<component type="desktop-application">
<id>pavucontrol.desktop</id>
<name xml:lang="as">PulseAudio শব্দৰ মাত্ৰা নিয়ন্ত্ৰণকাৰী</name>
<name xml:lang="be">Рэгулятар гучнасці PulseAudio</name>
<name xml:lang="bn_IN">PulseAudio শব্দের মাত্রা নিয়ন্ত্রণ ব্যবস্থা</name>
<name>PulseAudio Volume Control</name>
<name xml:lang="ca">Control del volum del PulseAudio</name>
<name xml:lang="ca@valencia">Control del volum del PulseAudio</name>
<name xml:lang="cs">Ovládání hlasitosti PulseAudio</name>
<name xml:lang="da">PulseAudio-lydstyrkeregulering</name>
<name xml:lang="de">PulseAudio-Lautstärkeregler</name>
<name xml:lang="el">Έλεγχος έντασης ήχου PulseAudio</name>
<name xml:lang="es">Control de volumen de PulseAudio</name>
<name xml:lang="eu">PulseAudio Bolumen Kontrola</name>
<name xml:lang="fi">PulseAudion äänenvoimakkuuden hallinta</name>
<name xml:lang="fr">Contrôle du volume PulseAudio</name>
<name xml:lang="gl">Control de volume do PulseAudio</name>
<name xml:lang="gu">PulseAudio વોલ્યુમ નિયંત્રણ</name>
<name xml:lang="he">בקרת השמע של PulseAudio</name>
<name xml:lang="hi">पल्सऑडियो ध्वनि नियंत्रण</name>
<name xml:lang="hr">PulseAudio upravitelj glasnoće zvuka</name>
<name xml:lang="hu">PulseAudio hangerőszabályzó</name>
<name xml:lang="it">Regolazione del volume PulseAudio</name>
<name xml:lang="ja">PulseAudio 音量調節</name>
<name xml:lang="kk">PulseAudio дыбыс деңгейін басқару</name>
<name xml:lang="kn">PulseAudio ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣ ನಿಯಂತ್ರಣ</name>
<name xml:lang="ko">PulseAudio 크기 조절</name>
<name xml:lang="lt">PulseAudio garsio reguliavimas</name>
<name xml:lang="ml">പള്സ്ഓഡിയോ ശബ്ദ നിയന്ത്രണം</name>
<name xml:lang="mr">PulseAudio आवाज नियंत्रण</name>
<name xml:lang="nb_NO">PulseAudio-lydstyrkekontroll</name>
<name xml:lang="nl">PulseAudio-volumeregeling</name>
<name xml:lang="nn">Lydstyrkekontroll for PulseAudio</name>
<name xml:lang="or">PulseAudio ଭଲ୍ୟୁମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ</name>
<name xml:lang="pa">ਪਲੱਸਆਡੀਓ ਵਾਲੀਅਮ ਕੰਟਰੋਲ</name>
<name xml:lang="pl">Sterowanie głośnością PulseAudio</name>
<name xml:lang="pt">Controlo de Volume PulseAudio</name>
<name xml:lang="pt_BR">Controle de volume do PulseAudio</name>
<name xml:lang="ru">Регулятор громкости PulseAudio</name>
<name xml:lang="sk">Ovládanie hlasitosti PulseAudio</name>
<name xml:lang="sl">Nastavitev glasnost PulseAudio</name>
<name xml:lang="sr">PulseAudio контрола јачине звука</name>
<name xml:lang="sr@latin">PulseAudio kontrola jačine zvuka</name>
<name xml:lang="sv">Volymkontroll för PulseAudio</name>
<name xml:lang="ta">PulseAudio ஒலியளவு கட்டுப்பாடு</name>
<name xml:lang="te">PulseAudio ధ్వని నియంత్రణ</name>
<name xml:lang="th">ตัวควบคุมเสียง PulseAudio</name>
<name xml:lang="tr">PulseAudio Ses Denetimi</name>
<name xml:lang="uk">Керування гучністю PulseAudio</name>
<name xml:lang="zh_CN">PulseAudio 音量控制</name>
<name xml:lang="zh_TW">PulseAudio 音量控制</name>
<summary xml:lang="as">শব্দৰ মাত্ৰা ঠিক কৰক</summary>
<summary xml:lang="be">Наладка ўзроўню гучнасці</summary>
<summary xml:lang="bn_IN">শব্দের মাত্রা পরিবর্তন করুন</summary>
<summary>Adjust the volume level</summary>
<summary xml:lang="ca">Ajusta el nivell del volum</summary>
<summary xml:lang="ca@valencia">Ajusta el volum</summary>
<summary xml:lang="cs">Upravit úroveň hlasitosti</summary>
<summary xml:lang="da">Justér lydstyrkeniveauet</summary>
<summary xml:lang="de">Lautstärke anpassen</summary>
<summary xml:lang="el">Ρύθμιση επιπέδου έντασης</summary>
<summary xml:lang="es">Ajustar el nivel de volumen</summary>
<summary xml:lang="eu">Doitu bolumen-maila</summary>
<summary xml:lang="fi">Säädä äänenvoimakkuutta</summary>
<summary xml:lang="fr">Régler le niveau du volume</summary>
<summary xml:lang="gl">Axustar o nivel de volume</summary>
<summary xml:lang="gu">વોલ્યુમ સ્તરને વ્યવસ્થિત કરો</summary>
<summary xml:lang="he">התאמת עצמת השמע</summary>
<summary xml:lang="hi">आवाज़ स्तर निर्धारित करें</summary>
<summary xml:lang="hr">Prilagodite razinu glasnoće zvuka</summary>
<summary xml:lang="hu">Hangerő beállítása</summary>
<summary xml:lang="it">Regola il livello del volume</summary>
<summary xml:lang="ja">音量レベルの調整</summary>
<summary xml:lang="kk">Дыбыс деңгейін келтіру</summary>
<summary xml:lang="kn">ಧ್ವನಿ ಪ್ರಮಾಣದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ</summary>
<summary xml:lang="ko">볼륨 레벨 조절</summary>
<summary xml:lang="lt">Reguliuoti garsio lygį</summary>
<summary xml:lang="ml">ശബ്ദ ലവല് ഉചിതമാക്കുക</summary>
<summary xml:lang="mr">ध्वनिमान स्तर सुस्थित करा</summary>
<summary xml:lang="nb_NO">Juster lydstyrken</summary>
<summary xml:lang="nl">Geluidsniveau aanpassen</summary>
<summary xml:lang="nn">Juster lydstyrke</summary>
<summary xml:lang="or">ଭଲ୍ୟୁମ ସ୍ତରକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ</summary>
<summary xml:lang="pa">ਵਾਲੀਅਮ ਲੈਵਲ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰੋ</summary>
<summary xml:lang="pl">Dostosowanie poziomu głośności</summary>
<summary xml:lang="pt">Ajustar o nível do volume</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Ajuste o nível do volume</summary>
<summary xml:lang="ru">Настройка уровня громкости</summary>
<summary xml:lang="sk">Upraviť úroveň hlasitosti</summary>
<summary xml:lang="sl">Nastavi glasnost</summary>
<summary xml:lang="sr">Подесите ниво јачине звука</summary>
<summary xml:lang="sr@latin">Podesite nivo jačine zvuka</summary>
<summary xml:lang="sv">Justera volymnivån</summary>
<summary xml:lang="ta">ஒலியளவு நிலையை சரிப்படுத்து</summary>
<summary xml:lang="te">ధ్వని స్థాయిను సర్దుము</summary>
<summary xml:lang="th">ปรับระดับเสียง</summary>
<summary xml:lang="tr">Ses seviyesini ayarla</summary>
<summary xml:lang="uk">Скоригуйте рівень гучності</summary>
<summary xml:lang="zh_CN">调节音量水平</summary>
<summary xml:lang="zh_TW">調整音量等級</summary>
<description>
<p>Pulseaudio Volume Control, GTK based mixer for Pulseaudio</p>
</description>
<pkgname>pavucontrol</pkgname>
<launchable type="desktop-id">pavucontrol.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">p/pa/pavucontrol.desktop/5e7bb34c1967124d7981243ebf246a34/icons/48x48/pavucontrol_multimedia-volume-control.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">pavucontrol_multimedia-volume-control.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">p/pa/pavucontrol.desktop/5e7bb34c1967124d7981243ebf246a34/icons/64x64/pavucontrol_multimedia-volume-control.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">p/pa/pavucontrol.desktop/5e7bb34c1967124d7981243ebf246a34/icons/128x128/pavucontrol_multimedia-volume-control.png</icon>
<icon type="stock">multimedia-volume-control</icon>
<categories>
<category>AudioVideo</category>
<category>Audio</category>
<category>Mixer</category>
<category>Settings</category>
</categories>
<keywords>
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Microphone</keyword>
<keyword>Volume</keyword>
<keyword>Fade</keyword>
<keyword>Balance</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Speakers</keyword>
<keyword>Headphones</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Output</keyword>
<keyword>Input</keyword>
<keyword>Devices</keyword>
<keyword>Playback</keyword>
<keyword>Recording</keyword>
<keyword>System Sounds</keyword>
<keyword>Sound Card</keyword>
<keyword>Settings</keyword>
<keyword>Preferences</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="be">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Мікрафон</keyword>
<keyword>Гучнасць</keyword>
<keyword>Прыглушэнне</keyword>
<keyword>Баланс</keyword>
<keyword>Гарнітура</keyword>
<keyword>Дынамікі</keyword>
<keyword>Навушнікі</keyword>
<keyword>Аўдыё</keyword>
<keyword>Мткшар</keyword>
<keyword>Вывад</keyword>
<keyword>Увод</keyword>
<keyword>Прылады</keyword>
<keyword>Прайграванне</keyword>
<keyword>Запіс</keyword>
<keyword>Сістэмныя гукі</keyword>
<keyword>Гукавая карта</keyword>
<keyword>Налады</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>micròfon</keyword>
<keyword>volum</keyword>
<keyword>fosa</keyword>
<keyword>balanç</keyword>
<keyword>auriculars</keyword>
<keyword>altaveus</keyword>
<keyword>cascs</keyword>
<keyword>àudio</keyword>
<keyword> mesclador</keyword>
<keyword>sortida</keyword>
<keyword>entrada</keyword>
<keyword>dispositius</keyword>
<keyword>reproducció</keyword>
<keyword>gravació</keyword>
<keyword>sons de sistema</keyword>
<keyword>tarja de so</keyword>
<keyword>configuració</keyword>
<keyword>preferències</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="da">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Mikrofon</keyword>
<keyword>Lydstyrke</keyword>
<keyword>Fade</keyword>
<keyword>Balance</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Højttalere</keyword>
<keyword>Hovedtelefoner</keyword>
<keyword>Lyd</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Mikser</keyword>
<keyword>Output</keyword>
<keyword>Input</keyword>
<keyword>Enheder</keyword>
<keyword>Afspilning</keyword>
<keyword>Optagelse</keyword>
<keyword>Systemlyde</keyword>
<keyword>Lydkort</keyword>
<keyword>Indstillinger</keyword>
<keyword>Præferencer</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="es">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>micrófono</keyword>
<keyword>volumen</keyword>
<keyword>fundido</keyword>
<keyword>balance</keyword>
<keyword>auriculares</keyword>
<keyword>altavoces</keyword>
<keyword>cascos</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mezclador</keyword>
<keyword>salida</keyword>
<keyword>entrada</keyword>
<keyword>dispositivos</keyword>
<keyword>reproducción</keyword>
<keyword>grabación</keyword>
<keyword>sonidos del sistema</keyword>
<keyword>tarjeta de sonido</keyword>
<keyword>configuración</keyword>
<keyword>preferencias</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eu">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Microphone</keyword>
<keyword>Mikrofonoa</keyword>
<keyword>Volume</keyword>
<keyword>Bolumena</keyword>
<keyword>Fade</keyword>
<keyword>Balance</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Speakers</keyword>
<keyword>Bozgorailuak</keyword>
<keyword>Headphones</keyword>
<keyword>Aurikularrak</keyword>
<keyword>Audioa</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Nahasgailua</keyword>
<keyword>Output</keyword>
<keyword>Irteera</keyword>
<keyword>Input</keyword>
<keyword>Sarrera</keyword>
<keyword>Devices</keyword>
<keyword>Gailuak</keyword>
<keyword>Playback</keyword>
<keyword>Erreprodukzioa</keyword>
<keyword>Recording</keyword>
<keyword>Grabazioa</keyword>
<keyword>System Sounds</keyword>
<keyword>Sistemaren soinuak</keyword>
<keyword>Sound Card</keyword>
<keyword>Soinu txartelak</keyword>
<keyword>Settings</keyword>
<keyword>Ezarpenak</keyword>
<keyword>Preferences</keyword>
<keyword>Hobespenak</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fr">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Microphone</keyword>
<keyword>Volume</keyword>
<keyword>Fondu</keyword>
<keyword>Balance</keyword>
<keyword>Casque</keyword>
<keyword>Haut-parleurs</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mixeur</keyword>
<keyword>Sortie</keyword>
<keyword>Entrée</keyword>
<keyword>Appareils</keyword>
<keyword>Lecture</keyword>
<keyword>Enregistrement</keyword>
<keyword>Sons systèmes</keyword>
<keyword>Carte son</keyword>
<keyword>Paramètres</keyword>
<keyword>Préférences</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="he">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>מיקרופון</keyword>
<keyword>עצמת שמע</keyword>
<keyword>ווליום</keyword>
<keyword>עמעום</keyword>
<keyword>פייד</keyword>
<keyword>איזון</keyword>
<keyword>בלנס</keyword>
<keyword>בלאנס</keyword>
<keyword>אוזניות</keyword>
<keyword>רמקולים</keyword>
<keyword>צלילים</keyword>
<keyword>קולות</keyword>
<keyword>מערבל</keyword>
<keyword>מיקסר</keyword>
<keyword>פלט</keyword>
<keyword>קלט</keyword>
<keyword>התקנים</keyword>
<keyword>מכשירים</keyword>
<keyword>נגינה</keyword>
<keyword>פלייבק</keyword>
<keyword>הקלטה</keyword>
<keyword>צלילי מערכת</keyword>
<keyword>כרטיס קול</keyword>
<keyword>הגדרות</keyword>
<keyword>העדפות</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ja">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Microphone</keyword>
<keyword>Volume</keyword>
<keyword>Fade</keyword>
<keyword>Balance</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Speakers</keyword>
<keyword>Headphones</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Output</keyword>
<keyword>Input</keyword>
<keyword>Devices</keyword>
<keyword>Playback</keyword>
<keyword>Recording</keyword>
<keyword>System Sounds</keyword>
<keyword>Sound Card</keyword>
<keyword>Settings</keyword>
<keyword>Preferences</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ko">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Microphone</keyword>
<keyword>Volume</keyword>
<keyword>Fade</keyword>
<keyword>Balance</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Speakers</keyword>
<keyword>Headphones</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Output</keyword>
<keyword>Input</keyword>
<keyword>Devices</keyword>
<keyword>Playback</keyword>
<keyword>Recording</keyword>
<keyword>System Sounds</keyword>
<keyword>Sound Card</keyword>
<keyword>Settings</keyword>
<keyword>Preferences</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nl">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Microfoon</keyword>
<keyword>Volume</keyword>
<keyword>Vervagen</keyword>
<keyword>Balans</keyword>
<keyword>Hoofdset</keyword>
<keyword>Luidsprekers</keyword>
<keyword>Koptelefoon</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Mengpaneel</keyword>
<keyword>Uitvoer</keyword>
<keyword>Invoer</keyword>
<keyword>Apparaten</keyword>
<keyword>Afspelen</keyword>
<keyword>Opnemen</keyword>
<keyword>Systeemgeluiden</keyword>
<keyword>Geluidskaart</keyword>
<keyword>Instellingen</keyword>
<keyword>Voorkeuren</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nn">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>mikrofon</keyword>
<keyword>volum</keyword>
<keyword>lydstyrke</keyword>
<keyword>uttoning</keyword>
<keyword>inntoning</keyword>
<keyword>balanse</keyword>
<keyword>headset</keyword>
<keyword>hovudsett</keyword>
<keyword>høgtalarar</keyword>
<keyword>hovudtelefonar</keyword>
<keyword>lyd</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>miksar</keyword>
<keyword>utlyd</keyword>
<keyword>innlyd</keyword>
<keyword>einingar</keyword>
<keyword>avspeling</keyword>
<keyword>opptak</keyword>
<keyword>systemlydar</keyword>
<keyword>lydkort</keyword>
<keyword>innstillingar</keyword>
<keyword>oppsett</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pl">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Mikrofon</keyword>
<keyword>Głośność</keyword>
<keyword>Oddalenie</keyword>
<keyword>Balans</keyword>
<keyword>Zestaw słuchawkowy</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Głośniki</keyword>
<keyword>Słuchawki</keyword>
<keyword>Dźwięk</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mikser</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Wyjście</keyword>
<keyword>Wejście</keyword>
<keyword>Urządzenia</keyword>
<keyword>wyjściowe</keyword>
<keyword>wejściowe</keyword>
<keyword>Odtwarzanie</keyword>
<keyword>Nagrywanie</keyword>
<keyword>Dźwięki systemowe</keyword>
<keyword>Karta</keyword>
<keyword>dźwiękowa</keyword>
<keyword>Ustawienia</keyword>
<keyword>Preferencje</keyword>
<keyword>Mono</keyword>
<keyword>Stereo</keyword>
<keyword>Surround</keyword>
<keyword>Przestrzenny</keyword>
<keyword>Dookolny</keyword>
<keyword>PCM</keyword>
<keyword>S/PDIF</keyword>
<keyword>HDMI</keyword>
<keyword>DTS</keyword>
<keyword>Dolby</keyword>
<keyword>Digital</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt_BR">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Microphone</keyword>
<keyword>Volume</keyword>
<keyword>Fade</keyword>
<keyword>Balance</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Speakers</keyword>
<keyword>Headphones</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Output</keyword>
<keyword>Input</keyword>
<keyword>Devices</keyword>
<keyword>Playback</keyword>
<keyword>Recording</keyword>
<keyword>System Sounds</keyword>
<keyword>Sound Card</keyword>
<keyword>Settings</keyword>
<keyword>Preferences</keyword>
<keyword>microfone</keyword>
<keyword>equilíbrio</keyword>
<keyword>áudio</keyword>
<keyword>saída</keyword>
<keyword>entrada</keyword>
<keyword>dispositivos</keyword>
<keyword>reprodução</keyword>
<keyword>gravação</keyword>
<keyword>sistemas de som</keyword>
<keyword>placa de som</keyword>
<keyword>configurações</keyword>
<keyword>preferências</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sk">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Mikrofón</keyword>
<keyword>Hlasitosť</keyword>
<keyword>Slabnutie</keyword>
<keyword>Vyváženie</keyword>
<keyword>Náhlavná súprava</keyword>
<keyword>Reproduktory</keyword>
<keyword>Zvuk</keyword>
<keyword>Zmiešavač</keyword>
<keyword>Výstup</keyword>
<keyword>Vstup</keyword>
<keyword> Zariadenia</keyword>
<keyword>Prehrávanie</keyword>
<keyword>Nahrávanie</keyword>
<keyword>Systémové zvuky</keyword>
<keyword>Zvuková karta</keyword>
<keyword>Nastavenia</keyword>
<keyword>Predvoľby</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sv">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Mikrofon</keyword>
<keyword>Volym</keyword>
<keyword>Uttoning</keyword>
<keyword>Balans</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Högtalare</keyword>
<keyword>Hörlurar</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Utmatning</keyword>
<keyword>Inmatning</keyword>
<keyword>Enheter</keyword>
<keyword>Uppspelning</keyword>
<keyword>Inspelning</keyword>
<keyword>Systemljud</keyword>
<keyword>Ljudkort</keyword>
<keyword>Inställningar</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="uk">
<keyword>pavucontrol</keyword>
<keyword>Microphone</keyword>
<keyword>Volume</keyword>
<keyword>Fade</keyword>
<keyword>Balance</keyword>
<keyword>Headset</keyword>
<keyword>Speakers</keyword>
<keyword>Headphones</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Mixer</keyword>
<keyword>Output</keyword>
<keyword>Input</keyword>
<keyword>Devices</keyword>
<keyword>Playback</keyword>
<keyword>Recording</keyword>
<keyword>System Sounds</keyword>
<keyword>Sound Card</keyword>
<keyword>Settings</keyword>
<keyword>Preferences</keyword>
<keyword>павуконтроль</keyword>
<keyword>мікрофон</keyword>
<keyword>гучність</keyword>
<keyword>приглушення</keyword>
<keyword>баланс</keyword>
<keyword>гарнітура</keyword>
<keyword>гучномовці</keyword>
<keyword>колонки</keyword>
<keyword>навушники</keyword>
<keyword>звук</keyword>
<keyword>мікшер</keyword>
<keyword>аудіо</keyword>
<keyword>виведення</keyword>
<keyword>введення</keyword>
<keyword>пристрої</keyword>
<keyword>відтворення</keyword>
<keyword>запис</keyword>
<keyword>звуки</keyword>
<keyword>звук</keyword>
<keyword>система</keyword>
</keywords>
</component>
