summary>
<summary xml:lang="km">បង្កើតរូបភាព និង កែសម្រួលរូបថត</summary>
<summary xml:lang="kn">ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ</summary>
<summary xml:lang="ko">이미지를 만들고 사진을 편집합니다</summary>
<summary xml:lang="lt">Kurti paveikslėlius ir redaguoti fotografijas</summary>
<summary xml:lang="lv">Veido attēlus vai rediģē fotogrāfijas</summary>
<summary xml:lang="mk">Направи слики и уреди фотографии</summary>
<summary xml:lang="mr">प्रतिमा तयार करा आणि छायाचित्रे संपादित करा</summary>
<summary xml:lang="my">ရုပ်ပုံများကို ဖန်တီးပြီး ဓါတ်ပုံများကို တည်းဖြတ်ပါ</summary>
<summary xml:lang="nb">Lag bilder og rediger fotografier</summary>
<summary xml:lang="ne">छवि सिर्जना गर्नुहोस् र फोटोग्राफ सम्पादन गर्नुहोस्</summary>
<summary xml:lang="nl">Afbeeldingen aanmaken en foto's bewerken</summary>
<summary xml:lang="nn">Lag teikningar eller rediger foto</summary>
<summary xml:lang="oc">Crear d'imatges e modificar de fotografias</summary>
<summary xml:lang="pa">ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਧੋ</summary>
<summary xml:lang="pl">Tworzenie oraz obróbka obrazów i fotografii</summary>
<summary xml:lang="pt">Criar imagens e editar fotografias</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Crie e edite imagens ou fotografias</summary>
<summary xml:lang="ro">Creează imagini și editează fotografii</summary>
<summary xml:lang="ru">Создание изображений и редактирование фотографий</summary>
<summary xml:lang="sk">Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie</summary>
<summary xml:lang="sl">Ustvari slike in uredi fotografije</summary>
<summary xml:lang="sr">Направите нове сличице и средите ваше фотографије</summary>
<summary xml:lang="sr@latin">Napravite nove sličice i sredite vaše fotografije</summary>
<summary xml:lang="sv">Skapa bilder och redigera fotografier</summary>
<summary xml:lang="ta">பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்</summary>
<summary xml:lang="te">బొమ్మలను సృష్టించు మరియు చిత్రాలను సవరించు</summary>
<summary xml:lang="tr">Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler</summary>
<summary xml:lang="uk">Створення зображень та редагування фотографій</summary>
<summary xml:lang="vi">Tạo và biên soạn ảnh hay ảnh chụp</summary>
<summary xml:lang="zh_CN">创建图像或编辑照片</summary>
<summary xml:lang="zh_HK">建立圖像與編輯照片</summary>
<summary xml:lang="zh_TW">建立圖像與編輯照片</summary>
<project_license>GPL-3.0+ AND LGPL-3.0+</project_license>
<developer_name>The GIMP team</developer_name>
<project_group>GNOME</project_group>
<description xml:lang="ar">
<p>جمب هو اختصار برنامج جنو لمعالجة الصور. هو برنامج حر لأمور مثل تعديل الصور و تركيبها و تحسينها.</p>
<p>له الكثير من الإمكانيات. يمكن استخدامه كبرنامج رسم بسيط، أو كبرنامج احترافي لتعديل الصور، أو كنظام لمعالجة الصور في دفعات، أو كمحول بين أنساق الصور، إلخ.</p>
<p>صمم جمب ليمكن تعزيزه بملحقات و إضافات لفعل كل شيء تقريبًا. واجهة البرمجة المتقدمة تتيح كتابة برامج تفسيرية لعمل كل شيء من أبسط المهام إلى أعقد عمليات معالجة الصور. يتوفر جمب على لينكس و ويندوز و ماك.</p>
</description>
<description xml:lang="bs">
<p>GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.</p>
<p>Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne kvalitete, sistem za grupno online procesiranje, prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.</p>
<p>GIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
</description>
<description>
<p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.</p>
<p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
<p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>El GIMP és l'acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de retoc d'imatges GNU). És un programa que es distribueix de manera lliure per tasques com el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
<p>Té moltes funcionalitats. Pot utilitzar-se com a un programa simple de pintura, com una aplicació professional de retoc fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per renderitzar imatges de forma massiva, per convertir imatges entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per ampliar-se amb connectors i extensions, per fer-hi gairebé de tot. La interfície avançada de scripts permet fer un script per qualsevol cosa, des de la tasca més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges. El GIMP està disponible per a Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="ca@valencia">
<p>El GIMP és un acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulació d'imatges GNU), i és un programa que es distribueix de manera lliure per a algunes tasques com ara el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
<p>Té un gran potencial: pot utilitzar-se com a programa només per a dibuixar, com una aplicació professional de retoc fotogràfic, com un sistema en línia de processament per lots, per a renderitzar imatges en sèrie, per a convertir imatges entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per a augmentar-se amb connectors i extensions, per a fer-hi gairebé de tot. La interfície avançada d'scripts ho permet tot, es poden realitzar fàcilment amb scripts des de la tasca més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges . El GIMP està disponible per a Linux, per a Microsoft Windows i per a OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.</p>
<p>Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram, osv.</p>
<p>GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med udvidelsesmoduler og udvidelser til at gøre næsten alt. Den avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm z.B. zum Retuschieren von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.</p>
<p>Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem, als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.</p>
<p>GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt, mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles erledigen zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu den komplexesten Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.</p>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.</p>
<p>Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας τύπου εικόνας, κλπ.</p>
<p>Το GIMP είναι αναπτυσσόμενο και επεκτάσιμο. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι διαθέσιμο για Linux, Microsoft Windows και OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="en_GB">
<p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.</p>
<p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
<p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.</p>
<p>Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional, un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes, etc.</p>
<p>GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>Irudiak Manipulatzeko GNU Programaren akronimoa da GIMP. Argazkiak moldatzeko, irudiak konposatzeko eta irudiak sortzeko programa bat da, modu librean banatzen dena.</p>
<p>Gaitasun anitzekoa da. Margotzeko programa xume bat bezala, argazkiak moldatzeko adituen kalitateko programa bezala, lineako talde-lanak prozesatzeko sistema gisa, irudiak errendatzeko ekoizpen handiko sistema gisa, irudiak formatuz bihurtzeko bezala eta abar erabil daiteke.</p>
<p>GIMP hedagarria da. Plugin eta osagaien bidez handiagotzeko eta edozer egiteko diseinatuta dago, Script aurreratuen interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan. Linux, Microsoft Windows eta OS X sistemetan erabilgarri dago GIMP.</p>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>GIMP on lyhenne englanninkielisistä sanoista GNU Image Manipulation Program, vapaasti suomennettuna GNU-kuvankäsittelyohjelma. Se on vapaasti jaeltava ohjelma kuvien käsittelyä ja koostamista varten.</p>
<p>Se sisältää lukuisia ominaisuuksia. GIMP soveltuu yksinkertaiseksi piirrosohjelmaksi, ammattilaisen työkaluksi, kuvamuotojen muuntajaksi ja niin edelleen.</p>
<p>GIMP on laajennettavissa. Se on suunniteltu täydennettävksi lisäosilla ja laajennuksilla, jotka voivat tehdä melkeinpä mitä vain. Kehittynyt skriptausliittymä sallii kaikenlaisen automatisoinnin yksinkertaisista tehtävistä aina haastaviin kuvankäsittelytoimenpiteisiin. GIMP on saataville Linuxille, Microsoft Windowsille ja OS X:lle.</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>GIMP est l’acronyme de GNU Image Manipulation Program. C’est un programme libre destiné à des tâches comme la retouche de photographies, la composition et la création d’images.</p>
<p>Ses capacités sont très nombreuses. On peut s’en servir comme d’un simple programme de peinture, d’un programme expert de retouche photo, d’un système de traitement par lots en ligne, d’un convertisseur de format d’image, etc.</p>
<p>GIMP est extensible. Il est prévu pour être complété par des extensions appelées greffons qui lui permettent de réaliser à peu près tout. l’interface avancée de script offre la possibilité d’effectuer facilement depuis la plus simple tâche jusqu’aux procédures de manipulation d’image les plus complexes. GIMP est disponible pour Linux, Microsoft Windows et OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="gl">
<p>GIMP é o acrónimo de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulación de imaxes de GNU). É un programa que se distribué de forma libre para as tarefas de retoque, composición imaxes e autoría de imaxes. </p>
<p>Conta con moitas características. Pode usarse como un programa simple de debuxo, un programa de retoque de imaxes de calidade para expertos, un sistema de procesado de imaxes en lote, un renderizador de imaxes de producción en masa, un conversor de formatos de imaxe, etc.</p>
<p>GIMP é expandíbel e extensíbel. Está deseñado para ser aumentado mediante engadidos e extensións para que poida facer case calquera cousa. A interface de scripting avanzado permítelle de forma doada crear scripts para calquera cousa desde as tarefas máis doadas ate os procedementos de manipulación de imaxes máis complexos. GIMP está dispoñíbel para Linux, Microsoftw Windows e OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>GIMP je skraćenica za GNU Image Manipulation Program (program za obradu slika). Slobodno distribuiran program za zadatke poput retuširanja fotografija te za oblikovanje i stvaranje slika.</p>
<p>Mogućnosti programa su velike. Može se koristiti kao jednostavan program za slikanje/crtanje, kao stručni program za kvalitetno retuširanje fotografija, kao mrežni sustav za grupnu obradu slika, za iscrtavanje slika za masovnu proizvodnju, za konvertiranje formata slika, itd.</p>
<p>GIMP je nadogradiv i proširiv. Programiran je s osnovnom idejom korištenja dodataka i proširenja, kako bi se moglo učiniti gotovo sve. Napredno sučelje za upotrebu skriptova omogućuje sve – od najjednostavnijeg zadatka do najsloženijih postupaka manipulacije slikom pomoću skriptova. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás és képszerkesztési feladatokhoz.</p>
<p>Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.</p>
<p>A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiegészítőkkel, amikkel szinte minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve a legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Linux, Microsoft Windows és OS X rendszerekre is.</p>
</description>
<description xml:lang="is">
<p>GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.</p>
<p>Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga, sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.</p>
<p>GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum (plug-ins) og forritsviðaukum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við allt frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt fyrir Microsoft Windows og OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>GIMP è un acronimo di GNU Image Manipulation Program. È un programma distribuito liberamente per svolgere compiti come il fotoritocco, la composizione e la creazione di immagini.</p>
<p>Ha molte capacità. Può essere usato come semplice programma di disegno, come programma di fotoritocco avanzato, sistema di elaborazione automatica on-line, renderizzatore in serie di immagini, convertitore di formato immagine, ecc.</p>
<p>GIMP è espandibile ed estensibile. È stato progettato per essere ampliato con plug-in ed estensioni per fare praticamente qualsiasi cosa. L'interfaccia avanzata di scripting semplifica la conversione in procedura dal compito più semplice fino all'elaborazione di immagini più complessa. GIMP è disponibile per Linux, Microsoft Windows ed OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="lv">
<p>GIMP ir saīsinājums no GNU Image Manipulation Program (GNU attēlu manipulēšanas programma). Tā ir brīvi izplatāma programma fotogrāfiju retušēšanai, attēlu veidošanai un līdzīgiem uzdevumiem.</p>
<p>Tajā ir daudz iespēju. To var izmantot kā vienkāršu zīmēšanas lietotni, profesionālas kvalitātes fotogrāfiju retušēšanas lietotni, tiešsaistes pakešu apstrādes sistēmu, masu produkcijas attēlu renderētāju, attēlu formātu konvertētāju utt.</p>
<p>GIMP ir paplašināma programma. Tā ir veidota tā, lai to varētu paplašināt ar spraudņiem un papildinājumiem, ar kuriem var izdarīt gandrīz visu. Ar paplašināto skriptēšanas saskarni var skriptēt visu, sākot no vienkāršākajiem uzdevumiem līdz kompleksām attēlu manipulācijas procedūrām. GIMP ir pieejams uz Linux, Microsoft Windows un OS X operētājsistēmām.</p>
</description>
<description xml:lang="mr">
<p>गिम्प हे ग्नू इमेज मॅनिप्युलेशन प्रोग्राम साठी एक आद्याक्षर आहे. छायाचित्र पुनर्रसंपादन, प्रतिमा रचना आणि प्रतिमा सुधार यासारख्या कार्यांसाठी ही मुक्तपणे वितरीत केलेली कार्यप्रणाली आहे.</p>
<p>यात अनेक कार्यक्षमता आहेत. याचा उपयोग साधा सोपा पेंट प्रोग्रॅम म्हणून, छायाचित्र पुनर्संपादनाचे उत्तम साधन म्हणुन तसेच एक ऑनलाइन बॅच प्रक्रिया प्रणाली म्हणुन अथवा एकाचवेळी अनेक प्रतिमा प्रस्तुतकर्ता साधन किंवा एक प्रतिमा दुसऱ्या स्वरूपात रुपांतरीत करण्यासाठी होऊ शकतो.</p>
<p>गिम्प विस्तृत असून त्यात विस्तार करण्याची सोय आहे. प्रगत आज्ञावलीच्या साह्याने याची रचना नवीन सुविधांची जोडणी व असलेल्या सुविधांमध्ये सुधार सहज करता यावी अशी आहे, सोप्या कामापासून ते सर्वात क्लिष्ट असे प्रतिमा सुधार व संवर्धन कामही सहजतेने पार पाडता येते. गिम्प हे लिनक्स, मायक्रोसॉफ्ट विंडोज, आणि ओएस एक्स साठी उपलब्ध आहे.</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>GIMP is een acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt wordt voor het bijwerken van foto's en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.</p>
<p>Het biedt vele mogelijkheden. Zo kan het worden gebruikt als eenvoudig tekenprogramma, professioneel fotobewerkingsprogramma, online systeem voor batch-verwerking, programma voor de massaproductie van afbeeldingen, programma voor het omzetten van afbeeldingsformaten, enz.</p>
<p>GIMP is uitbreidbaar. Het is ontworpen om te worden aangevuld met plug-ins en uitbreidingen, zodat het bijna alle taken aankan. Met de geavanceerd scripting interface kunt u voor alles, van de eenvoudigste taak tot de meest ingewikkelde beeldbewerkingsprocedures, gemakkelijk een script maken. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows en OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="nn">
<p>GIMP er akronym for GNU Image Manipulation Program (GNU sitt biletbehandlingsprogram). Det er eit gratis program for retusjering av foto, biletkomposisjon og biletredigering.</p>
<p>Det har mange eigenskapar og kan brukast som eit enkelt teikne- og maleprogram, til retusjering av foto med topp kvalitet, til satsvis prosessering på nett, for å masseprodusera bilete, for å byte mellom ulike biletformat og mykje meir.</p>
<p>GIMP kan gjere mykje og kan lett utvidast. Programmet kan gjerst større med programutvidingar (plug-ins) og kan såleis utvidast til å gjere nesten kva som helst. Det er også innebygd avanserte skriptfunksjonar, slik at det er lett å lage spesielle verktøy for enkle oppgåver eller kompliserte bilethansamingar. GIMP er tilgjengeleg for Linux, Windows og OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>GIMP to program do manipulowania obrazami projektu GNU. Jest on wolnym oprogramowaniem służącym do retuszowania zdjęć i tworzenia obrazów.</p>
<p>Daje on wiele możliwości. Może być używany jako prosty program do rysowania, narzędzie do retuszowania zdjęć dla ekspertów, system do masowego przetwarzania plików obrazów przez sieć, program renderujący obrazy, konwerter formatów obrazów itp.</p>
<p>GIMP jest wysoce rozszerzalny. Za pomocą wtyczek i rozszerzeń można osiągnąć niemalże wszystko. Zaawansowany interfejs skryptów umożliwia łatwe automatyzowanie wszystkich działań, od najprostszych zadań do złożonych procedur manipulacji obrazami. GIMP jest dostępny dla systemów Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>GIMP é um acrónimo pra GNU Image Manipulation Program. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques, composição e criação de imagens.</p>
<p>Tem muitas capacidades. Pose ser usado como um simples programa de pintura, um programa perito em retocar fotografias, um sistema online processador de lotes, um desenhador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e estensível. Foi desenhado para ser aumentado com extensões com as quais fazer praticamente tudo. O ambiente de scripting avançado permite escrever scripts para tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos procedimentos de manipulação de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="pt_BR">
<p>GIMP é um acrônimo para GNU Image Manipulation Program. Ele é um programa distribuído livremente para tarefas como retoque de fotos, composição e criação de imagens.</p>
<p>O GIMP possui muitas capacidades. Ele pode ser usado como um programa de pintura simples, como um programa de retoque de fotos semiprofissional, como um sistema de processamento de imagens em massa online, como um renderizador de imagens em massa, como um conversor de arquivos de imagem, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e extensível. Ele foi projetado para ser ampliado com plug-ins e extensões e fazer qualquer coisa. A interface avançada de scripts permite desde tarefas simples até os mais complexos processos de manipulação de imagens em scripts. O GIMP é compatível com Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>GIMP este un acronim pentru GNU Image Manipulation Program. Este un program distribuit liber pentru lucrări precum retușare fotografică, compoziție de imagini și creație de imagini.</p>
<p>Capabilitățile sale sunt multiple. Poate fi utilizat ca un program simplu de pictură, un program expert de retușare a fotografiilor, un sistem de procesare a loturilor online, un generator de imagine de producție în masă, un convertor de format de imagine etc.</p>
<p>GIMP este expandabil și extensibil. Este conceput pentru a fi augmentat cu plugin-uri și extensii pentru a face aproape orice. Interfața avansată de scripting permite ca toate lucrurile, de la cea mai simplă sarcină la cele mai complexe proceduri de manipulare a imaginilor, să fie ușor scriptate. GIMP este disponibil pentru Linux, Microsoft Windows și OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie a autorizovanie obrázkov.</p>
<p>Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov obrázkov, atď.</p>
<p>GIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.</p>
<p>Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi itn.</p>
<p>GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vtičniki in razširitvami, da zmore pravzaprav vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave slik. GIMP je na voljo tudi za sisteme Microsoft Windows in OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="sr">
<p>Гимп је скраћени назив за Гнуов програм за обраду слика. Слободно је расподељив за задатке као што је сређивање фотографија, слагање слика и издавање слика.</p>
<p>Поседује многе могућности. Може бити коришћен као једноставан програм за сликање, као напредан програм за дотеривање фотографија, као систем за групно обрађивање на мрежи, као исцртавач слика масовне производње, као претварач записа слика, итд.</p>
<p>Гимп можете надоградити уздуж и попреко! Можете да га напуните разним прикључцима и проширењима како би радио баш све што пожелите. Он поседује напредне и једноставне алате који олакшавају писање скрипти за обављање једноставних задатака али и најсложенијих процеса обраде слкика. Гимп је доступан за Линукс, Мајкрософт Виндоуз и ОС Икс.</p>
</description>
<description xml:lang="sr@latin">
<p>Gimp je skraćeni naziv za Gnuov program za obradu slika. Slobodno je raspodeljiv za zadatke kao što je sređivanje fotografija, slaganje slika i izdavanje slika.</p>
<p>Poseduje mnoge mogućnosti. Može biti korišćen kao jednostavan program za slikanje, kao napredan program za doterivanje fotografija, kao sistem za grupno obrađivanje na mreži, kao iscrtavač slika masovne proizvodnje, kao pretvarač zapisa slika, itd.</p>
<p>Gimp možete nadograditi uzduž i popreko! Možete da ga napunite raznim priključcima i proširenjima kako bi radio baš sve što poželite. On poseduje napredne i jednostavne alate koji olakšavaju pisanje skripti za obavljanje jednostavnih zadataka ali i najsloženijih procesa obrade slkika. Gimp je dostupan za Linuks, Majkrosoft Vindouz i OS Iks.</p>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>GIMP är en akronym för GNU Image Manipulation Program. Det är ett fritt distribuerat program för sådana uppgifter som fotoretuschering, bildkomposition och bildskapande.</p>
<p>Det har många funktioner. Det kan användas som ett enkelt ritprogram, ett fotoretuscheringsprogram på expertnivå, ett online massbearbetningssystem, en massproduktionsbildåtergivare, en bildformatsomvandlare, etc.</p>
<p>GIMP är utbyggbart och tänjbart. Det är avsett att kompletteras med insticksprogram och tillägg för att göra nästan vad som helst. Det avancerade skriptgränssnittet tillåter allt från den enklaste uppgift till de mest komplexa bildmanipuleringsförfaranden att enkelt skrivas. GIMP är tillgängligt för Linux, Microsoft Windows och OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>GIMP, GNU Image Manipulation Program tümcesinin kısaltmasıdır. Fotoğraf rötuşlama, görüntü kompozisyonu ve görüntü oluşturma gibi görevler için özgürce dağıtılan bir programdır.</p>
<p>Birçok yeteneğe sahiptir. Basit bir boyama programı, uzman kalite fotoğraf rötuş programı, çevrimiçi toplu işleme sistemi, seri üretim görüntü gerçekleyici, görüntü biçim dönüştürücü vb. olarak kullanılabilir.</p>
<p>GIMP genişletilebilir ve geliştirilebilirdir. Eklentiler ve uzantılar ile genişletilebilecek şekilde tasarlanmıştır. Gelişmiş betik arayüzü en basit görevden en karmaşık görüntü işleme yöntemlerine kadar her şeyi kolayca betiklemenize olanak sağlar. GIMP Linux, Microsoft Windows ve OS X işletim sistemlerinde kullanılabilirdir.</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>GIMP – це абревіатура від GNU Image Manipulation Program (програма GNU для маніпулювання зображеннями). Це вільно розповсюджувана програма для таких завдань, як ретушування фотографій, компонування та створення зображень.</p>
<p>Вона має багато можливостей. Її можна використати як простеньку програму для малювання, як програму ретушування високоякісних фотографій, як інтернет-систему пакетної обробки, як відтворювач масових зображень, як перетворювач між різними графічними форматами тощо.</p>
<p>GIMP легко розбирається і розширюється. Вона розроблена, щоби через доповнення модулями і розширеннями робити усе, що завгодно. Додатковий інтерфейс сценаріїв дозволяє легко запрограмувати усе від найпростіших завдань до найскладніших процедур обробки зображень. GIMP доступний для Linux, Microsoft Windows та OS X.</p>
</description>
<description xml:lang="zh_CN">
<p>GIMP 是 GNU 图像处理程序 (GNU Image Manipulation Program) 的缩写。GIMP 是一个可自由分发的程序，可用于照片的后期处理、图像合成处理和图像出版。</p>
<p>GIMP 功能强大。它可以作为简单的画图程序、专家级的照片后期程序、在线批处理程序、大批量图像渲染器或者图片格式转化器等。</p>
<p>GIMP 可扩张亦可拓展。全功能的插件和扩展使其用途广泛。无论是最简单的任务还是最复杂的图像处理过程，GIMP 的先进脚本接口都允许你将它们轻松写成脚本。GIMP 可用于 Linux、Microsoft Windows 和 OS X。</p>
</description>
<pkgname>gimp</pkgname>
<launchable type="desktop-id">gimp.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/icons/48x48/gimp_gimp.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">gimp_gimp.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/icons/64x64/gimp_gimp.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/icons/128x128/gimp_gimp.png</icon>
<icon type="stock">gimp</icon>
<url type="homepage">https://www.gimp.org/</url>
<url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp/issues/new</url>
<url type="help">https://www.gimp.org/docs/</url>
<url type="donation">https://www.gimp.org/donating/</url>
<categories>
<category>Graphics</category>
<category>2DGraphics</category>
<category>RasterGraphics</category>
</categories>
<provides>
<binary>gimp-2.10</binary>
<id>gimp.desktop</id>
<mediatype>image/bmp</mediatype>
<mediatype>image/g3fax</mediatype>
<mediatype>image/gif</mediatype>
<mediatype>image/x-fits</mediatype>
<mediatype>image/x-pcx</mediatype>
<mediatype>image/x-portable-anymap</mediatype>
<mediatype>image/x-portable-bitmap</mediatype>
<mediatype>image/x-portable-graymap</mediatype>
<mediatype>image/x-portable-pixmap</mediatype>
<mediatype>image/x-psd</mediatype>
<mediatype>image/x-sgi</mediatype>
<mediatype>image/x-tga</mediatype>
<mediatype>image/x-xbitmap</mediatype>
<mediatype>image/x-xwindowdump</mediatype>
<mediatype>image/x-xcf</mediatype>
<mediatype>image/x-compressed-xcf</mediatype>
<mediatype>image/x-gimp-gbr</mediatype>
<mediatype>image/x-gimp-pat</mediatype>
<mediatype>image/x-gimp-gih</mediatype>
<mediatype>image/tiff</mediatype>
<mediatype>image/jpeg</mediatype>
<mediatype>image/x-psp</mediatype>
<mediatype>image/png</mediatype>
<mediatype>image/x-icon</mediatype>
<mediatype>image/x-xpixmap</mediatype>
<mediatype>image/webp</mediatype>
<mediatype>image/x-webp</mediatype>
<mediatype>image/svg+xml</mediatype>
<mediatype>application/pdf</mediatype>
</provides>
<languages>
<lang percentage="69">ar</lang>
<lang percentage="29">ast</lang>
<lang percentage="57">be</lang>
<lang percentage="26">bg</lang>
<lang percentage="57">br</lang>
<lang percentage="66">bs</lang>
<lang percentage="99">ca</lang>
<lang percentage="90">ca@valencia</lang>
<lang percentage="80">cs</lang>
<lang percentage="99">da</lang>
<lang percentage="100">de</lang>
<lang percentage="26">dz</lang>
<lang percentage="99">el</lang>
<lang percentage="26">en_CA</lang>
<lang percentage="99">en_GB</lang>
<lang percentage="100">en_US</lang>
<lang percentage="52">eo</lang>
<lang percentage="100">es</lang>
<lang percentage="60">et</lang>
<lang percentage="98">eu</lang>
<lang percentage="63">fi</lang>
<lang percentage="99">fr</lang>
<lang percentage="60">gd</lang>
<lang percentage="55">gl</lang>
<lang percentage="100">hr</lang>
<lang percentage="100">hu</lang>
<lang percentage="38">id</lang>
<lang percentage="97">is</lang>
<lang percentage="100">it</lang>
<lang percentage="81">ja</lang>
<lang percentage="26">km</lang>
<lang percentage="72">ko</lang>
<lang percentage="63">lt</lang>
<lang percentage="97">lv</lang>
<lang percentage="29">mk</lang>
<lang percentage="95">mr</lang>
<lang percentage="48">my</lang>
<lang percentage="54">nb</lang>
<lang percentage="33">ne</lang>
<lang percentage="100">nl</lang>
<lang percentage="67">nn</lang>
<lang percentage="57">oc</lang>
<lang percentage="54">pa</lang>
<lang percentage="100">pl</lang>
<lang percentage="77">pt</lang>
<lang percentage="60">pt_BR</lang>
<lang percentage="89">ro</lang>
<lang percentage="99">ru</lang>
<lang percentage="70">sk</lang>
<lang percentage="100">sl</lang>
<lang percentage="99">sr</lang>
<lang percentage="99">sr@latin</lang>
<lang percentage="100">sv</lang>
<lang percentage="57">ta</lang>
<lang percentage="57">te</lang>
<lang percentage="99">tr</lang>
<lang percentage="100">uk</lang>
<lang percentage="57">vi</lang>
<lang percentage="99">zh_CN</lang>
<lang percentage="53">zh_HK</lang>
<lang percentage="70">zh_TW</lang>
</languages>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<caption xml:lang="ar">الرسم في جمب</caption>
<caption>Painting in GIMP</caption>
<caption xml:lang="ca">Pinteu amb el GIMP</caption>
<caption xml:lang="ca@valencia">Dibuixeu amb el GIMP</caption>
<caption xml:lang="da">Male i GIMP</caption>
<caption xml:lang="de">Zeichnen in GIMP</caption>
<caption xml:lang="el">Βάφοντας στο GIMP</caption>
<caption xml:lang="en_GB">Painting in GIMP</caption>
<caption xml:lang="es">Dibujar en GIMP</caption>
<caption xml:lang="eu">GIMPen margotzea</caption>
<caption xml:lang="fi">GIMPillä maalaaminen</caption>
<caption xml:lang="fr">Peinture dans GIMP</caption>
<caption xml:lang="gl">Debuxando con GIMP</caption>
<caption xml:lang="hr">Slikanje/crtanje u GIMP‑u</caption>
<caption xml:lang="hu">Festés a GIMP-ben</caption>
<caption xml:lang="is">Mála með GIMP</caption>
<caption xml:lang="it">Disegno in GIMP</caption>
<caption xml:lang="ja">GIMP でお絵描き</caption>
<caption xml:lang="ko">김프에서 그리기</caption>
<caption xml:lang="lv">Gleznošana ar GIMP</caption>
<caption xml:lang="mr">गिम्प मध्ये चित्रकला</caption>
<caption xml:lang="nl">Schilderen in GIMP</caption>
<caption xml:lang="pl">Malowanie w GIMP-ie</caption>
<caption xml:lang="pt_BR">Pintando no GIMP</caption>
<caption xml:lang="ro">Desenare în GIMP</caption>
<caption xml:lang="ru">Рисование в GIMP</caption>
<caption xml:lang="sl">Slikanje v GIMP-u</caption>
<caption xml:lang="sr">Цртање у Гимпу</caption>
<caption xml:lang="sr@latin">Crtanje u Gimpu</caption>
<caption xml:lang="sv">Måla i GIMP</caption>
<caption xml:lang="tr">GIMP içinde boyama</caption>
<caption xml:lang="uk">Малювання в GIMP</caption>
<caption xml:lang="zh_CN">在 GIMP 中绘画</caption>
<caption xml:lang="zh_TW">在 GIMP 中繪畫</caption>
<image type="source" width="1504" height="846">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-1_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="702">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-1_1248x702.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="423">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-1_752x423.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="351">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-1_624x351.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="126">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-1_224x126.png</image>
</screenshot>
<screenshot type="default">
<caption xml:lang="ar">تعديل الصور في جمب</caption>
<caption>Photo editing in GIMP</caption>
<caption xml:lang="ca">Editeu fotografies amb el GIMP</caption>
<caption xml:lang="ca@valencia">Editeu fotografies amb el GIMP</caption>
<caption xml:lang="da">Redigere fotos i GIMP</caption>
<caption xml:lang="de">Fotobearbeitung in GIMP</caption>
<caption xml:lang="el">Επεξεργασία φωτογραφίας στο GIMP</caption>
<caption xml:lang="en_GB">Photo editing in GIMP</caption>
<caption xml:lang="es">Edición de fotos en GIMP</caption>
<caption xml:lang="eu">GIMPen argazkiak editatzea</caption>
<caption xml:lang="fi">Valokuvien muokkaaminen GIMPillä</caption>
<caption xml:lang="fr">Retouche photo dans GIMP</caption>
<caption xml:lang="gl">Edición de fotos en GIMP</caption>
<caption xml:lang="hr">Uređivanje fotografija u GIMP‑u</caption>
<caption xml:lang="hu">Fényképszerkesztés a GIMP-ben</caption>
<caption xml:lang="is">Myndvinnsla í GIMP</caption>
<caption xml:lang="it">Fotoritocco in GIMP</caption>
<caption xml:lang="ja">GIMP で写真編集</caption>
<caption xml:lang="ko">김프에서의 사진 편집</caption>
<caption xml:lang="lv">Fotogrāfiju rediģēšana ar GIMP</caption>
<caption xml:lang="mr">गिम्प मध्ये छायाचित्र संपादन</caption>
<caption xml:lang="nl">Fotobewerking in GIMP</caption>
<caption xml:lang="pl">Obróbka zdjęć w GIMP-ie</caption>
<caption xml:lang="pt_BR">Edição de fotos no GIMP</caption>
<caption xml:lang="ro">Editare foto în GIMP</caption>
<caption xml:lang="ru">Редактирование фотографий в GIMP</caption>
<caption xml:lang="sl">Urejanje fotografij v GIMP-u</caption>
<caption xml:lang="sr">Обрада фотографија у Гимпу</caption>
<caption xml:lang="sr@latin">Obrada fotografija u Gimpu</caption>
<caption xml:lang="sv">Fotoredigering i GIMP</caption>
<caption xml:lang="tr">GIMP içinde fotoğraf düzenlemek</caption>
<caption xml:lang="uk">Редагування фото в GIMP</caption>
<caption xml:lang="zh_CN">在 GIMP 中编辑照片</caption>
<caption xml:lang="zh_TW">在 GIMP 中的照片編輯</caption>
<image type="source" width="1504" height="846">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-2_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="702">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-2_1248x702.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="423">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-2_752x423.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="351">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-2_624x351.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="126">org/gimp/GIMP/dd930715b3ffe59c8e01dad534389a16/screenshots/image-2_224x126.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<keywords>
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>Photoshop</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ar">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>graphic</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>painting</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>gràfics</keyword>
<keyword>disseny</keyword>
<keyword>il·lustració</keyword>
<keyword>pintura</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca@valencia">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>gràfic</keyword>
<keyword>disseny</keyword>
<keyword>il·lustració</keyword>
<keyword>pintura</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="cs">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>ilustrace</keyword>
<keyword>malování</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="da">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafisk</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>male</keyword>
<keyword>tegne</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="de">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>Grafik</keyword>
<keyword>Design</keyword>
<keyword>Illustration</keyword>
<keyword>Malen</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="el">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>γραφικό</keyword>
<keyword>σχεδίαση</keyword>
<keyword>επεξήγηση</keyword>
<keyword>βαφή</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="en_GB">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>graphic</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>painting</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="es">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>gráfico</keyword>
<keyword>diseño</keyword>
<keyword>ilustración</keyword>
<keyword>dibujo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eu">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>irudia</keyword>
<keyword>diseinua</keyword>
<keyword>ilustrazioa</keyword>
<keyword>margotzea</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fi">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafiikka</keyword>
<keyword>maalaus</keyword>
<keyword>suunnittelu</keyword>
<keyword>valokuva</keyword>
<keyword>kuva</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fr">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>graphisme</keyword>
<keyword>conception</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>image</keyword>
<keyword>peinture</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="gl">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>gráfico</keyword>
<keyword>deseño</keyword>
<keyword>ilustración</keyword>
<keyword>debuxo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hr">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>dizajn</keyword>
<keyword>ilustracija</keyword>
<keyword>slikanje</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hu">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>dizájn</keyword>
<keyword>tervezés</keyword>
<keyword>illusztráció</keyword>
<keyword>festés</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="is">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>mynd</keyword>
<keyword>hönnun</keyword>
<keyword>myndskreyting</keyword>
<keyword>málun</keyword>
<keyword>myndvinnsla</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="it">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafica</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustrazioni</keyword>
<keyword>disegno</keyword>
<keyword>fotoritocco</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="lv">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>dizains</keyword>
<keyword>ilustrācija</keyword>
<keyword>glezna</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="mr">
<keyword>गिम्पसाठी</keyword>
<keyword>ग्राफिक्स</keyword>
<keyword>रचना</keyword>
<keyword>उदाहरण</keyword>
<keyword>चित्रकला</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nl">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafisch</keyword>
<keyword>ontwerp</keyword>
<keyword>illustratie</keyword>
<keyword>tekenen</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pl">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>graficzny</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>dizajn</keyword>
<keyword>projektowanie</keyword>
<keyword>wzornictwo</keyword>
<keyword>ilustracja</keyword>
<keyword>ilustrowanie</keyword>
<keyword>rysunek</keyword>
<keyword>rysowanie</keyword>
<keyword>rysownictwo</keyword>
<keyword>malowanie</keyword>
<keyword>malarstwo</keyword>
<keyword>obrazy</keyword>
<keyword>obrazki</keyword>
<keyword>fotografia</keyword>
<keyword>zdjęcia</keyword>
<keyword>retuszowanie</keyword>
<keyword>renderowanie</keyword>
<keyword>wtyczki</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>gráficos</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>desenho</keyword>
<keyword>ilustração</keyword>
<keyword>pintura</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt_BR">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>gráficos</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>ilustração</keyword>
<keyword>pintura</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ro">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>graphic</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>painting</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ru">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>графика</keyword>
<keyword>дизайн</keyword>
<keyword>иллюстрация</keyword>
<keyword>рисование</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sk">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>grafický</keyword>
<keyword>návrh</keyword>
<keyword>dizajn</keyword>
<keyword>ilustrácia</keyword>
<keyword>kresba</keyword>
<keyword>maľovanie</keyword>
<keyword>maľba</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sl">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>oblikovanje</keyword>
<keyword>ilustracija</keyword>
<keyword>slikanje</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sr">
<keyword>Гимп</keyword>
<keyword>обрада фотографија</keyword>
<keyword>графика</keyword>
<keyword>дизајн</keyword>
<keyword>илустрација</keyword>
<keyword>цртање</keyword>
<keyword>obrada fotografija</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>dizajn</keyword>
<keyword>ilustracija</keyword>
<keyword>crtanje</keyword>
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>graphic</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>painting</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sr@latin">
<keyword>Gimp</keyword>
<keyword>obrada fotografija</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>dizajn</keyword>
<keyword>ilustracija</keyword>
<keyword>crtanje</keyword>
<keyword>obrada fotografija</keyword>
<keyword>grafika</keyword>
<keyword>dizajn</keyword>
<keyword>ilustracija</keyword>
<keyword>crtanje</keyword>
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>graphic</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>painting</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sv">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafik</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustrera</keyword>
<keyword>målning</keyword>
<keyword>rita</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="tr">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>grafik</keyword>
<keyword>tasarım</keyword>
<keyword>örnekleme</keyword>
<keyword>boyama</keyword>
<keyword>illüstrasyon</keyword>
<keyword>resimleme</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="uk">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>graphic</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>painting</keyword>
<keyword>гімп</keyword>
<keyword>ґімп</keyword>
<keyword>графіка</keyword>
<keyword>дизайн</keyword>
<keyword>ілюстрації</keyword>
<keyword>малювання</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_CN">
<keyword>GIMP</keyword>
<keyword>图形</keyword>
<keyword>设计</keyword>
<keyword>绘画</keyword>
<keyword>graphic</keyword>
<keyword>design</keyword>
<keyword>illustration</keyword>
<keyword>painting</keyword>
</keywords>
<releases>
<release type="stable" version="2.10.24" timestamp="1616889600">
<description>
<p>GIMP 2.10.24 is again mostly a bug fix release. Notable changes:</p>
<ul>
<li>GeoTIFF metadata support added</li>
<li>PDF import now proposes an option to load layers in reverse orders and allows fractional pixel density</li>
<li>Raw image import updated to handle API changes in darktable 3.6 and over</li>
<li>File format improved support: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Many fixes and improvements to the metadata viewer and editor</li>
<li>New Kabyle translation</li>
<li>Off-canvas point snapping (to grid, guides, paths) made possible</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>GIMP 2.10.24 és una versió que principalment corregeix errors. Canvis importants:</p>
<ul>
<li>S'ha afegit compatibilitat amb les metadades de GeoTIFF</li>
<li>La importació de PDF ara proposa una opció per carregar capes en ordre invers i permet la densitat de píxels fraccionaris</li>
<li>S'ha actualitzat la importació d'imatges RAW per gestionar els canvis de l'API a darktable 3.6 i superior</li>
<li>Compatibilitat de format de fitxer millorada: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Moltes correccions i millores al visor i editor de metadades</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>GIMP 2.10.24 enthält insbesondere Fehlerkorrekturen. Erwähnenswerte Änderungen sind:</p>
<ul>
<li>Unterstützung für GeoTIFF-Metadaten hinzugefügt</li>
<li>Der PDF-Import erlaubt nun, Ebenen in umgekehrter Reihenfolge zu laden sowie eine anteilige Pixeldichte</li>
<li>Der Import von RAW-Bilddateien wurde aktualisiert, um Änderungen in der API von darktable ab Version 3.6 zu übernehmen</li>
<li>Verbesserte Unterstützung für die folgenden Dateiformate: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Viele Fehlerkorrekturen und Verbesserungen für den Metadaten-Betrachter und -Editor</li>
<li>Neue Übersetzung in Kabylisch</li>
<li>Das Einrasten an Punkten (am Raster, Hilfslinien oder Pfaden) ist nun auch außerhalb der Leinwand möglich</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>GIMP 2.10.24 es, de nuevo, una versión que principalmente corrige errores. Los cambios más notables son:</p>
<ul>
<li>Añadido soporte para metadatos GeoTIFF</li>
<li>La importación de PDF propone una opción para cargar capas en orden inverso y permite densidad de píxeles fraccionada</li>
<li>Importación de imágenes en bruto para manejar cambios de API en darktable 3.6 y superior</li>
<li>Mejorado el soporte de formatos de archivos:HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Muchas correcciones y mejoras en el visor y editor de metadatos</li>
<li>Nueva traducción a cabilio</li>
<li>El ajuste de puntos fuera del lienzo (a cuadrícula, guías, rutas) es posible</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>GIMP 2.10.24 sadrži uglavnom samo ispravke grešaka. Značajnije promjene su:</p>
<ul>
<li>Dodana je podrška za GeoTIFF metapodatke</li>
<li>Uvoz PDF datoteka sada nudi mogućnost učitavanja slojeva obrnutim redoslijedom i omogućuje djelomičnu gustoću piksela</li>
<li>Uvoz neobrađenih slika aktualiziran je zbog promjena API-ja u darktable 3.6 i novijim verzijama</li>
<li>Poboljšana podrška datotečnih formata: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Mnogi ispravci i poboljšanja u pregledniku i uređivaču metapodataka</li>
<li>Novi prijevod na kabilski</li>
<li>Omogućeno privlačenje točaka van platna (na mrežu, vodilice, staze)</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A GIMP 2.10.24 főleg ismét egy hibajavítási kiadás. Említésre érdemes változások:</p>
<ul>
<li>Hozzáadásra került a GeoTIFF metaadatok támogatása</li>
<li>A PDF importálás mostantól javaslatot tesz egy beállításra a rétegek fordított sorrendben való betöltésére, valamint lehetővé teszi a töredékes képpontsűrűséget</li>
<li>A nyers képimportálás frissítve lett, hogy kezelje a Darktable 3.6 és újabb verziókban lévő API változásokat</li>
<li>Továbbfejlesztett fájlformátum-támogatás: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Számos javítás és továbbfejlesztés a metaadatok megjelenítőjéhez és szerkesztőjéhez</li>
<li>Új kabil fordítás</li>
<li>Lehetővé vált a rajzvásznon kívüli pontillesztés (rácshoz, segédvonalakhoz, útvonalakhoz)</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>GIMP 2.10.24 è ancora principalmente una versione di correzione difetti. Cambiamenti notevoli:</p>
<ul>
<li>Aggiunto supporto metadati GeoTIFF</li>
<li>L'importazione PDF ora propone un'opzione per caricare il livelli in ordine inverso e permette la densità di pixel frazionale</li>
<li>Importazione immagini raw aggiornata per gestire i cambiamenti nelle API in darktable 3.6 e successivi</li>
<li>Migliorato supporto ai seguenti formati di file: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Molte correzioni e miglioramenti al visualizzatore e editor di metadati</li>
<li>Nuova traduzione in Cabilo</li>
<li>Abilitato magnetismo del punto fuori area disegnabile (a griglia, guide, tracciati)</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>GIMP 2.10.24 is wederom voornamelijk een uitgave met bug-fixes. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
<ul>
<li>Ondersteuning van GeoTIFF-metadata toegevoegd</li>
<li>PDF-import biedt nu de optie om lagen in omgekeerde volgorde te laden en maakt fractionele pixeldensiteit mogelijk</li>
<li>Import van raw-afbeeldingen respecteert de API-veranderingen in darktable 3.6 en hoger</li>
<li>Verbeterde ondersteuning van de volgende bestandsformaten: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP en PSD</li>
<li>Veel fouten opgelost en andere verbeteringen in de metadata-viewer en -bewerker</li>
<li>Nieuwe Kabyle-vertaling</li>
<li>Kleven aan punten buiten het canvas (aan raster, hulplijnen, paden) nu mogelijk</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>GIMP 2.10.24 ponownie zawiera głównie poprawki błędów:</p>
<ul>
<li>Dodano obsługę metadanych GeoTIFF</li>
<li>Import plików PDF oferuje teraz opcję wczytania warstw w odwróconej kolejności i umożliwia korzystanie z ułamkowej gęstości pikseli</li>
<li>Zaktualizowano import obrazów Raw do obsługi zmian API w darktable 3.6 i nowszych</li>
<li>Ulepszono obsługę formatów plików HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP i PSD</li>
<li>Wiele poprawek i ulepszeń w przeglądarce i edytorze metadanych</li>
<li>Nowe tłumaczenie na język kabylski</li>
<li>Przyciąganie do punktów (siatki, prowadnic, ścieżek) poza obszarem rysowania jest teraz możliwe</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>GIMP 2.10.24 je v veliki meri izdaja s popravki hroščev. Vključuje:</p>
<ul>
<li>Dodana podpora metapodatkov GeoTIFF</li>
<li>Uvoz PDF zdaj ponudi možnost nalaganja plasti v obratnem vrstnem redu in dovoljuje ulomljeno gostoto slikovnih točk</li>
<li>Uvoz slik RAW posodobljen, da deluje s spremembami API v darktable 3.6 in kasnejših</li>
<li>Izboljšana podpora za vrste datotek: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Številni popravki in izboljšave ogledovalnika in urejevalnika metapodatkov</li>
<li>Nov prevod v kabilščini</li>
<li>Pripenjanje točk izven platna (na mrežo, vodila, poti) je omogočeno</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>GIMP 2.10.24 är återigen mestadels en felfixutgåva. Framstående ändringar:</p>
<ul>
<li>Stöd för GeoTIFF-metadata tillagt</li>
<li>PDF-import föreslår nu ett alternativ för att läsa in lager i omvänd ordning och tillåter bildpunktsdensitet i bråkform</li>
<li>Råbildsimport har uppdaterats för att hantera API-ändringar i darktable 3.6 och senare</li>
<li>Förbättrat filformatstöd: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Många fixar och förbättringar till visare och redigerare av metadata</li>
<li>Ny översättning till kabyliska</li>
<li>Fästpunkter utanför rityta (till rutnät, hjälplinjer, banor) har möjliggjorts</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>GIMP 2.10.24, знову ж таки, є випуском, основним акцентом у якому є виправлення вад. Помітні зміни:</p>
<ul>
<li>Додано підтримку метаданих GeoTIFF</li>
<li>Під час імпортування PDF нова версія програми пропонує завантажувати шари у зворотному порядку і уможливлює нецілі значення густини пікселів</li>
<li>Оновлено засіб імпортування цифрових негативів з метою обробки змін у програмному інтерфейсі darktable 3.6 та новіших версій</li>
<li>Удосконалено підтримку файлів у таких форматах: HEIF, PSP, TIFF, JPEG, PNG, PDF, DDS, BMP, PSD</li>
<li>Багато виправлено та удосконалень у засобах перегляду та редагування метаданих</li>
<li>Новий переклад кабильською мовою</li>
<li>Уможливлено прилипання до точок поза полотном (до ґратки, напрямних і контурів)</li>
</ul>
</description>
<url>https://www.gimp.org/news/2021/03/29/gimp-2-10-24-released/</url>
</release>
<release type="stable" version="2.10.22" timestamp="1601769600">
<description>
<p>GIMP 2.10.22 is mainly a bug fix release. Notable changes:</p>
<ul>
<li>HEIF support improvements: optional exporting with high bit depth, AVIF importing and exporting</li>
<li>Multiple improvements in Corel PaintShop Pro support</li>
<li>"Sample merged" now available in GEGL operation tool options</li>
<li>"Sample merged" is now enabled by default for color picking</li>
<li>The option enabling OpenCL support has been moved to the Playground tab in Preferences</li>
<li>Matting Levin is now the default engine of Foreground Select tool as it performs a lot better</li>
<li>New progressive performance logs and dashboard updates</li>
<li>Verbose debug now shows Flatpak info when relevant</li>
<li>Various bug fixes</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>GIMP 2.10.22 és una versió que principalment corregeix errors. Canvis importants:</p>
<ul>
<li>Millores en la compatibilitat amb HEIF: exportació opcional amb profunditat de bits alta, importació i exportació de AVIF</li>
<li>Millores múltiples en el suport Corel PaintShop Pro</li>
<li>«Fusionat d'exemples» ara està disponible a les opcions de l'eina d'operació GEGL</li>
<li>«Fusionat d'exemples» ara està habilitat per defecte per a la selecció de color</li>
<li>L'opció que permet la compatibilitat amb OpenCL s'ha mogut a la pestanya Camp de joc a Preferències</li>
<li>Matting Levin és ara el motor per defecte de l'eina de selecció de primer pla ja que ho fa molt millor</li>
<li>Nous registres de rendiment progressiu i actualitzacions del tauler</li>
<li>La depuració detallada ara mostra la informació del Flatpak quan sigui rellevant</li>
<li>Diverses correccions d'errors</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>GIMP 2.10.22 enthält insbesondere Fehlerkorrekturen. Erwähnenswerte Änderungen sind:</p>
<ul>
<li>Verbesserungen in der Unterstützung von HEIF: Optionaler Export mit hoher Bit-Tiefe sowie AVIF-Import und -Export</li>
<li>Mehrere Verbesserungen bei der Unterstützung von Corel Paintshop Pro</li>
<li>»Farbkomposition verwenden« ist nun in den Werkzeugeinstellungen von GEGL-Operationen verfügbar</li>
<li>»Farbkomposition verwenden« ist nun beim Farbwähler voreingestellt</li>
<li>Die Einstellung für die Unterstützung von OpenCL wurde in den Reiter »Spielplatz« im Einstellungen-Dialog verschoben</li>
<li>Für die Vordergrundauswahl ist ab sofort die Engine »Levin-Matting« voreingestellt, weil sie deutlich schneller arbeitet</li>
<li>Neue fortlaufende Leistungsprotokolle und Aktualisierungen für die Leistungsüberwachung</li>
<li>Ausführliche Fehlerdiagnosen zeigen nun Flatpak-Informationen an, sofern relevant</li>
<li>Verschiedene Fehlerkorrekturen</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>GIMP 2.10.22 incluye principalmente correcciones de errores. Los cambios más notables son:</p>
<ul>
<li>Mejoras en la compatibilidad con HEIF: exportación opcional con alta profundidad de bits, importación y exportación de AVIF</li>
<li>Varias mejoras en la compatibilidad con Corel PaintShop Pro</li>
<li>La «Muestra combinada» ahora está disponible en las opciones de la herramienta de operación de GEGL</li>
<li>«Muestra combinada» ahora está activada de forma predeterminada para la selección de color</li>
<li>La opción que activa la compatibilidad con OpenCL se ha movido a la pestaña Entorno en Preferencias</li>
<li>Ahora Matting Levin es el motor predeterminado de la herramienta de selección de primer plano, ya que funciona mucho mejor</li>
<li>Nuevos registros de rendimiento progresivos y actualizaciones del panel</li>
<li>La depuración detallada ahora muestra información de Flatpak cuando es relevante</li>
<li>Varias correcciones de errores</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>GIMP 2.10.22 est principalement une version de corrections de bogues. Les changements notables :</p>
<ul>
<li>Améliorations de prise en charge du format HEIF : exportation facultative avec grande profondeur de bits, importation et exportation AVIF</li>
<li>Améliorations multiples dans la prise en charge de Corel PaintShop Pro</li>
<li>L’option activant la prise en charge OpenCL a été déplacée dans l’onglet « Aire de jeu » des préférences</li>
<li>L’extraction Levin est dorénavant le moteur par défaut de l’outil de sélection de premier plan car il est bien plus efficace</li>
<li>Diverses résolutions de bogues</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>GIMP 2.10.22 sadrži uglavnom samo ispravke grešaka. Značajnije promjene su:</p>
<ul>
<li>Poboljšanja podrške za HEIF: opcionalni izvoz s velikom dubinom boja, AVIF uvoz i izvoz</li>
<li>Poboljšanja u podršci za Corel PaintShop Pro</li>
<li>„Sjedinjeni uzorak” je sada dostupan u opcijama alata GEGL operacija</li>
<li>„Sjedinjeni uzorak” je sada standarno aktivirano za biranje boje</li>
<li>Opcija koja omogućuje podršku za OpenCL, premještena je na karticu „Igralište” u postavkama</li>
<li>Matting Levin je sada standardni pokretač alata za odabir prednjih objekata i radi puno bolje</li>
<li>Novi progresivni dnevnici performansi i aktualiziranja pregledne ploče</li>
<li>Opširni tekst otklanjanja grešaka sada prikazuje relevatne Flatpak podatke</li>
<li>Razni ispravci grešaka</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A GIMP 2.10.22 főleg egy hibajavítási kiadás. Említésre érdemes változások:</p>
<ul>
<li>HEIF támogatási fejlesztések: válaszható magasabb bitmélységű exportálás, AVIF importálás és exportálás</li>
<li>Számos fejlesztés a Core PaintShop Pro támogatásban</li>
<li>A „Mintakeverés” most már elérhető a GEGL művelet eszköz lehetőségei között</li>
<li>A „Mintakeverés” már alapértelmezetten engedélyezett a színválasztáshoz</li>
<li>Az OpenCL támogatás engedélyezése lehetőség átkerült a Beállítások Játszótér lapjára</li>
<li>A Levin mattítás már az alapértelmezett motor az Előtér-kiválasztás eszközben, mert a teljesítménye sokkal jobb</li>
<li>Új progresszív teljesítménynaplók és vezérlőpult frissítések</li>
<li>A részletes naplózás most már megjeleníti a flatpak információkat, ha az releváns</li>
<li>Különféle hibajavítások</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>GIMP 2.10.22 è principalmente una versione di correzione difetti. Cambiamenti notevoli:</p>
<ul>
<li>Miglioramenti al supporto HEIF: esportazione opzionale ad alta profondità di colore, importazione e esportazione AVIF</li>
<li>Diversi miglioramenti nel supporto a Corel PaintShop Pro</li>
<li>"Campionamento diffuso" ora disponibile nelle opzioni dello strumento operazione GEGL</li>
<li>"Campionamento diffuso" è ora abilitato in modo predefinito per il prelievo colore</li>
<li>L'opzione che abilita il supporto a OpenCL è stata spostata sulla scheda del terreno di gioco nelle preferenze.</li>
<li>Matting Levin è ora il motore predefinito dello strumento di selezione sfondo dato che è molto più performante</li>
<li>Nuovi aggiornamenti ai log della performance progressiva e al cruscotto</li>
<li>Il debug prolisso ora mostra informazioni Flatpack se rilevanti</li>
<li>varie correzioni di difetti</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>GIMP 2.10.22 is voornamelijk een uitgave met bug-fixes. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
<ul>
<li>Verbeterde HEIF-ondersteuning: optioneel exporteren met grote bitdiepte, AVIF import en export</li>
<li>Diverse verbeteringen in de ondersteuning van Corel PaintShop Pro</li>
<li>"Monsters samenvoegen" nu beschikbaar in de GEGL-opties</li>
<li>"Monsters samenvoegen" is nu standaard geactiveerd voor het kiezen van een kleur</li>
<li>De optie om ondersteuning van OpenCL te activeren is verplaatst naar de Speeltuin-tab in Voorkeuren</li>
<li>Matting Levin is nu de standaardmethode van het Voorgrondselectie-gereedschap, omdat het veel beter presteert</li>
<li>Nieuwe progressieve prestatielogs en updates van het dashboard</li>
<li>"Verbose debug" toont nu Flatpak-info indien relevant</li>
<li>Verschillende bugs verholpen</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>GIMP 2.10.22 zawiera głównie poprawki błędów:</p>
<ul>
<li>Ulepszenia obsługi formatu HEIF: opcjonalne eksportowanie z wysoką głębią, import i eksport AVIF</li>
<li>Wiele ulepszeń obsługi plików programu Corel PaintShop Pro</li>
<li>„Próbkowanie wszystkich warstw” jest teraz dostępne w opcjach narzędzi działań biblioteki GEGL</li>
<li>„Próbkowanie wszystkich warstw” jest teraz domyślnie włączone podczas wybierania koloru</li>
<li>Opcja włączenia obsługi OpenCL została przeniesiona do karty „Plac zabaw” w preferencjach</li>
<li>Mierzwienie Levina to teraz domyślny mechanizm zaznaczania pierwszego planu, jako że jest o wiele wydajniejszy</li>
<li>Nowe przyrostowe dzienniki wydajności i aktualizacje panelu wydajności</li>
<li>Zwiększone komunikaty debugowania wyświetlają teraz informacje pakietu Flatpak, kiedy jest używany</li>
<li>Różne poprawki błędów</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>GIMP 2.10.22 este în principal o versiune de remediere a erorilor. Modificări notabile:</p>
<ul>
<li>Îmbunătățiri pentru suport HEIF: export opțional cu adâncime mare de biți, import și export AVIF</li>
<li>Îmbunătățiri multiple în suportul Corel PaintShop Pro</li>
<li>„Eșantionează fuzionat” este acum disponibil în opțiunile de instrument GEGL</li>
<li>„Eșantionează fuzionat” este acum activat în mod implicit pentru prelevarea de culoare</li>
<li>Matting Levin este acum motorul implicit al instrumentului Selecție de prim-plan, deoarece funcționează mult mai bine</li>
<li>Noi jurnale de performanță progresive și actualizări ale tabloului de bord</li>
<li>Diverse remedieri de erori</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>В GIMP 2.10.22 преимущественно исправлены ошибки. Вот наиболее значительные изменения:</p>
<ul>
<li>Улучшения в поддержке HEIF: импорт и экспорт AVIF, поддержка 10/12-разрядных изображений</li>
<li>Множество улучшений в поддержке файлов Corel PaintShop Pro</li>
<li>Поддержка OpenCL теперь включается на странице «Песочница» диалога настроек программы</li>
<li>Движок выделения объектов Mattin-Levin теперь используется по умолчанию, поскольку быстрее работает</li>
<li>Исправлены различные ошибки</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>GIMP 2.10.22 je v veliki meri izdaja s popravki hroščev. Omembe vredne novosti:</p>
<ul>
<li>Izboljšave podpore za HEIF: neobvezen izvoz z visoko bitno globino, uvoz in izvoz AVIF</li>
<li>Več izboljšav pri podpori za Corel PaintShop Pro</li>
<li>»Vzorči spojeno« je zdaj na voljo med možnosti orodij za operacije GEGL</li>
<li>»Vzorči spojeno« je zdaj privzeto omogočeno za izbiranje barv</li>
<li>Možnost omogočanja podpore za OpenCL je premaknjena na zavihek Peskovnik v Nastavitvah</li>
<li>Levinova obkrožna maska je zdaj privzeti pogon orodja Izbor ospredja, saj deluje veliko bolje</li>
<li>Novi progresivni zapisniki delovanja in posodobitve nadzorne plošče</li>
<li>Podrobni način razhroščevanja zdaj prikaže podatke o Flatpack, ko je to relevantno</li>
<li>Razni popravki hroščev</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sr">
<p>Гимп 2.10.22 углавном укључује исправке грешака. Приметне промене:</p>
<ul>
<li>Унапређена HEIF подршка: опциони извоз са великом густином битова, увоз и извоз у AVIF</li>
<li>Бројна унапређења у подршци за Corel PaintShop Pro</li>
<li>„Спојени узорак“ је сада доступан у опцијама алата за Геглове радње</li>
<li>„Спојени узорак“ је сада подразумевано омогућен за избор боја</li>
<li>Опције која омогућава OpenCL подршку је премештена у картицу Игралиште унутар Подешавања</li>
<li>Метинг Левин (Matting Levin) је сада подразумевани мотор алата за издвајање позадине пошто се показао бољим</li>
<li>Нови дневник напредних перформанси и унапређења командне табле</li>
<li>Детаљнија претрага грешки сада приказује податке за Флетпак уколико је потребно</li>
<li>Ране исправке грешака</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sr@latin">
<p>Gimp 2.10.22 uglavnom uključuje ispravke grešaka. Primetne promene:</p>
<ul>
<li>Unapređena HEIF podrška: opcioni izvoz sa velikom gustinom bitova, uvoz i izvoz u AVIF</li>
<li>Brojna unapređenja u podršci za Corel PaintShop Pro</li>
<li>„Spojeni uzorak“ je sada dostupan u opcijama alata za Geglove radnje</li>
<li>„Spojeni uzorak“ je sada podrazumevano omogućen za izbor boja</li>
<li>Opcije koja omogućava OpenCL podršku je premeštena u karticu Igralište unutar Podešavanja</li>
<li>Meting Levin (Matting Levin) je sada podrazumevani motor alata za izdvajanje pozadine pošto se pokazao boljim</li>
<li>Novi dnevnik naprednih performansi i unapređenja komandne table</li>
<li>Detaljnija pretraga greški sada prikazuje podatke za Fletpak ukoliko je potrebno</li>
<li>Rane ispravke grešaka</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>GIMP 2.10.22 är främst en felfixutgåva. Framstående ändringar:</p>
<ul>
<li>Förbättringar för HEIF-stöd: valfri export med högt bitdjup, import och export av AVIF</li>
<li>Flera förbättringar i stöd för Corel PaintShop Pro</li>
<li>”Sampla sammanfogade” är nu tillgängligt i verktygsalternativen för GEGL-operationer</li>
<li>”Sampla sammanfogade” är nu aktiverat som standard för färgval</li>
<li>Alternativet som aktiverar OpenCL-stöd har flyttats till fliken Lekplats i Inställningar</li>
<li>Matting Levin är nu standardmotorn för verktyget Förgrundsmarkering då den presterar mycket bättre</li>
<li>Nya progressiva prestandaloggar och paneluppdateringar</li>
<li>Informativ felsökning visar nu Flatpak-information när det är relevant</li>
<li>Diverse felfixar</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>GIMP 2.10.22 є випуском, основним акцентом у якому є виправлення вад. Помітні зміни:</p>
<ul>
<li>Удосконалено підтримку HEIF: можливе експортування з високою бітовою глибиною кольорів, імпортування та експортування AVIF</li>
<li>Декілька удосконалень у підтримці Corel PaintShop Pro</li>
<li>У новій версії є доступним об'єднання зразків у параметрах дій-інструментів GEGL</li>
<li>У новій версії типово увімкнено об'єднання зразків для вибору кольорів</li>
<li>Пункт вмикання підтримки OpenCL перенесено на вкладку «Пісочниця» у налаштуваннях</li>
<li>Матування-спалах тепер є типовим рушієм для інструмента позначення областей переднього плану, оскільки він працює набагато краще</li>
<li>Новий прогресивний журнал і оновлення панелі приладів</li>
<li>У докладних діагностичних даних нової версії буде показано відповідні дані щодо Flatpak</li>
<li>Виправлено різноманітні вади</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="zh_CN">
<p>GIMP 2.10.22 主要是一个缺陷修复版本。明显的改变有：</p>
<ul>
<li>启用 OpenCL 支持的选项已移动到首选项下的“试验场”标签中</li>
<li>前景选择的默认引擎现在是 Matting Levin，性能相比先前有很大提高</li>
</ul>
</description>
<url>https://www.gimp.org/news/2020/10/04/gimp-2-10-22-released/</url>
</release>
<release type="stable" version="2.10.20" timestamp="1591488000">
<description>
<p>GIMP 2.10.20 comes with new features as well as important bugfixes. Notable changes:</p>
<ul>
<li>Tool groups now expand on hover rather than click by default</li>
<li>Non-destructive cropping now available by cropping the canvas rather than actual pixels</li>
<li>Better PSD support: exporting of 16-bit files now available, reading/writing channels in the right order</li>
<li>On-canvas controls for the Vignette filter</li>
<li>New filters: Bloom, Focus Blur, Lens Blur, Variable Blur</li>
<li>Over 30 bugfixes</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>GIMP 2.10.20 inclou la correcció de moltes errades així com també noves funcionalitats. Les més notables són:</p>
<ul>
<li>Els grups d'eines ara per defecte s'expandeixen en passar per sobre en comptes de fer clic</li>
<li>Escapçat no destructiu ara disponible escapçant el llenç en lloc de píxels reals</li>
<li>Millor suport PSD per exportar fitxers de 16 bits, així com, llegir/escriure canals en l'ordre correcte</li>
<li>Controls al llenç per al filtre Vinyeta</li>
<li>Filtres nous: Floriment, Difuminat centrat, Difuminat amb lent, Difuminat variable</li>
<li>Hi ha més de 30 esmenes d'errors</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>GIMP 2.10.20 indeholder nye funktioner og vigtige fejlrettelser. De mest bemærkelsesværdige ændringer er:</p>
<ul>
<li>Værktøjsgrupper udfoldes som standard, når markøren er over i stedet for ved klik</li>
<li>Ikkedestruktiv beskæring er nu tilgængelig ved beskæring af lærredet i stedet for aktuelle pixels</li>
<li>Bedre understøttelse af PSD: Export af 16-bit filer er nu tilgængelig med skrivning/læsning af kanaler i den rigtige rækkefølge</li>
<li>Kontroller på lærredet til vignetteringsfilteret</li>
<li>Nye filtre: Udstråling, fokussløring, linsesløring, variabel sløring</li>
<li>Mere end 30 fejlrettelser</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>GIMP 2.10.10 enthält neue Funktionsmerkmale und eine Reihe von Fehlerkorrekturen. Erwähnenswerte Änderungen sind:</p>
<ul>
<li>Werkzeuggruppen klappen in der Voreinstellung ab sofort beim Überfahren aus, statt wie bisher bei Mausklick</li>
<li>Nicht-destruktives Zuschneiden ist ab sofort für das Zuschneiden der Leinwand anstatt der tatsächlichen Pixel verfügbar</li>
<li>Bessere PSD-Unterstützung: Der Export von 16-Bit-Dateien sowie das Lesen und Schreiben von Kanälen in der richtigen Reihenfolge wird ab sofort unterstützt</li>
<li>Der Vignette-Filter kann direkt auf der Leinwand eingestellt werden</li>
<li>Neue Filter: Blühen, Fokus-, Linsen- und Variabler Weichzeichner</li>
<li>Über 30 Fehlerkorrekturen</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>GIMP 2.10.20 incluye tanto características nuevas como correcciones de errores importantes. Los cambios más notables son:</p>
<ul>
<li>Ahora los grupos de herramientas se expanden al pasar el ratón por encima en vez de cuando se pulsan de manera predeterminada</li>
<li>Ahora está disponible el recortado no destructivo al recortar el lienzo en lugar de los píxeles</li>
<li>Mejora en el soporte de PSD: ahora está disponible la exportación de archivos de 16-bit, leyendo y escribiendo canales en el orden correcto</li>
<li>Controles en el lienzo para el filtro Vignette</li>
<li>Filtros nuevos: capa blanca, desenfoque de foco, desenfoque de lente, desenfoque variable</li>
<li>Más de 30 correcciones de errores</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>GIMP 2.10.20 bertsioak eginbide berriak eta akatsen zuzenketa garrantzitsuak dakartza. Aldaketa nabarmenenak:</p>
<ul>
<li>Tresna-taldeak sagua gainetik igarotzean hedatzen dira, ez klik egitean.</li>
<li>Mozketa ez suntsikorra erabilgarri dago orain, oihala mozten baita pixelak moztu ordez</li>
<li>PSD formatuaren euskarri hobea: 16 bit-eko fitxategiak esportatu daitezke, kanalak irakurtzea/idaztea ordena zuzenean egiten da</li>
<li>Oihal gaineko kontrolak bineta-iragazkian</li>
<li>Iragazki berriak: Langarra, Fokuaren lausotzea, Leiarren lausotzea, Lausotze aldakorra</li>
<li>30 akatsen zuzenketa</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>GIMP 2.10.20 apporte de nouvelles fonctions et un grand nombre de corrections de bogues. Les changements les plus notables sont :</p>
<ul>
<li>Les groupes d’outils se développent dorénavant par défaut au survol plutôt qu’au clic</li>
<li>Un rognage non destructif est disponible en rognant le canevas plutôt que les pixels eux-mêmes</li>
<li>Meilleure prise en compte du format PSD : l’exportation des fichiers 16 bits est maintenant disponible, avec lecture ou écriture des canaux dans le bon ordre</li>
<li>Réglages sur canevas pour le filtre Vignette</li>
<li>Nouveaux filtres : Fleur, Flou de diaphragme, Flou de lentille, Flou variable</li>
<li>Plus de 30 résolutions de bogues</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>GIMP 2.10.20 je nadogradnja s novim funkcijama i važnim ispravkama grešaka. Značajnije promjene su:</p>
<ul>
<li>Grupe alati sada se raklapaju prelaskom mišem preko njih, umjesto pritiskanjem</li>
<li>Nedestruktivno obrezivanje sada je dostupno obrezivanjem platna, a ne stvarnih piksela</li>
<li>Bolja podrška za PSD: mogućnost izvoza 16-bitnih datoteka, čitanje/pisanje kanala pravilnim redoslijedom</li>
<li>Kontrole na platnu za filtar „Vinjeta”</li>
<li>Novi filtri: Rascvjetano, Mutnoća fokusa, Mutnoća objektiva, Promjenjiva mutnoća</li>
<li>Preko 30 ispravaka grešaka</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A GIMP 2.10.20 új funkciókkal, valamint fontos hibajavításokkal érkezik. Fontosabb változások:</p>
<ul>
<li>Az eszközcsoportok most már alapértelmezetten ráhúzáskor is kinyílnak, nem csak kattintáskor</li>
<li>A nem destruktív levágás elérhető: a konkrét képpontok helyett a vászon vágásával</li>
<li>Jobb PSD támogatás: a 16 bites fájlok exportálása már elérhető, csatornák írása/olvasása a megfelelő sorrendben</li>
<li>Vásznon lévő vezérlők a Címke szűrőhöz</li>
<li>Új szűrők: Ragyogás, Fókuszelmosás, Lencse elmosás, Változó elmosás</li>
<li>Több mint 30 hibajavítás</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>GIMP 2.10.20 arriva con nuove caratteristiche e correzioni di difetti. I cambiamenti più importanti sono:</p>
<ul>
<li>Ora, per impostazione predefinita, i gruppi strumenti si espandono quando si passa sopra col mouse invece che con il clic</li>
<li>Il ritaglio non-distruttivo è ora disponibile per il ritaglio dell'area disegnabile invece che per i pixel veri</li>
<li>Migliore supporto al formato PSD: ora è disponibile l'esportazione di file a 16-bit, leggendo e scrivendo i canali nell'ordine giusto</li>
<li>Controllo sull'area disegnabile del filtro Vignettatura</li>
<li>Nuovi filtri: Bloom, Sfocatura fuoco, Sfocatura lente, Sfocatura variabile</li>
<li>Più di 30 correzioni di difetti</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>GIMP 2.10.20 bevat nieuwe mogelijkheden en belangrijke bug-fixes. Belangrijkste veranderingen zijn:</p>
<ul>
<li>Gereedschapsgroepen klikken open als de muis erover beweegt, in plaats van erop te moeten klikken</li>
<li>Niet-destructief bijsnijden nu beschikbaar door het canvas bij te snijden in plaats van de feitelijke pixels</li>
<li>Betere PSD-ondersteuning: export van 16-bit bestanden nu beschikbaar, lezen/schrijven van kanalen in de juiste volgorde</li>
<li>On-canvas hulpmiddelen voor het Vignettefilter</li>
<li>Nieuwe filters: Verbloemen, Focusvervaging, Lensvervaging, Variabele vervaging</li>
<li>Meer dan dertig bugs verholpen</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>GIMP 2.10.20 zawiera nowe funkcje oraz ważne poprawki błędów:</p>
<ul>
<li>Grupy narzędzi są teraz domyślnie rozwijane po najechaniu zamiast kliknięciu</li>
<li>Niedestrukcyjne kadrowanie dzięki kadrowaniu obszaru rysowania zamiast pikseli</li>
<li>Lepsza obsługa plików PSD: eksport plików 16-bitowych, odczyt/zapis kanałów we właściwej kolejności</li>
<li>Sterowanie filtrem winiety na obszarze rysowania</li>
<li>Nowe filtry: poświata, rozmycie ostrości, rozmycie soczewki, zmienne rozmycie</li>
<li>Ponad 30 poprawek błędów</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>В GIMP 2.10.20 включены новшества, а также важные исправления ошибок. Вот наиболее значительные изменения:</p>
<ul>
<li>Группы инструментов теперь по умолчанию разворачиваются по наведению курсора, а не по щелчку</li>
<li>Доступно просто неразрушающее кадрирование: вместо удаления пикселей теперь можно кадрировать холст</li>
<li>Улучшена поддержка PSD: доступна запись 16-разрядных файлов, чтение и запись каналов теперь выполняется в правильном порядке</li>
<li>Фильтром «Виньетирование» теперь можно управлять прямо с холста</li>
<li>Добавлены новые фильтры: Ореол, Размытие расфокусировкой, Размытие оптики, Переменное размытие</li>
<li>Исправлено более 30 ошибок</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>GIMP 2.10.20 vključuje številne novosti in pomembne popravke hroščev. Najpomembnejše spremembe so:</p>
<ul>
<li>Skupine orodij se zdaj privzeto razprejo ob postoju z miško in ne s klikom</li>
<li>Neporušitveno obrezovanje je zdaj na voljo z obrezovanjem platna in ne dejanskih slikovnih točk</li>
<li>Boljša podpora PSD: izvoz 16-bitnih datotek je zdaj možna, branje/pisanje kanalov v pravem zaporedju</li>
<li>Kontrolniki na platnu za filter vinjetiranja</li>
<li>Novi filtri: razcvet, zabrisanost ostrine, zabrisanost objektiva, spremenljiva zabrisanost</li>
<li>Več kot 30 popravkov hroščev</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sr">
<p>Гимп 2.10.20 долази са новим могућностима и исправкама важних грешака. Видљиве промене:</p>
<ul>
<li>Група алата се сада може шири када пређете преко ње уместо да морате да кликнете</li>
<li>Недеструктивно исецање је доступно тако што исецате платно а не праве пикселе</li>
<li>Боља подршка за PSD: извоз у 16-то битне датотеке је доступан, као и читање/упис правилним редоследом</li>
<li>Контроле алата за вињетарење на платну</li>
<li>Нови филтери: Цветање, Замућење фокуса, Замућење објектива и Променљиво замућење</li>
<li>Исправка нешто више од 30 грешака</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sr@latin">
<p>Gimp 2.10.20 dolazi sa novim mogućnostima i ispravkama važnih grešaka. Vidljive promene:</p>
<ul>
<li>Grupa alata se sada može širi kada pređete preko nje umesto da morate da kliknete</li>
<li>Nedestruktivno isecanje je dostupno tako što isecate platno a ne prave piksele</li>
<li>Bolja podrška za PSD: izvoz u 16-to bitne datoteke je dostupan, kao i čitanje/upis pravilnim redosledom</li>
<li>Kontrole alata za vinjetarenje na platnu</li>
<li>Novi filteri: Cvetanje, Zamućenje fokusa, Zamućenje objektiva i Promenljivo zamućenje</li>
<li>Ispravka nešto više od 30 grešaka</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>GIMP 2.10.20 kommer med nya funktioner så väl som viktiga felfixar. Framstående ändringar:</p>
<ul>
<li>Verktygsgrupper expanderas nu vid hovring snarare än klick som standard</li>
<li>Icke-förstörande beskärning är nu tillgänglig genom att beskära ritytan snarare än faktiska bildpunkter</li>
<li>Bättre PSD-stöd: export av 16-bitars filer nu tillgänglig, med läsning/skrivning av kanaler i rätt ordning</li>
<li>Kontroller på ritytan för Vinjettfiltret</li>
<li>Nya filter: Överstrålning, Fokusoskärpa, Linsoskärpa, Variabel oskärpa</li>
<li>Över 30 felfixar</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>У GIMP 2.10.20 реалізовано нові можливості, а також виправлено важливі вади. Найпомітніші зміни:</p>
<ul>
<li>У новій версії групи інструментів розкриваються при наведенні вказівника миші, а не при клацанні</li>
<li>У новій версії доступне неруйнівне обрізання (обрізання полотна, а не самих пікселів)</li>
<li>Досконаліша підтримка PSD: доступне експортування 16-бітових файлів, читання і запис каналів у правильному порядку</li>
<li>Вбудовані до полотна засоби керування фільтром віньєтування</li>
<li>Нові фільтри: флуоресценція, фокусне розмивання, розмивання об'єктивом, змінне розмивання</li>
<li>Виправлено понад 30 вад</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="zh_CN">
<p>GIMP 2.10.4 带来了新功能和重要的缺陷修复。明显的改变有：</p>
<ul>
<li>工具分组默认在鼠标划过时自动展开而不是需要点击</li>
<li>通过剪裁画布而不是真正的像素实现的非破坏性剪裁现已可用</li>
<li>更好的 PSD 支持：现在可以导出 16 位文件，以正确的顺序读取/写入通道</li>
<li>晕影滤镜的画布上控制</li>
<li>新滤镜：辉光、对焦模糊、镜头模糊、变量模糊</li>
<li>超过 30 个缺陷修复</li>
</ul>
</description>
<url>https://www.gimp.org/news/2020/06/07/gimp-2-10-20-released/</url>
</release>
<release type="stable" version="2.10.18" timestamp="1582416000">
<description>
<p>GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.</p>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>El GIMP 2.10.18 soluciona alguns errors crítics, introdueix suport fàcil per als fitxers PSD CMYK i afegeix una variació de contrast més elevat sobre el tema de la icona simbòlica.</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>I GIMP 2.10.18 er nogle kritiske fejl rettet, rudimentær understøttelse af CMYK PSD-filer introduceres og en variant af det symbolske ikontema med større kontrast er tilføjet.</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>GIMP 2.10.18 behebt einige kritische Fehler, führt native Unterstützung für CMYK-PSD-Dateien ein und bietet eine neue Variante des Symbol-Themas »Symbolic« mit hohem Kontrast.</p>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Το 2.10.18 διορθώνει κάποια κρίσιμα σφάλματα, εισάγει στοιχειώδη υποστήριξη για αρχεία PSD CMYK και προσθέτει μια παραλλαγή υψηλότερης αντίθεσης του θέματος συμβολικού εικονιδίου.</p>
</description>
<description xml:lang="en_GB">
<p>GIMP 2.10.18 fixes some critical bugs, introduces naive support for CMYK PSD files, and adds a higher-contrast variation of the symbolic icon theme.</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>GIMP 2.10.18 corrige algunos errores críticos, presenta soporte nativo para archivos PSD CMYK y añade una variación de mayor contraste del tema de icono simbólico.</p>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>GIMP 2.10.18 bertsioak zenbait akats larri konpondu ditu, CMYK PSD fitxategien euskarria sartu du, eta ikono-gai sinbolikoaren kontraste handiko aldaera bat gehitu du..</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>GIMP 2.10.18 corrige quelques anomalies critiques, introduit une prise en charge native des fichiers PSD CMYK et ajoute une variation à plus fort contraste du thème d’icônes symboliques.</p>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>GIMP 2.10.18 ispravlja neke kritične greške, uvodi izvornu podršku za CMYK PSD datoteke i dodaje varijantu većeg kontrasta za temu simboličkih ikona.</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A GIMP 2.10.18 javít néhány kritikus hibát, bevezeti a CMYK színterű PSD-fájlok naív támogatását, és hozzáadja a szimbolikus ikontéma egy magasabb kontrasztú változatát.</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>GIMP 2.10.18 sistema alcuni gravi difetti, introduce il supporto nativo ai file PSD CMYK ed aggiunge una versione ad alto contrasto del tema delle icone dei simboli.</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Gimp 2.10.18 kent enkele belangrijke bug-fixes, introduceert ondersteuning van CMYK PSD-bestanden en biedt nu ook een hoogcontrastvariant van de symbolische iconen.</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>GIMP 2.10.18 naprawia kilka krytycznych błędów, wprowadza prostą obsługę plików PSD w przestrzeni kolorów CMYK oraz dodaje wersję symbolicznego zestawu ikon o zwiększonym kontraście.</p>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>GIMP 2.10.18 rezolvă unele erori critice, introduce suport naiv pentru fișiere PSD CMYK și adaugă o variație de contrast mai mare a temei pictogramelor simbolice.</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>В GIMP 2.10.18 исправлены критические ошибки, добавлена простая поддержка файлов PSD в CMYK, а также высококонтрастная тема символьных значков.</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>GIMP 2.10.18 odpravlja nekatere kritične hrošče, uvaja domorodno podporo za datoteke CMYK PSD ter dodaja visoko kontrastno variacijo teme ikon za simbole.</p>
</description>
<description xml:lang="sr">
<p>Гимп 2.10.18 исправља критичне грешке, уводи подршку за CMYK PSD датотеке и додаје више контрасних тема за симболичке иконице.</p>
</description>
<description xml:lang="sr@latin">
<p>Gimp 2.10.18 ispravlja kritične greške, uvodi podršku za CMYK PSD datoteke i dodaje više kontrasnih tema za simboličke ikonice.</p>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>GIMP 2.10.18 fixar några kritiska fel, introducerar naivt stöd för CMYK PSD-filer och lägger till en variation av det symboliska ikontemat med högre kontrast.</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>У GIMP 2.10.18 виправлено критичні вади, реалізовано початкову підтримку файлів PSD у просторі CMYK та додано висококонтрастний варіант теми піктограм-символів.</p>
</description>
<description xml:lang="zh_CN">
<p>GIMP 2.10.18 修复了一些严重缺陷，引入了对 CMYK PSD 文件的初步支持，添加了符号图标主题的更高对比度版本。</p>
</description>
<url>https://www.gimp.org/news/2020/02/24/gimp-2-10-18-released/</url>
</release>
</releases>
<content_rating type="oars-1.1"/>
</component>
