<component type="desktop-application">
<id>mate-system-monitor.desktop</id>
<name xml:lang="am">ሜት ስርአት መቆጣጠሪያ</name>
<name xml:lang="ar">مرقاب نظام متّة</name>
<name xml:lang="ast">Monitor del sistema de MATE</name>
<name xml:lang="be">Сістэмны назіральнік MATE</name>
<name xml:lang="bg">Наблюдение на системата на MATE</name>
<name>MATE System Monitor</name>
<name xml:lang="ca">Monitor del sistema de MATE</name>
<name xml:lang="ca@valencia">Monitor del sistema del MATE</name>
<name xml:lang="cs">Sledování systému MATE</name>
<name xml:lang="da">MATE - systemovervågning</name>
<name xml:lang="de">MATE-Systemüberwachung</name>
<name xml:lang="el">Παρακολούθηση Συστήματος MATE</name>
<name xml:lang="en_AU">MATE System Monitor</name>
<name xml:lang="en_GB">MATE System Monitor</name>
<name xml:lang="es">Monitor del sistema de MATE</name>
<name xml:lang="es_AR">Monitor del sistema de MATE</name>
<name xml:lang="et">MATE süsteemijälgija</name>
<name xml:lang="eu">MATE Sistemaren Monitorea</name>
<name xml:lang="fi">MATE Järjestelmän valvonta</name>
<name xml:lang="fr">Moniteur système MATE</name>
<name xml:lang="gl">Monitor do sistema do MATE</name>
<name xml:lang="he">צג המערכת של MATE</name>
<name xml:lang="hr">MATE nadzor sustava</name>
<name xml:lang="hu">MATE rendszerfigyelő</name>
<name xml:lang="hy">MATE Համակարգային Հսկում</name>
<name xml:lang="id">Pemantau Sistem MATE</name>
<name xml:lang="ie">Monitor del sistema MATE</name>
<name xml:lang="it">Monitor di Sistema MATE</name>
<name xml:lang="ja">MATE システムモニター</name>
<name xml:lang="kk">MATE жүйелік бақылаушысы</name>
<name xml:lang="kn">MATE ಗಣಕ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕ</name>
<name xml:lang="ko">MATE 시스템 모니터</name>
<name xml:lang="lt">MATE sistemos monitorius</name>
<name xml:lang="ms">Pemantau Sistem MATE</name>
<name xml:lang="nb">MATE Systemovervåking</name>
<name xml:lang="nds">MATE System-Uppasser</name>
<name xml:lang="nl">MATE Systeembewaking</name>
<name xml:lang="oc">Monitor sistèma MATE</name>
<name xml:lang="pl">Monitor systemu MATE</name>
<name xml:lang="pt">Monitor do Sistema MATE</name>
<name xml:lang="pt_BR">Monitor do sistema MATE</name>
<name xml:lang="ro">Monitor sistem MATE</name>
<name xml:lang="ru">Системный монитор MATE</name>
<name xml:lang="sk">Monitor systému prostredia MATE</name>
<name xml:lang="sl">MATE Sistemski Nadzornik</name>
<name xml:lang="sq">MATE Monitori i sistemit</name>
<name xml:lang="sr">Мејтов пратилац система</name>
<name xml:lang="sv">Systemövervakare för MATE</name>
<name xml:lang="th">เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบของ MATE</name>
<name xml:lang="tr">MATE Sistem Gözlemcisi</name>
<name xml:lang="uk">Системний монітор MATE</name>
<name xml:lang="uz">MATE Tizim Nazorati</name>
<name xml:lang="zh_CN">MATE 系统监视器</name>
<name xml:lang="zh_TW">MATE 系統監控程式</name>
<summary xml:lang="am">ለ ሜት ዴስክቶፕ ሂደቶች እና ምንጮችን መቆጣጠሪያ</summary>
<summary xml:lang="ar">مراقب للعمليات و الموارد في سطح مكتب متّة</summary>
<summary xml:lang="ast">Un monitor de procesos y recursos pa MATE</summary>
<summary xml:lang="be">Назіральнік працэсаў і рэсурсаў асяроддзя MATE</summary>
<summary xml:lang="bg">Програма за следене на процесите и ресурсите на MATE</summary>
<summary>A Process and resource monitor for MATE Desktop</summary>
<summary xml:lang="ca">Un monitor de processos i de recursos per a l'escriptori MATE</summary>
<summary xml:lang="ca@valencia">Un monitor de processos i de recursos per a l'escriptori MATE</summary>
<summary xml:lang="cs">Sledování procesů a systémových prostředků pro MATE</summary>
<summary xml:lang="da">En proces- og ressourceovervåger for MATE-skrivebordet</summary>
<summary xml:lang="de">Eine Prozess- und Ressourcenüberwachung für die MATE-Arbeitsumgebung</summary>
<summary xml:lang="el">Ένα πρόγραμμα εποπτείας διεργασιών και πόρων για το MATE</summary>
<summary xml:lang="en_AU">A Process and resource monitor for MATE Desktop</summary>
<summary xml:lang="en_GB">A Process and resource monitor for MATE Desktop</summary>
<summary xml:lang="es">Un monitor de procesos y recursos para MATE</summary>
<summary xml:lang="es_CO">Un monitor de recursos y procesos para el entorno de escritorio MATE</summary>
<summary xml:lang="et">Protsesside ja ressursside jälgimisprogramm MATE töölauale</summary>
<summary xml:lang="eu">Prozesu eta baliabideen erabileraren monitorea MATE mahaigainerako</summary>
<summary xml:lang="fi">Prosessien ja resurssien valvonta MATE-työpöydälle</summary>
<summary xml:lang="fr">Un moniteur de processus et ressources pour le bureau MATE</summary>
<summary xml:lang="gl">Un monitor de procesos e recursos para o escritorio MATE</summary>
<summary xml:lang="he">צג התהליכים והמשאבים של שולחן העבודה MATE</summary>
<summary xml:lang="hr">Nadzor prosesa i resursa za MATE radno okruženje</summary>
<summary xml:lang="hu">Egy folyamat és erőforrás figyelő a MATE asztali környezethez</summary>
<summary xml:lang="hy">Գործընթացի և ռեսուրսի վերահսկում MATE Աշխատանքային սեղանի համար</summary>
<summary xml:lang="id">Pemantau proses dan sumber daya untuk Desktop MATE</summary>
<summary xml:lang="ie">Un monitor de processus e ressurses por ambientie MATE</summary>
<summary xml:lang="it">Un monitor di processi e risorse per l'ambiente desktop MATE</summary>
<summary xml:lang="ja">MATE デスクトップのプロセスとリソースを監視します。</summary>
<summary xml:lang="ko">MATE 데스크톱용 프로세스 및 자원 감시 프로그램</summary>
<summary xml:lang="lt">Procesų ir išteklių monitorius MATE darbalaukiui</summary>
<summary xml:lang="ms">Pemantau proses dan sumber untuk Desktop MATE</summary>
<summary xml:lang="nb">Et prosess og ressursovervåknings-program for MATE-skrivebordsmiljøet</summary>
<summary xml:lang="nds">Een Uppasser över Prozessen un Resourcen för de MATE Schrievdisk</summary>
<summary xml:lang="nl">Een proces- en systeembelastingbewaker voor de MATE-werkomgeving</summary>
<summary xml:lang="oc">Un monitor de processus e ressorsas pel burèu MATE</summary>
<summary xml:lang="pl">Monitor procesów i zasobów dla środowiska MATE</summary>
<summary xml:lang="pt">Um processo e monitor de recursos do Ambiente de Trabalho MATE</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Um monitor de processo e recurso para desktop MATE</summary>
<summary xml:lang="ro">Un monitor de procese și resurse pentru desktopul MATE</summary>
<summary xml:lang="ru">Монитор процессов и ресурсов среды MATE</summary>
<summary xml:lang="sc">Unu monitor de protzessos e resursas pro MATE Desktop</summary>
<summary xml:lang="sk">Monitor procesov a prostriedkov prostredia MATE</summary>
<summary xml:lang="sl">Pregled procesov in sredstev za MATE Namizje</summary>
<summary xml:lang="sr">Пратилац процеса и ресурса за Мејтову радну површ</summary>
<summary xml:lang="sv">En process och resursövervakare för MATE-skrivbordet</summary>
<summary xml:lang="th">เฝ้าสังเกตโพรเซสและทรัพยากรสำหรับเดสก์ท็อป MATE</summary>
<summary xml:lang="tr">MATE masaüstü için süreç ve kaynak gözlemcisi</summary>
<summary xml:lang="uk">Монітор процесів і ресурсів середовища MATE</summary>
<summary xml:lang="uz">MATE Ish stoli uchun Jarayon va resurs nazorati</summary>
<summary xml:lang="zh_CN">用于 MATE 桌面的进程与资源监视器</summary>
<summary xml:lang="zh_TW">適用於 MATE 桌面環境的處理程序及資源監視器</summary>
<project_license>GPL-2.0+</project_license>
<project_group>MATE</project_group>
<description>
<p>
MATE System Monitor allows to graphically view and manipulate the running
processes on your system. It also provides an overview of available resources,
such as CPU and memory.
</p>
<p>
MATE System Monitor is a fork of GNOME System Monitor and part of the MATE
Desktop Environment. If you would like to know more about MATE and System Monitor,
please visit the project's home page.
</p>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>El monitor del sistema de MATE permet visualitzar i manipular gràficament els processos en execució del vostre sistema. També proporciona una visió general dels recursos disponibles, com ara la CPU i la memòria.</p>
<p>El monitor del sistema de MATE és una bifurcació del monitor del sistema de GNOME, i forma part de l'entorn d'escriptori MATE. Si voleu saber més sobre MATE i el monitor del sistema de MATE, visiteu la pàgina principal del projecte.</p>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Sledování systému MATE umožňuje graficky prohlížet a manipulovat se spuštěnými procesy ve vašem systému. Poskytuje také přehled o dostupných systémových prostředcích, jako jsou např. procesor a paměť.</p>
<p>Aplikace Sledování systému MATE je forkem aplikace GNOME System Monitor a je součástí prostředí MATE. Pokud se chcete dozvědět více o MATE a Sledování systému, navštivte domovskou stránku projektu.</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>MATE System Monitor giver mulighed for grafisk at vise og manipulere de kørende processer på dit system. Det giver også et overblik over de tilgængelige ressourcer, såsom CPU og hukommelse.</p>
<p>MATE System Monitor er en forgrening af GNOME System Monitor og en del af skrivebordsmiljøet MATE. Hvis du ønsker at vide mere om MATE og System Monitor så besøg projektets hjemmeside.</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>El monitor del sistema de MATE permite ver y manipular gráficamente los procesos en ejecución en el sistema. También proporciona una visión general de los recursos disponibles, como por ejemplo el procesador y la memoria.</p>
<p>Monitor del sistema de MATE es una bifurcación de Monitor del sistema de GNOME y es parte del entorno de escritorio MATE. Si quiere saber más sobre MATE y Monitor del sistema, visite la página principal del proyecto.</p>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>MATE SIstemaren Monitoreak zure sisteman exekutatzen ari diren prozesuak grafikoki ikusi eta aldatzeko aukera ematen dizu. Era berean, eskuragarri dauden baliabideen ikuspegi orokor bat erakusten du, hala nola CPU-a eta memoria.</p>
<p>MATE Sistemaren Monitorea GNOME Sistemaren Monitorea aplikaziotik eratorria da eta MATE Mahaigain Ingurunearen partea da. MATE eta Sistemaren Monitoreari buruz gehiago jakiteko, mesedez ikusi proiektuaren webgunea.</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Le Moniteur système MATE permet d'afficher et de manipuler graphiquement des processus en cours du système. Il fournit aussi un aperçu des ressources disponibles, tels le CPU et la mémoire.</p>
<p>Le moniteur système MATE est un fork du moniteur système GNOME et fait partie de l'Environnement de bureau MATE. Si vous souhaitez en savoir plus sur MATE et le moniteur système MATE, veuillez visiter la page d'accueil du projet.</p>
</description>
<description xml:lang="gl">
<p>O Monitor do sistema do MATE permite ver e manipular graficamente os procesos que están a executarse no sistema. Tamén ofrece unha vista xeral dos recursos dispoñíbeis, como o procesador e a memoria do equipo.</p>
<p>O Monitor do sistema do MATE é unha bifurcación do Monitor do sistema do GNOME é e parte do contorno de escritorio MATE. Se quere saber máis sobre MATE e o Monitor do sistema do MATE, visite a páxina do proxecto.</p>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Pemantau Sistem MATE memiliki kemampuan untuk melihat dan memanipulasi proses yang berjalan pada sistem Anda secara visual. Aplikasi ini juga menyediakan gambaran tentang sumber daya yang tersedia, seperti CPU dan memori.</p>
<p>Pemantau Sistem MATE adalah fork dari GNOME System Monitor dan merupakan bagian dari Lingkungan Desktop MATE. Jika Anda hendak mengetahui lebih lanjut tentang MATE dan System Monitor, harap mengunjungi halaman home page proyek.</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Il Monitor di Sistema MATE permette di visualizzare graficamente e agire sui processi in esecuzione nel sistema. Fornisce inoltre una panoramica delle risorse disponibili, come CPU e memoria.</p>
<p>l Monitor di Sistema MATE è un fork del Monitor di Sistema GNOME ed è parte dell'ambiente desktop MATE. Se vuoi conoscere di più su MATE e Monitor di Sistema, visita l'home page del progetto.</p>
</description>
<description xml:lang="ja">
<p>MATE システムモニターは、システムで実行中のプロセスをグラフィカルに表示し、操作することができます。また、CPU やメモリなど利用可能なリソースの概要も表示します。</p>
<p>MATE システムモニターは、GNOME システムモニターのフォークであり、 MATE デスクトップ環境の一部です。MATE とシステムモニターの詳細について知りたい場合は、プロジェクトのウェブページをご覧ください。</p>
</description>
<description xml:lang="lt">
<p>MATE sistemos monitorius leidžia matyti ir valdyti jūsų sistemoje vykdomus procesus. Jis taip pat pateikia prieinamų išteklių, tokių kaip centrinis procesorius ir atmintis, apžvalgą. </p>
<p> MATE sistemos monitorius yra GNOME sistemos monitoriaus atšaka ir MATE dabalaukio aplinkos dalis. Jei norite sužinoti daugiau apie MATE ir MATE sistemos monitorių, prašom apsilankyti projekto tinklalapyje. </p>
</description>
<description xml:lang="ms">
<p>Pemantau Sistem MATE membolehkan paparan bergrafik dan manipulasi proses yang berjalan dalam sistem anda. Ia juga menyediakan selayang pandang sumber yang tersedia, seperti CPU dan ingatan.</p>
<p>Pemantau Sistem MATE merupakan cabang Pemantau Sistem GNOME dan sebahagian dari Persekitaran Desktop MATE. Jika anda mahu ketahui lebih lanjut mengenai MATE dan Pemantau Sistem, sila lawati laman sesawang projek.</p>
</description>
<description xml:lang="nb">
<p>MATE Systemovervåkning lar deg vise og håndtere de prosessene som kjører på systemet. Programmet gir deg også et overblikk over tilgjengelige ressurser, som CPU og minne.</p>
<p>MATE Systemovervåkning er avledet av GNOME Systemovervåkning og er den del av skrivebordsmiljøet MATE. Besøk prosjektets hjemmeside hvis du vil vite mer om MATE og MATE Systemovervåkning.</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>MATE Systeembewaker stelt u in staat om grafisch de draaiende processen op uw systeem te zien en te bewerken. Hij biedt ook een overzicht van de beschikbare systeemhulpbronnen, zoals CPU en geheugen.</p>
<p>MATE Systeembewaker is een vork van GNOME System Monitor en maakt deel uit van de werkomgeving MATE. Als u meer wilt weten over MATE en Systeembewaker, bezoek dan a.u.b. de thuispagina van het project.</p>
</description>
<description xml:lang="oc">
<p>Lo Monitor sistèma MATE permet d'afichar e de manipular graficament de processús en cors del sistèma. Provesís tanben un apercebut de las ressorsas disponiblas, coma lo CPU e la memòria.</p>
<p>Lo Monitor Sistèma de MATE es una derivacion de GNOME System Monitor e fa part de l’environament de burèu MATE. Se volètz ne saber mai a prepaus de MATE e del Monitor Sistèma MATE, consultatz lo site del projècte.</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Monitor systemu MATE umożliwia graficzne przeglądanie i manipulowanie działającymi procesami w systemie. Zawiera również przegląd dostępnych zasobów, takich jak procesor i pamięć.</p>
<p>Monitor systemu MATE jest forkiem Monitora systemu GNOME i częścią środowiska graficznego MATE. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o MATE i Monitorze systemu, odwiedź stronę główną projektu.</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>O Monitor de Sistema do MATE permite a visualização gráfica e a manipulação dos processos em execução no sistema. Também dá uma panorâmica dos recursos de CPU e de memória disponíveis. </p>
<p>O Monitor de Sistema do MATE é um derivado do Monitor de Sistema do GNOME e faz parte do Ambiente de Trabalho MATE. Para saber mais sobre o MATE e sobre o Monitor de Sistema, visitar o sítio web do projecto.</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Системный монитор MATE позволяет графически просматривать и управлять запущенными процессами на вашей системе. Он также предоставляет обзор доступных ресурсов, таких как как процессор и память.</p>
<p>MATE System Monitor – форк GNOME System Monitor и часть рабочей среды MATE. Если вы хотите узнать больше о MATE и системном мониторе, пожалуйста, посетите домашнюю страницу проекта.</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>MATE nadzornik sistema omogoča grafični prikaz in spreminjanje izvajanih procesov sistema. Poleg tega ponuja pregled virov, ki so na voljo, kot so CPE in pomnilnik.</p>
<p>MATE nadzornik sistema je predelava GNOME nadzornika sistema in del MATE namiznega okolja. Če bi radi izvedeli več o MATE in Nadzorniku sistema, obiščite spletno stran projekta.</p>
</description>
<description xml:lang="sr">
<p>Мејтов пратилац система омогућава да видите и да управљате покренутим процесима на вашем систему. Такође обезбеђује преглед доступних ресурса, као што је процесор и меморија.</p>
<p>Мејтов пратилац система је исцепак Гномовог пратиоца система и део Мејтовог окружења радне површи. Ако желите да сазнате више о Мејту и о Пратиоцу система, посетите матичну страницу пројекта.</p>
</description>
<description xml:lang="th">
<p>เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบของ MATE อนุญาตให้ดูแบบกราฟิกและจัดการโพรเซสที่กำลังทำงานในระบบของคุณ ยังให้ภาพรวมของทรัพยากรที่ใช้ได้ เช่น ซีพียูและหน่วยความจำ</p>
<p>เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบของ MATE แตกแขนงมาจากเครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบของ GNOME และเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อมเดสก์ท็อป MATE ถ้าคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ MATE และเครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบ กรุณาเยี่ยมชมโฮมเพจของโครงการ</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>MATE System Monitor дозволяє графічно переглядати та керувати запущеними процесами у вашій системі. Він також надає огляд доступних ресурсів, таких як центральний процесор і пам'ять.</p>
<p>MATE System Monitor є відгалуженням системного монітора GNOME та частиною робочого середовища MATE. Якщо ви волієте дізнатися більше про MATE та System Monitor, відвідайте домашню сторінку проєкту.</p>
</description>
<description xml:lang="zh_CN">
<p> MATE 系统监视器，以图形化的方式来让用户浏览或操作当前进程。还提供了可用资源的概览, 如 CPU 和 内存状况。</p>
<p>MATE 系统监视器是 MATE 桌面环境的一部分，为 GNOME 系统监视器的复刻。想了解更多有关 MATE 及 MATE 系统监视器的信息，可访问项目主页。</p>
</description>
<description xml:lang="zh_TW">
<p>MATE 系統監控程式讓您可以圖形化檢視及管理執行中在您的系統上的處理程序。它也提供了可用資源的概覽，像是 CPU 及記憶體。</p>
<p>MATE 系統監控程式是一個 GNOME 系統監控程式的分支，且為 MATE 桌面環境的一部份。如果您想要知道更多關於 MATE 及系統監控程式的詳細資訊，請參觀專案首頁。 </p>
</description>
<pkgname>mate-system-monitor</pkgname>
<launchable type="desktop-id">mate-system-monitor.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/icons/48x48/mate-system-monitor_utilities-system-monitor.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">mate-system-monitor_utilities-system-monitor.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/icons/64x64/mate-system-monitor_utilities-system-monitor.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/icons/128x128/mate-system-monitor_utilities-system-monitor.png</icon>
<icon type="stock">utilities-system-monitor</icon>
<url type="homepage">https://mate-desktop.org</url>
<categories>
<category>System</category>
<category>Monitor</category>
</categories>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<image type="source" width="960" height="540">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-1_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="423">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-1_752x423.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="351">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-1_624x351.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="126">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-1_224x126.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<image type="source" width="960" height="540">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-2_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="423">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-2_752x423.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="351">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-2_624x351.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="126">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-2_224x126.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<image type="source" width="960" height="540">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-3_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="423">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-3_752x423.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="351">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-3_624x351.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="126">m/ma/mate-system-monitor.desktop/e2f11ce07c160efd3f8a6714d074000d/screenshots/image-3_224x126.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<keywords>
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>system</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>process</keyword>
<keyword>list</keyword>
<keyword>view</keyword>
<keyword>current</keyword>
<keyword>resources</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistema</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>procés</keyword>
<keyword>llista</keyword>
<keyword>vista</keyword>
<keyword>actual</keyword>
<keyword>recursos</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="cs">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>systém</keyword>
<keyword>sytému</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>sledování</keyword>
<keyword>proces</keyword>
<keyword>seznam</keyword>
<keyword>pohled</keyword>
<keyword>zobrazení</keyword>
<keyword>zobrazit</keyword>
<keyword>aktuální</keyword>
<keyword>systémové</keyword>
<keyword>zdroje</keyword>
<keyword>prostředky</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="da">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>system</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>process</keyword>
<keyword>list</keyword>
<keyword>view</keyword>
<keyword>current</keyword>
<keyword>resources</keyword>
<keyword>overvåger</keyword>
<keyword>proces</keyword>
<keyword>liste</keyword>
<keyword>visning</keyword>
<keyword>nuværende</keyword>
<keyword>ressourcer</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="es">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistema</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>proceso</keyword>
<keyword>lista</keyword>
<keyword>vista</keyword>
<keyword>actual</keyword>
<keyword>recursos</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eu">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistema</keyword>
<keyword>monitorea</keyword>
<keyword>prozesua</keyword>
<keyword>zerrenda</keyword>
<keyword>ikuspegia</keyword>
<keyword>oraingoa</keyword>
<keyword>baliabideak</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="gl">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistema</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>procesos</keyword>
<keyword>lista</keyword>
<keyword>vista</keyword>
<keyword>actual</keyword>
<keyword>recursos</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="id">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistem</keyword>
<keyword>pemantau</keyword>
<keyword>proses</keyword>
<keyword>daftar</keyword>
<keyword>tilikan</keyword>
<keyword>saat ini</keyword>
<keyword>sumber daya</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="it">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistema</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>processi</keyword>
<keyword>lista</keyword>
<keyword>visualizza</keyword>
<keyword>attuale</keyword>
<keyword>risorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ja">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>system</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>process</keyword>
<keyword>list</keyword>
<keyword>view</keyword>
<keyword>current</keyword>
<keyword>resources</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="lt">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistemos</keyword>
<keyword>monitorius</keyword>
<keyword>sistema</keyword>
<keyword>procesai</keyword>
<keyword>sąrašas/rodyti</keyword>
<keyword>dabar</keyword>
<keyword>ištekliai</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ms">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistem</keyword>
<keyword>pemantau</keyword>
<keyword>proses</keyword>
<keyword>senarai</keyword>
<keyword>padangan</keyword>
<keyword>semasa</keyword>
<keyword>sumber</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nb">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>system</keyword>
<keyword>overvåkning</keyword>
<keyword>prosess</keyword>
<keyword>liste</keyword>
<keyword>vis</keyword>
<keyword>gjeldende</keyword>
<keyword>ressurser</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nl">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>systeem</keyword>
<keyword>bewaking</keyword>
<keyword>proces</keyword>
<keyword>lijst</keyword>
<keyword>tonen</keyword>
<keyword>huidige</keyword>
<keyword>hulpbronnen</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="oc">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>system</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>process</keyword>
<keyword>list</keyword>
<keyword>view</keyword>
<keyword>current</keyword>
<keyword>resources</keyword>
<keyword>sistèma</keyword>
<keyword>ressorsas</keyword>
<keyword>potencia</keyword>
<keyword>ordi</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pl">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>system</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>proces</keyword>
<keyword>lista</keyword>
<keyword>widok</keyword>
<keyword>bieżące</keyword>
<keyword>zasoby</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistema</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>processo</keyword>
<keyword>lisat</keyword>
<keyword>panorâmica</keyword>
<keyword>atual</keyword>
<keyword>recursos</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ru">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>система</keyword>
<keyword>диспетчер</keyword>
<keyword>процесс</keyword>
<keyword>список</keyword>
<keyword>вид</keyword>
<keyword>текущие</keyword>
<keyword>ресурсы</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sk">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>systém</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>proces</keyword>
<keyword>zoznam</keyword>
<keyword>zobrazenie</keyword>
<keyword>aktuálny</keyword>
<keyword>aktuálne</keyword>
<keyword>prostriedky</keyword>
<keyword>zdroje</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sl">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>sistem</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>proces</keyword>
<keyword>seznam</keyword>
<keyword>prikaz</keyword>
<keyword>trenuto</keyword>
<keyword>viri</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sr">
<keyword>Мејт</keyword>
<keyword>систем</keyword>
<keyword>прати</keyword>
<keyword>процес</keyword>
<keyword>списак</keyword>
<keyword>преглед</keyword>
<keyword>текући</keyword>
<keyword>ресурси</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="th">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>ระบบ</keyword>
<keyword>เฝ้าสังเกต</keyword>
<keyword>โพรเซส</keyword>
<keyword>รายการ</keyword>
<keyword>มุมมอง</keyword>
<keyword>ปัจจุบัน</keyword>
<keyword>ทรัพยากร</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="uk">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>система</keyword>
<keyword>монітор</keyword>
<keyword>процес</keyword>
<keyword>перелік</keyword>
<keyword>перегляд</keyword>
<keyword>поточний</keyword>
<keyword>ресурси</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_CN">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>system</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>process</keyword>
<keyword>list</keyword>
<keyword>view</keyword>
<keyword>current</keyword>
<keyword>resources</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_TW">
<keyword>MATE</keyword>
<keyword>system</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>process</keyword>
<keyword>list</keyword>
<keyword>view</keyword>
<keyword>current</keyword>
<keyword>resources</keyword>
</keywords>
</component>
