<component type="desktop-application">
<id>brasero.desktop</id>
<name xml:lang="af">Brasero</name>
<name xml:lang="ar">براسيرو</name>
<name xml:lang="as">Brasero</name>
<name xml:lang="ast">Brasero</name>
<name xml:lang="be">Brasero</name>
<name xml:lang="bg">Brasero</name>
<name xml:lang="bn">ব্রাসেরো</name>
<name xml:lang="bn_IN">Brasero</name>
<name xml:lang="br">Brasero</name>
<name xml:lang="bs">Brasero</name>
<name>Brasero</name>
<name xml:lang="ca">Brasero</name>
<name xml:lang="ca@valencia">Brasero</name>
<name xml:lang="ckb">برازێرۆ</name>
<name xml:lang="cs">Brasero</name>
<name xml:lang="da">Brasero</name>
<name xml:lang="de">Brasero</name>
<name xml:lang="el">Brasero</name>
<name xml:lang="en@shaw">·𐑚𐑮𐑩𐑟𐑽𐑴</name>
<name xml:lang="en_CA">Brasero</name>
<name xml:lang="en_GB">Brasero</name>
<name xml:lang="eo">Brasero</name>
<name xml:lang="es">Brasero</name>
<name xml:lang="et">Brasero</name>
<name xml:lang="eu">Brasero</name>
<name xml:lang="fa">برازرو</name>
<name xml:lang="fi">Brasero</name>
<name xml:lang="fr">Brasero</name>
<name xml:lang="fur">Brasero</name>
<name xml:lang="ga">Brasero</name>
<name xml:lang="gd">Brasero</name>
<name xml:lang="gl">Brasero</name>
<name xml:lang="gu">Brasero</name>
<name xml:lang="he">Brasero</name>
<name xml:lang="hi">ब्रैसेरो</name>
<name xml:lang="hr">Brasero</name>
<name xml:lang="hu">Brasero</name>
<name xml:lang="id">Brasero</name>
<name xml:lang="is">Brasero</name>
<name xml:lang="it">Brasero</name>
<name xml:lang="ja">Brasero</name>
<name xml:lang="kk">Brasero</name>
<name xml:lang="km">Brasero</name>
<name xml:lang="kn">Brasero</name>
<name xml:lang="ko">브라세로</name>
<name xml:lang="lt">Brasero</name>
<name xml:lang="lv">Brasero</name>
<name xml:lang="mjw">Brasero</name>
<name xml:lang="mk">Brasero</name>
<name xml:lang="ml">ബ്രസേറോ</name>
<name xml:lang="mr">ब्रसेरो</name>
<name xml:lang="ms">Brasero</name>
<name xml:lang="my">ဘရာဇို</name>
<name xml:lang="nb">Brasero</name>
<name xml:lang="nds">Brasero</name>
<name xml:lang="ne">ब्रासेरो</name>
<name xml:lang="nl">Brasero</name>
<name xml:lang="nn">Brasero</name>
<name xml:lang="oc">Brasero</name>
<name xml:lang="or">Brasero</name>
<name xml:lang="pa">ਬਰਾਸੀਰੋ</name>
<name xml:lang="pl">Brasero</name>
<name xml:lang="pt">Brasero</name>
<name xml:lang="pt_BR">Brasero</name>
<name xml:lang="ro">Brasero</name>
<name xml:lang="ru">Brasero</name>
<name xml:lang="sk">Brasero</name>
<name xml:lang="sl">Brasero</name>
<name xml:lang="sr">Бразеро</name>
<name xml:lang="sr@latin">Brazero</name>
<name xml:lang="sv">Brasero</name>
<name xml:lang="ta">ப்ராஸாரோ</name>
<name xml:lang="te">బ్రాసెరో</name>
<name xml:lang="tg">Brasero</name>
<name xml:lang="th">Brasero</name>
<name xml:lang="tr">Brasero</name>
<name xml:lang="ug">Brasero</name>
<name xml:lang="uk">Brasero</name>
<name xml:lang="vi">Brasero</name>
<name xml:lang="zh_CN">Brasero</name>
<name xml:lang="zh_HK">Brasero</name>
<name xml:lang="zh_TW">Brasero</name>
<summary xml:lang="af">Skep en kopieer CD's en DVD's</summary>
<summary xml:lang="ar">أنشئ وانسخ الاسطوانات والديڤيديات</summary>
<summary xml:lang="as">নতুন CD আৰু DVD সৃষ্টি কৰক অথবা কপি কৰক</summary>
<summary xml:lang="ast">Crear y copiar CD y DVD</summary>
<summary xml:lang="be">Стварэнне і капіраванне CD- і DVD-дыскаў</summary>
<summary xml:lang="bg">Създаване и копиране на CD и DVD дискове</summary>
<summary xml:lang="bn">CD ও DVD তৈরি এবং অনুলিপি করুন</summary>
<summary xml:lang="bn_IN">নতুন CD ও DVD তৈরি করুন অথবা কপি করুন</summary>
<summary xml:lang="br">Krouiñ hag eilañ CDoù ha DVDoù</summary>
<summary xml:lang="bs">Pravi i kopira CD i DVD diskove</summary>
<summary>Create and copy CDs and DVDs</summary>
<summary xml:lang="ca">Crea i copia CD i DVD</summary>
<summary xml:lang="ca@valencia">Crea i copia CD i DVD</summary>
<summary xml:lang="ckb">درووستکردن و لەبەرگرتنەوەی سی-دی و دی-ڤیدی</summary>
<summary xml:lang="cs">Vytvářejte a kopírujte CD a DVD</summary>
<summary xml:lang="da">Opret og kopiér cd/dvd'er</summary>
<summary xml:lang="de">CDs/DVDs schreiben und kopieren</summary>
<summary xml:lang="el">Εγγραφή και αντιγραφή CD και DVD</summary>
<summary xml:lang="en@shaw">𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑 𐑯 𐑒𐑪𐑐𐑦 CD𐑟 𐑯 DVD𐑟</summary>
<summary xml:lang="en_CA">Create and copy CDs and DVDs</summary>
<summary xml:lang="en_GB">Create and copy CDs and DVDs</summary>
<summary xml:lang="eo">Krei kaj kopii KD-ojn kaj DVD-ojn</summary>
<summary xml:lang="es">Cree y copie CD y DVD</summary>
<summary xml:lang="et">Loo ja kopeeri CD- ja DVD-plaate</summary>
<summary xml:lang="eu">Sortu eta kopiatu CD eta DVDak</summary>
<summary xml:lang="fa">ایجاد و نسخهبرداری از سیدیها و دیویدیها</summary>
<summary xml:lang="fi">Luo ja kopioi CD- ja DVD-levyjä</summary>
<summary xml:lang="fr">Créer et copier des CD ou des DVD</summary>
<summary xml:lang="fur">Cree e copie CD e DVD</summary>
<summary xml:lang="ga">Cruthaigh agus cóipeáil CDanna agus DVDanna</summary>
<summary xml:lang="gd">Cruthaich is dèan lethbhreac dhe CDan is DVDan</summary>
<summary xml:lang="gl">Grave e copie CDs e DVDs</summary>
<summary xml:lang="gu">CDs અને DVDs ને બનાવો અને નકલ કરો</summary>
<summary xml:lang="he">יצירה והעתקה של תקליטורי CD ו־DVD</summary>
<summary xml:lang="hi">सीडी और डीवीडी बनाएँ और नक़ल लें</summary>
<summary xml:lang="hr">Stvori i kopiraj CD-e i DVD-e</summary>
<summary xml:lang="hu">CD-k és DVD-k írása és másolása</summary>
<summary xml:lang="id">Membuat dan menyalin CD/DVD</summary>
<summary xml:lang="is">Búa til og afrita CD geisladiska og DVD mynddiska</summary>
<summary xml:lang="it">Crea e copia CD e DVD</summary>
<summary xml:lang="ja">CD や DVD の作成やコピーができます</summary>
<summary xml:lang="kk">CD мен DVD дисктерін жасау және көшіру</summary>
<summary xml:lang="km">បង្កើត និងចម្លងស៊ីឌី និងឌីវីឌី</summary>
<summary xml:lang="kn">CD ಮತ್ತು DVDಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿ ಮತ್ತು ಬರೆಯಿರಿ</summary>
<summary xml:lang="ko">CD나 DVD를 만들고 복사합니다</summary>
<summary xml:lang="ku">CD û DVDyan biafirînin û ji ber bigirin</summary>
<summary xml:lang="lt">Įrašyti ir kopijuoti CD bei DVD diskus</summary>
<summary xml:lang="lv">Ierakstīt un kopēt CD un DVD</summary>
<summary xml:lang="mjw">CDs and DVDs selam lapen copy</summary>
<summary xml:lang="mk">Креирај и копирај CD / DVD</summary>
<summary xml:lang="ml">സിഡികളും ഡിവിഡികളും തയ്യാറാക്കി പകര്ത്തുക</summary>
<summary xml:lang="mr">CDs व DVDs बनवा व प्रतिकृत करा</summary>
<summary xml:lang="ms">Cipta dan salin CD dan DVD</summary>
<summary xml:lang="my">စီဒီ/ဒီဗီဒီ မိတ္တူတစ်ခုတည်ဆောက်</summary>
<summary xml:lang="nb">Skriv og kopier CDer eller DVDer</summary>
<summary xml:lang="ne">सिडि र डिभिडी सिर्जना र प्रतिलिपि गर्नुहोस्</summary>
<summary xml:lang="nl">Cd's en dvd's maken en kopiëren</summary>
<summary xml:lang="nn">Lag og kopier CD-ar og DVD-ar</summary>
<summary xml:lang="oc">Crear e copiar de CD e de DVD</summary>
<summary xml:lang="or">CD ଏବଂ DVDଗୁଡ଼ିକୁ ନିର୍ମାଣ କରି ନକଲ କରନ୍ତୁ</summary>
<summary xml:lang="pa">CD ਅਤੇ DVD ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ</summary>
<summary xml:lang="pl">Nagrywanie i kopiowanie płyt CD/DVD</summary>
<summary xml:lang="pt">Crie e copie CDs e DVDs</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Crie e copie CDs e DVDs</summary>
<summary xml:lang="ro">Creează și copiază CD-uri și DVD-uri</summary>
<summary xml:lang="ru">Запись и копирование CD и DVD</summary>
<summary xml:lang="sk">Vytvára a kopíruje disky CD a DVD</summary>
<summary xml:lang="sl">CD/DVD ustvarjanje in kopiranje</summary>
<summary xml:lang="sr">Правите и умножавајте ЦД и ДВД дискове</summary>
<summary xml:lang="sr@latin">Pravite i umnožavajte CD i DVD diskove</summary>
<summary xml:lang="sv">Skapa och kopiera cd- och dvd-skivor</summary>
<summary xml:lang="ta">சிடிக்கள் மற்றும் டிவிடிக்கள் உருவாக்க மற்றும் நகல் எடுக்க</summary>
<summary xml:lang="te">CDలు మరియు DVDలను సృష్టించుము మరియు నకలుతీయుము</summary>
<summary xml:lang="tg">Дискҳои CD ва DVD-ро эҷод ва нусхабардорӣ намоед</summary>
<summary xml:lang="th">สร้างและคัดลอกซีดี/ดีวีดี</summary>
<summary xml:lang="tr">CD/DVD yaz ve kopyala</summary>
<summary xml:lang="ug">CD ياكى DVD نى كۆچۈرگىلى ياكى يېڭىدىن ياسىغىلى بولىدۇ</summary>
<summary xml:lang="uk">Запис та копіювання CD чи DVD</summary>
<summary xml:lang="vi">Tạo và sao chép đĩa CD và DVD</summary>
<summary xml:lang="zh_CN">创建及复制 CD/DVD</summary>
<summary xml:lang="zh_HK">建立與複製 CD 和 DVD</summary>
<summary xml:lang="zh_TW">建立與複製 CD 和 DVD</summary>
<description>
<p>Brasero is a GNOME application to burn CD/DVD</p>
</description>
<pkgname>brasero</pkgname>
<launchable type="desktop-id">brasero.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">b/br/brasero.desktop/38c565fdfd5784f2bbc293e92a4a4de8/icons/48x48/brasero_brasero.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">brasero_brasero.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">b/br/brasero.desktop/38c565fdfd5784f2bbc293e92a4a4de8/icons/64x64/brasero_brasero.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">b/br/brasero.desktop/38c565fdfd5784f2bbc293e92a4a4de8/icons/128x128/brasero_brasero.png</icon>
<icon type="stock">brasero</icon>
<categories>
<category>AudioVideo</category>
<category>Audio</category>
<category>Video</category>
<category>DiscBurning</category>
</categories>
<provides>
<mediatype>application/x-cd-image</mediatype>
<mediatype>application/x-cdrdao-toc</mediatype>
<mediatype>application/x-cue</mediatype>
<mediatype>application/x-toc</mediatype>
<mediatype>audio/x-scpls</mediatype>
<mediatype>audio/x-ms-asx</mediatype>
<mediatype>audio/x-mp3-playlist</mediatype>
<mediatype>audio/x-mpegurl</mediatype>
<mediatype>application/x-brasero</mediatype>
<mediatype>x-content/audio-cdda</mediatype>
<mediatype>x-content/video-dvd</mediatype>
<mediatype>x-content/video-vcd</mediatype>
<mediatype>x-content/video-svcd</mediatype>
<mediatype>x-content/image-picturecd</mediatype>
</provides>
<keywords>
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="af">
<keyword>skyf</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>brand</keyword>
<keyword>klank</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ar">
<keyword>قرص</keyword>
<keyword>اسطوانة</keyword>
<keyword>صوت</keyword>
<keyword>فديو</keyword>
<keyword>نسخ</keyword>
<keyword>حرق</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="as">
<keyword>ডিস্ক</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>বাৰ্ণ</keyword>
<keyword>অডিঅ'</keyword>
<keyword>ভিডিঅ'</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="be">
<keyword>дыск</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>запіс</keyword>
<keyword>аўдыя</keyword>
<keyword>гук</keyword>
<keyword>відэа</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="bg">
<keyword>диск</keyword>
<keyword>видео</keyword>
<keyword>сиди</keyword>
<keyword>дивиди</keyword>
<keyword>видео</keyword>
<keyword>аудио</keyword>
<keyword>музика</keyword>
<keyword>cd</keyword>
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="bn_IN">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="bs">
<keyword>disk</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>enregistra</keyword>
<keyword>àudio</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca@valencia">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>grava</keyword>
<keyword>àudio</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ckb">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="cs">
<keyword>disk</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>cd-rom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>pálit</keyword>
<keyword>vypálit</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>zvukové</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="da">
<keyword>disk</keyword>
<keyword>cd-rom</keyword>
<keyword>cd</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>brænd</keyword>
<keyword>brænde</keyword>
<keyword>lyd</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="de">
<keyword>Disc</keyword>
<keyword>Medium</keyword>
<keyword>CD-ROM</keyword>
<keyword>DVD</keyword>
<keyword>Brennen</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>Video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="el">
<keyword>δίσκος</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>εγγραφή</keyword>
<keyword>ήχος</keyword>
<keyword>βίντεο</keyword>
<keyword>disc</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="en_GB">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eo">
<keyword>disko</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>registri</keyword>
<keyword>sono</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="es">
<keyword>disco</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>grabar</keyword>
<keyword>sonido</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="et">
<keyword>disk</keyword>
<keyword>plaat</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>kirjutamine</keyword>
<keyword>kõrvetamine</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>heliplaat</keyword>
<keyword>videoplaat</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eu">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fa">
<keyword>دیسک</keyword>
<keyword>سیدی رام</keyword>
<keyword>دیویدی</keyword>
<keyword>نوشتن</keyword>
<keyword>صوت</keyword>
<keyword>ویدیو</keyword>
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fi">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>levy</keyword>
<keyword>cd</keyword>
<keyword>polta</keyword>
<keyword>kirjoita</keyword>
<keyword>ääni</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fr">
<keyword>disque</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>graver</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>vidéo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fur">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>masterizâ</keyword>
<keyword>incidi</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>musiche</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ga">
<keyword>diosca</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>dóigh</keyword>
<keyword>fuaim</keyword>
<keyword>fís</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="gd">
<keyword>diosga</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>loisg</keyword>
<keyword>losgadh</keyword>
<keyword>fuaim</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>clàr</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="gl">
<keyword>disco</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>gravar</keyword>
<keyword>son</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="gu">
<keyword>ડિસ્ક</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>લખો</keyword>
<keyword>ઓડિયો</keyword>
<keyword>વિડિયો</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="he">
<keyword>תקליטור</keyword>
<keyword>דיסק</keyword>
<keyword>CD</keyword>
<keyword>צריבה</keyword>
<keyword>DVD</keyword>
<keyword>אודיו</keyword>
<keyword>שמע</keyword>
<keyword>וידאו</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hi">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hr">
<keyword>disk</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>snimi</keyword>
<keyword>zvuk</keyword>
<keyword>snimka</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hu">
<keyword>lemez</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>írás</keyword>
<keyword>hang</keyword>
<keyword>videó</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="id">
<keyword>cakram</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>bakar</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="is">
<keyword>diskur</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>brennsla</keyword>
<keyword>skrifa</keyword>
<keyword>hljóð</keyword>
<keyword>mynd</keyword>
<keyword>myndmerki</keyword>
<keyword>myndskeið</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="it">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>masterizzare</keyword>
<keyword>masterizzatore</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ja">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>ディスク</keyword>
<keyword>音楽</keyword>
<keyword>オーディオ</keyword>
<keyword>音声</keyword>
<keyword>楽曲</keyword>
<keyword>映像</keyword>
<keyword>ビデオ</keyword>
<keyword>動画</keyword>
<keyword>movie</keyword>
<keyword>ムービー</keyword>
<keyword>iso</keyword>
<keyword>イメージ</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="kk">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>диск</keyword>
<keyword>жазу</keyword>
<keyword>аудио</keyword>
<keyword>видео</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="kn">
<keyword>ಡಿಸ್ಕ್</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>ಬರೆ</keyword>
<keyword>ಆಡಿಯೊ</keyword>
<keyword>ವೀಡಿಯೊ</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ko">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>디스크</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>씨디</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>굽기</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>오디오</keyword>
<keyword>음악</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>비디오</keyword>
<keyword>영상</keyword>
<keyword>영화</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="lt">
<keyword>diskas</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>įrašyti</keyword>
<keyword>graso</keyword>
<keyword>vaizdo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="lv">
<keyword>disks</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>ierakstīt</keyword>
<keyword>iededzināt</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="mjw">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ml">
<keyword>ഡിസ്ക്</keyword>
<keyword>സീഡിറോം</keyword>
<keyword>ഡീവീഡി</keyword>
<keyword>പകർത്തുക</keyword>
<keyword>ശബ്ദം</keyword>
<keyword>ചലച്ചിത്രം</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="mr">
<keyword>डिस्क</keyword>
<keyword>सिडिरॉम</keyword>
<keyword>डिव्हिडि</keyword>
<keyword>बर्ण</keyword>
<keyword>ऑडिओ</keyword>
<keyword>व्हिडिओ</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ms">
<keyword>cakera</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>rakam</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nb">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>brenn</keyword>
<keyword>lyd</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ne">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nl">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>schijf</keyword>
<keyword>branden</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="oc">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>gravar</keyword>
<keyword>àudio</keyword>
<keyword>vidèo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="or">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pa">
<keyword>ਡਿਸਕ</keyword>
<keyword>ਸੀਡੀ</keyword>
<keyword>ਡੀਵੀਡੀ</keyword>
<keyword>ਲਿਖੋ</keyword>
<keyword>ਬਰਨ</keyword>
<keyword>ਆਡੀਓ</keyword>
<keyword>ਵਿਡੀਓ</keyword>
<keyword>ਵੀਡੀਓ</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pl">
<keyword>płyta</keyword>
<keyword>płyty</keyword>
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cd</keyword>
<keyword>cd-rom</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>cd-rw</keyword>
<keyword>cdrw</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>dvd-rom</keyword>
<keyword>dvdrom</keyword>
<keyword>dvd-r</keyword>
<keyword>dvdr</keyword>
<keyword>dvd-rw</keyword>
<keyword>dvdrw</keyword>
<keyword>dvd+r</keyword>
<keyword>dvd+rw</keyword>
<keyword>dwuwarstwowa</keyword>
<keyword>dwu warstwowa</keyword>
<keyword>dual-layer</keyword>
<keyword>duallayer</keyword>
<keyword>dual layer</keyword>
<keyword>dvdram</keyword>
<keyword>dvd-ram</keyword>
<keyword>blu-ray</keyword>
<keyword>bluray</keyword>
<keyword>blue-ray</keyword>
<keyword>blueray</keyword>
<keyword>blurej</keyword>
<keyword>nagrywanie</keyword>
<keyword>nagraj</keyword>
<keyword>wypalanie</keyword>
<keyword>wypal</keyword>
<keyword>dźwięk</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>wideo</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>obraz</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt">
<keyword>disco</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>gravar</keyword>
<keyword>áudio</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt_BR">
<keyword>disco</keyword>
<keyword>cd-rom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>gravar</keyword>
<keyword>gravação</keyword>
<keyword>áudio</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ro">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>scriere</keyword>
<keyword>inscripționare</keyword>
<keyword>cd</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ru">
<keyword>диск</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>запись</keyword>
<keyword>аудио</keyword>
<keyword>видео</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sk">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>disk</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>napaľovanie</keyword>
<keyword>napáliť</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sl">
<keyword>disk</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>blueray</keyword>
<keyword>nosilec</keyword>
<keyword>avdio</keyword>
<keyword>zvok</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>posnetki</keyword>
<keyword>odtisi</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sr">
<keyword>диск</keyword>
<keyword>цд-ром</keyword>
<keyword>двд</keyword>
<keyword>нарежи</keyword>
<keyword>аудио</keyword>
<keyword>звук</keyword>
<keyword>видео</keyword>
<keyword>снимак</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sr@latin">
<keyword>disk</keyword>
<keyword>cd-rom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>nareži</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>zvuk</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>snimak</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sv">
<keyword>skiva</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>bränn</keyword>
<keyword>ljud</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ta">
<keyword>வட்டு</keyword>
<keyword>குறுந்தகடு</keyword>
<keyword>டிவிடி</keyword>
<keyword>எழுது</keyword>
<keyword>கேட்பொலி</keyword>
<keyword>காணொளி</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="te">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="tg">
<keyword>диск</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>сабткунӣ</keyword>
<keyword>аудио</keyword>
<keyword>видео</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="th">
<keyword>แผ่น</keyword>
<keyword>ซีดีรอม</keyword>
<keyword>ดีวีดี</keyword>
<keyword>เขียน</keyword>
<keyword>เพลง</keyword>
<keyword>วีดิทัศน์</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="tr">
<keyword>disk</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>yazma</keyword>
<keyword>ses</keyword>
<keyword>görüntü</keyword>
<keyword>video</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ug">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>دىسكا</keyword>
<keyword>يېزىش</keyword>
<keyword>ئويۇش</keyword>
<keyword>ئۈن</keyword>
<keyword>سىن</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="uk">
<keyword>диск</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>запис</keyword>
<keyword>аудіо</keyword>
<keyword>відео</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="vi">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>đĩa</keyword>
<keyword>dia</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>cd</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>ghi</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>nhạc</keyword>
<keyword>nhac</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>phim</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_CN">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>光盘</keyword>
<keyword>音频</keyword>
<keyword>视频</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_HK">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>光碟</keyword>
<keyword>燒錄</keyword>
<keyword>音樂</keyword>
<keyword>影片</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_TW">
<keyword>disc</keyword>
<keyword>cdrom</keyword>
<keyword>dvd</keyword>
<keyword>burn</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>碟片</keyword>
<keyword>燒錄</keyword>
<keyword>音樂</keyword>
<keyword>影片</keyword>
</keywords>
</component>
