<component type="desktop-application">
<id>org.kde.parley.desktop</id>
<name xml:lang="ar">المفاوض</name>
<name xml:lang="bs">Parley</name>
<name>Parley</name>
<name xml:lang="ca">Parley</name>
<name xml:lang="ca-valencia">Parley</name>
<name xml:lang="cs">Parley</name>
<name xml:lang="da">Parley</name>
<name xml:lang="de">Parley</name>
<name xml:lang="el">Parley</name>
<name xml:lang="en-GB">Parley</name>
<name xml:lang="eo">Parley</name>
<name xml:lang="es">Parley</name>
<name xml:lang="et">Parley</name>
<name xml:lang="eu">Parley</name>
<name xml:lang="fi">Parley</name>
<name xml:lang="fr">Parley</name>
<name xml:lang="gl">Parley</name>
<name xml:lang="he">Parley</name>
<name xml:lang="hu">Parley</name>
<name xml:lang="ia">Parley</name>
<name xml:lang="id">Parley</name>
<name xml:lang="it">Parley</name>
<name xml:lang="ka">Parley</name>
<name xml:lang="ko">Parley</name>
<name xml:lang="lt">Parley</name>
<name xml:lang="nds">Parley</name>
<name xml:lang="nl">Parley</name>
<name xml:lang="nn">Parley</name>
<name xml:lang="pl">Parley</name>
<name xml:lang="pt">Parley</name>
<name xml:lang="pt-BR">Parley</name>
<name xml:lang="ru">Parley</name>
<name xml:lang="sk">Parley</name>
<name xml:lang="sl">Parley</name>
<name xml:lang="sv">Parley</name>
<name xml:lang="tr">Parley</name>
<name xml:lang="uk">Parley</name>
<name xml:lang="zh-CN">Parley</name>
<name xml:lang="zh-TW">語言_Parley</name>
<summary xml:lang="ar">مدرب المفردات</summary>
<summary xml:lang="bs">Trener riječnika</summary>
<summary>Vocabulary Trainer</summary>
<summary xml:lang="ca">Entrenador de vocabulari</summary>
<summary xml:lang="ca-valencia">Entrenador de vocabulari</summary>
<summary xml:lang="cs">Učitel slovní zásoby</summary>
<summary xml:lang="de">Vokabeltrainer</summary>
<summary xml:lang="el">Εκπαιδευτής λεξιλογίου</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Vocabulary Trainer</summary>
<summary xml:lang="eo">Trejnisto de Vortprovizo</summary>
<summary xml:lang="es">Entrenador de vocabulario</summary>
<summary xml:lang="et">Sõnavara treening</summary>
<summary xml:lang="eu">Hiztegi entrenatzailea</summary>
<summary xml:lang="fi">Sanaston harjoitusohjelma</summary>
<summary xml:lang="fr">Exercices de vocabulaire</summary>
<summary xml:lang="gl">Adestrador de vocabulario.</summary>
<summary xml:lang="he">מתרגל על אוצרות מילים</summary>
<summary xml:lang="hu">Szógyakorló</summary>
<summary xml:lang="ia">Instructor de vocabulario</summary>
<summary xml:lang="id">Pelatih Kosakata</summary>
<summary xml:lang="it">Apprendimento di vocaboli</summary>
<summary xml:lang="ka">ლექსიკონის სწავლა</summary>
<summary xml:lang="ko">어휘 연습 도구</summary>
<summary xml:lang="lt">Žodyno treniruoklis</summary>
<summary xml:lang="nds">Vokaveln lehren</summary>
<summary xml:lang="nl">Woordjes oefenen</summary>
<summary xml:lang="nn">Gloseøving</summary>
<summary xml:lang="pl">Trening słownictwa</summary>
<summary xml:lang="pt">Treinador do Vocabulário</summary>
<summary xml:lang="pt-BR">Treinador de vocabulário</summary>
<summary xml:lang="ru">Программа для изучения новой лексики</summary>
<summary xml:lang="sk">Tréner slovnej zásoby</summary>
<summary xml:lang="sl">Učenje besedišča</summary>
<summary xml:lang="sv">Ordförrådsträning</summary>
<summary xml:lang="tr">Söz Dağarcığı Çalıştırıcı</summary>
<summary xml:lang="uk">Словниковий тренажер</summary>
<summary xml:lang="zh-CN">词汇练习器</summary>
<summary xml:lang="zh-TW">字彙訓練師</summary>
<project_license>GPL-2.0+</project_license>
<project_group>KDE</project_group>
<description xml:lang="ar">
<p>المفاوض هو مدرب مفردات. يساعدك على حفظ مفرداتك، على سبيل المثال عندما تحاول تعلم لغة أجنبية. يدعم العديد من الميزات الخاصة باللغة، ولكن يمكن استخدامه في مهام التعلم الأخرى أيضًا. يستخدم طريقة التعلم بالتكرار المتباعد مما يجعل التعلم أمثل. يمكن تنزيل مجموعات المفردات عن طريق "Get Hot New Stuff" أو إنشاؤها باستخدام المحرر المدمج.</p>
<p>أوضاع التدريب:</p>
<ul>
<li>بطاقات تذكر</li>
<li>الحروف المختلطة (رتب حروف كلمة)</li>
<li>اختيار متعدد</li>
<li>كتابة</li>
<li>تدريبات خاصة باللغة: التعريف والتنكير، أشكال مقارنة، تصريفات، مترادفات/ متضادات/ إعادة صياغة</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="bs">
<p>Parlej je trener rječnika. Pomaže vam da zapamtite svoj rječnik, na primer, kada pokušavate da naučite strani jezik. On podržava mnoge jezičke specifičnosti, ali se može koristiti za druge zadatke učenja jednako dobro. On koristi raspoređeni metod ponavljanja učenja , što čini učenje optimalno. Vokabular kolekcije možete preuzeti sa "Dobavi nove dobre stvari" ili kreirati sa ugrađenim urednikom.</p>
<p>Režimi treninga</p>
<ul>
<li>Memorijske kartice</li>
<li>Miješana slova (redoslijed slova riječi)</li>
<li>Višestruki izbor</li>
<li>Napisano</li>
<li>Jezički posebna obuka: članovi, oblici poređenja, konjugacija, sinonimi/antonimi/parafraze</li>
</ul>
</description>
<description>
<p>Parley is a vocabulary trainer. It helps you to memorize your vocabulary, for example when you are trying to learn a foreign language. It supports many language specific features, but can be used for other learning tasks as well. It uses the spaced repetition learning method, which makes learning optimal. Vocabulary collections can be downloaded by "Get Hot New Stuff" or created with the built-in editor.</p>
<p>Training Modes:</p>
<ul>
<li>Flash Cards</li>
<li>Mixed Letters (order the letters of a word)</li>
<li>Multiple Choice</li>
<li>Written</li>
<li>Language specific trainings: article, comparison forms, conjugations, synonymes/antonyms/paraphrases</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>El Parley és un entrenador de vocabulari. Us ajuda a memoritzar un vocabulari, per exemple quan esteu intentant aprendre un idioma estranger. Accepta moltes funcionalitats específiques de l'idioma, però també es pot utilitzar per a altres tasques d'aprenentatge. Utilitza el mètode d'aprenentatge de repetició espaiada, el qual optimitza l'aprenentatge. Les col·leccions dels vocabularis es poden baixar amb «Obtén les novetats» o es poden crear amb l'editor integrat.</p>
<p>Modes d'entrenament:</p>
<ul>
<li>Fitxes ràpides</li>
<li>Lletres barrejades (ordre de les lletres d'una paraula)</li>
<li>Elecció múltiple</li>
<li>Escrit</li>
<li>Entrenaments específics de l'idioma: articles, formes de comparació, conjugacions, sinònims/antònims/paràfrasis</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca-valencia">
<p>Parley és un entrenador de vocabulari. Us ajuda a memoritzar un vocabulari, per exemple quan esteu intentant aprendre un idioma estranger. Accepta moltes característiques específiques de l'idioma, però també es pot utilitzar per a altres tasques d'aprenentatge. Utilitza el mètode d'aprenentatge de repetició espaiada, el qual optimitza l'aprenentatge. Les col·leccions dels vocabularis es poden baixar amb «Obtín les novetats» o es poden crear amb l'editor integrat.</p>
<p>Modes d'entrenament:</p>
<ul>
<li>Fitxes ràpides</li>
<li>Lletres barrejades (ordre de les lletres d'una paraula)</li>
<li>Elecció múltiple</li>
<li>Escrit</li>
<li>Entrenaments específics de l'idioma: articles, formes de comparació, conjugacions, sinònims/antònims/paràfrasis</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Režimy výuky:</p>
<ul>
<li>Kartičky</li>
<li>S nabídkou možností</li>
<li>Písemný</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>Parley ist ein Vokabelprogramm. Es hilft Ihnen, Ihre Vokabelkenntnisse zu verbessern, wenn Sie eine neue Sprache lernen. Es werden viele Sprachspezifische Funktionen unterstützt, es kann aber auch für andere Lernaufgaben verwendet werden. Es verwendet die Methode des wiederholten Lernens mit zeitlichem Abstand für einen optimalen Lernfortschritt. Vokabelsammlungen können mit „Neue Erweiterungen“ heruntergeladen oder mit dem eingebauten Editor erstellt werden.</p>
<p>Übungsmodi:</p>
<ul>
<li>Karteikarten</li>
<li>Gemischte Buchstaben (Buchstaben in der richtigen Reihenfolge anordnen)</li>
<li>Mehrfachauswahl</li>
<li>Schriftlich</li>
<li>Sprachspezifische Übungen: Artikel, Vergleichsformen, Konjugationen, Synonyme, Antonyme, Umschreibungen</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Το Parley είναι ένα πρόγραμμα εξάσκησης λεξιλογίου. Σας βοηθά να απομνημονεύσετε το λεξιλόγιό σας, π.χ. όταν προσπαθείτε να μάθετε μια ξένη γλώσσα. Υποστηρίζει πολλά ιδιαίτερα γλωσσικά χαρακτηριστικά, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για άλλους εκπαιδευτικούς σκοπούς. Χρησιμοποιεί τη μέθοδο της τμηματικής επανάληψης, η οποία βελτιστοποιεί την εκμάθηση. Συλλογές λεξιλογίου μπορείτε να κατεβάσετε μέσω της "Λήψης νέου χρήσιμου υλικού" ή να δημιουργήσετε στον ενσωματωμένο επεξεργαστή.</p>
<p>Λειτουργίες εκμάθησης:</p>
<ul>
<li>Κάρτες εκμάθησης</li>
<li>Ανάμειξη γραμμάτων (ταξινομήστε τα γράμματα μιας λέξης)</li>
<li>Πολλαπλής επιλογής</li>
<li>Γραπτά</li>
<li>Εξειδικευμένες γλωσσικές εξασκήσεις: άρθρα, συγκρίσεις, κλίσεις, συνώνυμα/αντίθετα/παραφράσεις</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="en-GB">
<p>Parley is a vocabulary trainer. It helps you to memorise your vocabulary, for example when you are trying to learn a foreign language. It supports many language specific features, but can be used for other learning tasks as well. It uses the spaced repetition learning method, which makes learning optimal. Vocabulary collections can be downloaded by "Get Hot New Stuff" or created with the built-in editor.</p>
<p>Training Modes:</p>
<ul>
<li>Flash Cards</li>
<li>Mixed Letters (order the letters of a word)</li>
<li>Multiple Choice</li>
<li>Written</li>
<li>Language specific trainings: article, comparison forms, conjugations, synonymes/antonyms/paraphrases</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="eo">
<p>Parley estas trejnisto de vortprovizo. Ĝi helpas vin enmemorigi vian vortprovizon, ekzemple kiam vi provas lerni fremdan lingvon. Ĝi subtenas multajn lingvajn specifajn funkciojn, sed povas esti uzata ankaŭ por aliaj lernotaskoj. Ĝi uzas la spacan ripetan lernmetodon, kiu faras lernadon optimuma. Vortarkolektoj povas esti elŝutitaj per "Get Hot New Stuff" aŭ kreitaj per la enkonstruita redaktilo.</p>
<p>Trejnaj Reĝimoj:</p>
<ul>
<li>Flash Cards</li>
<li>Miksitaj Literoj (ordigu la literojn de vorto)</li>
<li>Multobla Elekto</li>
<li>Skribita</li>
<li>Lingvaj specifaj trejnadoj: artikolo, komparformoj, konjugacioj, sinonimoj/antonimoj/parafrazoj</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Parley es un entrenador de vocabulario. Ayuda a memorizar vocabulario, por ejemplo, cuando se está intentando aprender un idioma extranjero. Cuenta con muchas funcionalidades específicas para los idiomas, pero también se puede utilizar para otras tareas de aprendizaje. Utiliza el método de repetición espaciada, que proporciona un aprendizaje óptimo. Las colecciones de vocabulario se pueden descargar mediante la opción «Obtener nuevo material» o crear mediante el editor incorporado.</p>
<p>Modos de entrenamiento:</p>
<ul>
<li>Tarjetas de aprendizaje</li>
<li>Mezcla de letras (ordenar las letras de una palabra)</li>
<li>Varias opciones</li>
<li>Escrito</li>
<li>Entrenamiento específico para idiomas: artículo, formas comparativas, conjugaciones, sinónimos, antónimos y paráfrasis.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="et">
<p>Parley on sõnavara harjutamise rakendus. See aitab sõnu meelde jätta, millest on kasu, kui õpid näiteks võõrkeelt. Toetatud on paljud keelespetsiifilised võimalused, kuid rakendust saab kasutada ka muudeks õppimisülesanneteks. Siin kasutatakse ajas hajutatud kordamise meetodit, mis muudab omandamise optimaalseks. Sõnavarakogusid saab alla laadida internetist või luua neid ise kaasasoleva redaktoriga.</p>
<p>Harjutamisviisid:</p>
<ul>
<li>Sähvikud</li>
<li>Segatud tähed (tähtede järjestamine nagu anagrammis)</li>
<li>Mitmene valik</li>
<li>Kirjalik</li>
<li>Keelespetsiifilised harjutused: artiklid, võrdlusvormid, käänamine, pööramine, sünonüümid, antonüümid, parafraasid</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>Parley hiztegi trebatzaile bat da. Zure hiztegia buruz ikasten laguntzen dizu, atzerriko hizkuntza bat ikasten ari zarenean adibidez. Hizkuntzen berariazko ezaugarri asko ditu, baina ikasteko beste zeregin batzuetarako ere erabil daiteke. Ikastea optimizatzen duen errepikapen tartekatu metodoa erabiltzen du. Hiztegi bildumak, «Berrikuntzak eskuratu» erabiliz zama-jaitsi, edo barnean duen editorearekin, sor daitezke.</p>
<p>Trebatzeko moduak:</p>
<ul>
<li>Txartel azkarrak</li>
<li>Letrak nahasita (hitz bateko letrak ordenatu)</li>
<li>Aukera anizkoitza</li>
<li>Idatzita</li>
<li>Hizkuntza berariazko trebakuntzak: artikulua, konparazio-inprimakiak, aditz-jokoak, sinonimoak/antonimoak/parafrasiak</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>Parley on sanaston harjoitusohjelma. Se auttaa oppimaan sanastoja ulkoa esimerkiksi, kun yrität oppia vierasta kieltä. Se tukee useita kielikohtaisia piirteitä, mutta sitä voi käyttää muuhunkin opiskeluun. Se käyttää aikavälikertauksen oppimismenetelmää, joka optimoi oppimisen. Sanastoja voi ladata käyttämällä ”Hae verkosta” -ominaisuutta tai niitä voi luoda sisäänrakennetussa muokkaimessa.</p>
<p>Harjoitustavat:</p>
<ul>
<li>Kysymyskortit</li>
<li>Sekoitetut kirjaimet (järjestä sanan kirjaimet)</li>
<li>Monivalinta</li>
<li>Kirjallinen</li>
<li>Kielikohtaiset harjoitukset: artikkelit, vertailumuodot, taivutusmuodot, synonyymit/antonyymit/parafraasit</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Parley est un logiciel proposant des exercices de vocabulaire. Il vous aide à mémoriser votre vocabulaire, par exemple lorsque vous apprenez une langue étrangère. Il prend en charge de nombreuses spécificités des différentes langues, mais vous pouvez également l'utiliser à d'autres fins d'apprentissage. Il utilise une méthode d'apprentissage par répétition espacée, qui optimise l'apprentissage. Les collections de vocabulaire peuvent être téléchargées par l'intermédiaire de « Obtenir les dernières nouveautés » ou grâce à l'éditeur intégré.</p>
<p>Modes d'exercice :</p>
<ul>
<li>Fiches mnémotechniques</li>
<li>Lettres mélangées (remettre les lettres en ordre)</li>
<li>Choix multiple</li>
<li>Écrit</li>
<li>Exercices spécifiques aux langues : articles, comparaisons, conjugaisons, synonymes/antonymes/paraphrases</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="gl">
<p>Parley é un adestrador de vocabulario. Axúdao a memorizar un vocabulario, como por exemplo o vocabulario dun idioma que está a aprender. Permite moitas funcionalidades específicas de idiomas, pero tamén se pode usar para aprender outras cousas. Usa o método de ensino de repetición espazada, que optimiza a aprendizaxe. Pode descargar coleccións de vocabulario usando «Get Hot New Stuff» ou crear as súas propias coleccións co editor integrado.</p>
<p>Modos de adestramento:</p>
<ul>
<li>Tarxetas</li>
<li>Letras mesturadas (ordenar as letras dunha palabra)</li>
<li>Opcións múltiplas</li>
<li>Escrito</li>
<li>Adestramentos de idioma: artigos, formas de comparación, conxugación, sinónimos, antónimos e perífrases.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>Parley הוא מתרגל אוצרות מילים. הוא מסייע לך לשנן את אוצר המילים שלך, למשל בעת רכישת שפה זרה. הוא תומך במגוון יכולות נקודתיות שמתאימות למגוון רחב של שפות אך אפשר להשתמש בו גם למטרות למידה אחרות בנוסף. הוא משתמש בשיטת הלימוד עם חזרות מרווחות שהופכת את הלמידה למיטבית. אוספי אוצרות מילים אפשר להוריד דרך „הורדת דברים חמים חדשים” או ליצור בעזרת העורך המובנה.</p>
<p>מצבי תרגול:</p>
<ul>
<li>כרטיסיות זיכרון</li>
<li>אותיות מעורבבות (סדר האותיות במילה)</li>
<li>שאלון אמריקאי</li>
<li>כתיבה</li>
<li>תרגולים נקודתיים לשפות: תווית, צורות השוואתיות, נטיות, מילים נרדפות/הפכים/ניסוחים מחדש</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A Parley egy szókincsfejlesztő alkalmazás. Segít a szavak memorizálásában, például ha idegen nyelvet próbál tanulni. Számos nyelvspecifikus funkciót támogat, de más tanulási feladatokra is használható. A szakaszos ismétléses tanulási módszert használja, ami optimálissá teszi a tanulást. A szókincsgyűjtemények letölthetők a „Új dolgok letöltése” funkcióval, vagy létrehozhatók a beépített szerkesztővel.</p>
<p>Oktatási módok:</p>
<ul>
<li>Tanulókártyák</li>
<li>Kevert betűk (egy szó betűinek rendezése)</li>
<li>Többszörös választás</li>
<li>Írásos</li>
<li>Nyelvspecifikus tananyagok: cikk, összehasonlító formák, ragozások, szinonimák/antonimák/parafrázisok</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Parley adalah pelatih kosakata. Ini membantu kamu untuk menghafal kosakatamu, contohnya ketika kamu mencoba untuk belajar bahasa asing. Ini mendukung banyak fitur khusus bahasa, tetapi dapat digunakan untuk tugas belajar lainnya juga. Ini menggunakan metode pembelajaran pengulangan berspasi, yang membuat pembelajaran menjadi optimal. Koleksi kosakata dapat diunduh dengan "Get Hot New Stuff" atau diciptakan dengan editor bawaan.</p>
<p>Mode Pelatihan:</p>
<ul>
<li>Kartu Flash</li>
<li>Huruf Campuran (urutan huruf kata)</li>
<li>Pilihan Multipel</li>
<li>Ditulis</li>
<li>Pelatihan khusus bahasa: artikel, formulir perbandingan, konjugasi, sinonim/antonim/parafrase</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Parley è un programma per l'apprendimento di vocaboli. Ti aiuta a memorizzare i vocaboli, ad esempio quando stai imparando una lingua straniera. Supporta molte delle caratteristiche specifiche delle varie lingue, ma può essere usato anche per imparare altre cose. Come metodo di apprendimento usa la ripetizione dilazionata, che rende l'apprendimento ottimale. Puoi scaricare delle collezioni di vocaboli da «Scarica le novità», ma puoi anche crearle con l'editor integrato.</p>
<p>Modalità di apprendimento:</p>
<ul>
<li>Carte mnemoniche</li>
<li>Lettere mescolate (ordina le lettere di una parola)</li>
<li>Scelta multipla</li>
<li>Scritto</li>
<li>Apprendimenti specifici per le lingue: articoli, forme di confronto, coniugazioni, sinonimi/antonimi/parafrasi</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ka">
<p>Parley ლექსიკონის მასწავლებელია. ის გეხმარებათ, დაიმახსოვროთ თქვენი სიტყვები მაგალითად მაშინ, როცა უცხო ენის შესწავლას ცდილობთ. მას აქვს ბევრი ენის სპეციფიკების მხარდაჭერა, მაგრამ ის სხვა სასწავლო ამოცანებისთვისაც შეგიძლიათ, გამოიყენოთ. ის იყენებს გამოტოვებული გამეორებით სწავლის მეთოდს, რომელიც სწავლებას ოპტიმალურს ხდის. ლექსიკონის კოლექციები შეგიძლიათ, "ახალი ლექსიკონების გადმოწერით" მიიღოთ, ან ჩაშენებული რედაქტორით შექმნათ.</p>
<p>ვარჯიშის რეჟიმები:</p>
<ul>
<li>ბარათები</li>
<li>შერეული სიმბოლოები (სიტყვაში სიმბოლოების მიმდევრობა)</li>
<li>დიდი არჩევანი</li>
<li>დაწერილია</li>
<li>ენისთვის სპეციფიკური ვარჯიშები: არტიკლები, შედარების ფორმები, უღლებები, სინონინები/ანტონიმები/ომონიმები</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ko">
<p>연습 모드:</p>
<ul>
<li>플래시 카드</li>
<li>객관식</li>
<li>주관식</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="lt">
<ul>
<li>Kortelės</li>
<li>Pasirinkimas iš kelių atsakymų</li>
<li>Rašyba</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nds">
<p>Parley is en Vokavel-Lehrprogramm. Dat hölpt Di bi't Lehren vun Dien Wöör, a.B. ut en butenlannsch Spraak. Dat ünnerstütt vele Spraakfunkschonen, man lett sik ok för anner Saken bruken. De Lehrmetood is de Wedderhalen mit Afstand, wat dat Lehren verbetert. Vokavelsetten kannst Du över „Deegte niege Saken“ daalladen oder mit den inbuut Editor sülven opstellen.</p>
<p>Ööv-Bedriefoorden:</p>
<ul>
<li>Naslakoorten</li>
<li>Mischt Bookstaven (Bookstaven vun en Woort ornen)</li>
<li>Mehrfachköör</li>
<li>Schreven</li>
<li>Besünner Spraaklexen: Artikeln, Stiegformen, Böögformen, Liekwöör, Güntwöör, Ümschrieven</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Met Parley kunt u woordjes oefenen. Het helpt uw woordenschat uit te breiden, bijvoorbeeld bij het leren van een vreemde taal. Veel taaleigen zaken worden ondersteund, maar u kunt Parley ook gebruiken voor andere leeroefeningen. Het gebruikt de "spaced repetition" leermethode (met geregelde herhalingen), om optimaal te kunnen leren. Woordenlijsten kunnen worden gedownload, of met het ingebouwde bewerkingsprogramma zelf worden gemaakt.</p>
<p>Oefenmethodes:</p>
<ul>
<li>Oefenkaarten</li>
<li>Gehutselde letters (zet de letters in het woord in de goede volgorde)</li>
<li>Meerkeuze</li>
<li>Geschreven</li>
<li>Taaleigen oefeningen: lidwoorden, vergelijkingen, vervoegingen, synoniemen/antoniemen/paragrafen</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nn">
<p>Øvingsmodusar:</p>
<ul>
<li>Spørjekort</li>
<li>Fleirvalsoppgåver</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Parley jest programem do ćwiczenia słownictwa. Pomaga zapamiętać słownictwo np. w przypadku nauki obcego języka. Zapewnia wiele możliwości zależnych od języka, lecz można go użyć także do nauki innych rzeczy. Używa metody nauki polegającej na powtarzaniu w czasie, co sprawia, że nauka jest optymalna. Zbiory słownictwa można pobrać poprzez usługę "Get Hot New Stuff" lub utworzyć poprzez wbudowany edytor.</p>
<p>Tryby ćwiczeń"</p>
<ul>
<li>Fiszki</li>
<li>Mieszane litery (ułóż litery słowa)</li>
<li>Wiele odpowiedzi</li>
<li>Pisemny</li>
<li>Ćwiczenia wyjątkowe dla języka: rodzajnik, formy porównawcze, odmiany, synonimy/antonimy/parafrazy</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>O Parley é um treinador de vocabulários. Ajuda-o a memorizar o seu vocabulário, quando por exemplo está a tentar aprender uma língua estrangeira. Ele suporta muitas funcionalidades específicas das línguas, mas também poderá ser usado para outras tarefas de aprendizagem. Ele usa o método de aprendizagem por repetição espaçada, o que torna a aprendizagem óptima. As colecções de vocabulários poderão ser obtidas pelo mecanismo para "Obter Coisas Novas" ou criadas com o editor incorporado.</p>
<p>Modos de Treino:</p>
<ul>
<li>Cartões</li>
<li>Letras Misturadas (ordenar as letras de uma palavra)</li>
<li>Escolha Múltipla</li>
<li>Escrito</li>
<li>Treinos específicos da língua: artigos, formas de comparação, conjugações, sinónimos/antónimos/parágrafos</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pt-BR">
<p>Parley é um treinador de vocabulários. Ele o ajuda a memorizar seu vocabulário, quando, por exemplo, você estiver tentando aprender um idioma estrangeiro. Ele tem suporte a muitas funcionalidades específicas de idiomas, mas também pode ser usado para outras tarefas de aprendizagem. Ele usa o método de aprendizagem por repetição espaçada, o que torna a aprendizagem ótima. As coleções de vocabulários poderão ser obtidas pela funcionalidade "Baixar novidades" ou criadas com o editor incorporado.</p>
<p>Modos de treinamento:</p>
<ul>
<li>Cartões</li>
<li>Letras misturadas (ordenar as letras de uma palavra)</li>
<li>Múltipla escolha</li>
<li>Escrita</li>
<li>Treinamentos específicos de idioma: artigo, formas de comparação, conjugações, sinônimos/antônimos/paráfrases</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Parley — программа для тренировки словарного запаса, например при изучении иностранного языка. Учитываются особенности языков, но тем не менее возможно заучивать не только переводы слов, но и другую информацию. В программе используется техника интервальных повторений, ускоряющая заучивание. Можно создавать свои файлы словарей. Также доступны готовые файлы, предоставленные другими пользователями Parley, которые можно загрузить прямо из программы.</p>
<p>Режимы обучения:</p>
<ul>
<li>Карточки</li>
<li>Перемешанные буквы (нужно восстановить правильный порядок букв в слове)</li>
<li>Вопросы с вариантами ответа</li>
<li>Письменные задания</li>
<li>Задания, зависящие от языка: артикли, степени сравнения, спряжение глаголов, синонимы и антонимы</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>Parley je tréner slovnej zásoby. Pomôže vám naučiť sa slovnú zásobu, napríklad keď sa snažíte naučiť cudzí jazyk. Podporuje mnoho jazykovo špecifických funkcií, ale dá sa použiť aj na iné výukové účely. Používa metódu rozloženého opakovania učenia, ktorá robí výuku optimálnou. Kolekcie slovnej zásoby sa dajú stiahnuť cez "Získať nový materiál" alebo vytvoriť cez zabudovaný editor.</p>
<p>Režimy tréningu:</p>
<ul>
<li>Učebné karty</li>
<li>Zmiešané písmená (poradie písmen v slove)</li>
<li>Viacnásobné možnosti</li>
<li>Napísané</li>
<li>Tréning závislý na jazyku: článok, porovnanie foriem, konjugácie, synonymá/antonymá/odseky</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Parley vam lahko pomaga pri učenju besedišča, če se na primer poskušate naučiti tuj jezik. Podpira zmožnosti, ki so določene za nek jezik, lahko pa ga uporabite tudi za druge stvari. Uporablja posebne metode, ki optimizirajo učenje. Zbirke besedišč lahko prejmete s pomočjo "Dobi vroče novosti" ali pa uporabite vgrajen urejevalnik.</p>
<p>Načini učenja:</p>
<ul>
<li>Karte</li>
<li>Pomešane črke (postavite črke besede v pravilni vrstni red)</li>
<li>Več izbir</li>
<li>Pisno</li>
<li>Vadbe določene za jezik: členi, primerjalne oblike, spregatve, sopomenke/protipomenke/parafraze</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>Parley är ett är program för ordförrådsövning. Det hjälper dig att memorera ditt ordförråd, till exempel när du försöker lära dig ett främmande språk. Det stöder en mängd språkspecifika funktioner, men kan dessutom användas för andra inlärningsuppgifter. Det använder inlärningsmetoden med utspridd upprepning, vilket gör inlärning optimal. Ordförrådsamlingar kan laddas ner med "Hämta heta nyheter" eller skapas med den inbyggda editorn.</p>
<p>Övningsmetoder:</p>
<ul>
<li>Snabbkort</li>
<li>Blandade bokstäver (ordna bokstäverna i ett ord)</li>
<li>Flerval</li>
<li>Skrivet</li>
<li>Språkspecifika övningar: artiklar, kompareringsformer, konjugeringar, synonymer/antonymer/omskrivningar</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Parley bir söz dağarcığı çalıştırıcıdır. Sözcükleri anımsamanıza yardımcı olur, yeni bir dil öğrenmeye çalışırken yararlıdır. Dillere özel bir çok özelliği destekler ama diğer öğrenme görevleri için de kullanılabilir. Öğrenmeyi kolaylaştıran yinelemeli öğrenme yöntemini kullanır. Söz dağarcıkları, "Yeni Şeyler İndir" bağlantısından indirilebilir veya gömülü düzenleyici ile oluşturulabilir.</p>
<p>Çalışma Kipleri:</p>
<ul>
<li>Bilgi Kartları</li>
<li>Karışık Harfler (sözcüğün harflerini sıraya diz)</li>
<li>Çoktan Seçmeli</li>
<li>Yazılı</li>
<li>Dile özel çalışmalar: Makale, karşılaştırma formları, çekimler, eş anlamlılar / zıt anlamlılar / başka sözcüklerle açıklamalar</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Parley — програма для вивчення мов. Вона допоможе вам поповнити ваш словниковий запас і вивчити правила іноземної мови. У програмі передбачено багато специфічних для мов можливостей. Втім, нею можна скористатися і для виконання інших завдань з вивчення даних. У програмі використано методику навчання за допомогою повторення зі змінним інтервалом, яка оптимізує процес навчання. Збірки словників можна отримати з інтернету або створити за допомогою вбудованого до програми редактора.</p>
<p>Режими навчання:</p>
<ul>
<li>Навчальні картки.</li>
<li>Відновлення порядку літер (різновид анаграми).</li>
<li>Вибір з варіантів.</li>
<li>Письмовий.</li>
<li>Специфічні для мови режими: артиклі, ступені порівняння, спряження, синоніми, антоніми, парафрази.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
<p>训练模式：</p>
<ul>
<li>题卡</li>
<li>混合字母 (一个单词的字母顺序)</li>
<li>多项选择</li>
<li>写作</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="zh-TW">
<p>Parley 是一套字彙訓練程式。它能協助您在學習外語時記憶字彙。它支援多種語言功能，也可以用於其他領域的訓練。字彙可以從「取得新禮物」中下載，或是自行透過內建編輯器建立。</p>
<p>訓練模式：</p>
<ul>
<li>閃卡</li>
<li>混合字母（單字字母順序）</li>
<li>多重選擇</li>
<li>已寫入</li>
<li>語言指定訓練：冠詞、比較級、詞形變化、同義/反義/譯述等</li>
</ul>
</description>
<pkgname>parley</pkgname>
<launchable type="desktop-id">org.kde.parley.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">org/kde/parley.desktop/eb30f9f284073f1a451a8a97e1667e2d/icons/48x48/parley_parley.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">parley_parley.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">org/kde/parley.desktop/eb30f9f284073f1a451a8a97e1667e2d/icons/64x64/parley_parley.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">org/kde/parley.desktop/eb30f9f284073f1a451a8a97e1667e2d/icons/128x128/parley_parley.png</icon>
<icon type="stock">parley</icon>
<url type="homepage">https://kde.org/applications/education/org.kde.parley</url>
<url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=parley</url>
<url type="help">https://docs.kde.org/?application=parley</url>
<url type="donation">https://www.kde.org/community/donations/?app=parley&source=appdata</url>
<categories>
<category>Education</category>
<category>Languages</category>
</categories>
<provides>
<binary>parley</binary>
<mediatype>application/x-kvtml</mediatype>
</provides>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<caption xml:lang="ar">اختيار مجموعة للتدريب في المفاوض</caption>
<caption>Choosing a collection for training in Parley</caption>
<caption xml:lang="ca">Triant una col·lecció per a entrenar-se amb el Parley</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Triant una col·lecció per a entrenar-se amb Parley</caption>
<caption xml:lang="cs">Výběr sbírky pro učení se s Parley</caption>
<caption xml:lang="de">Auswahl einer Sammlung zur Übung in Parley</caption>
<caption xml:lang="el">Επιλογή συλλογής για εξάσκηση στο Parley</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Choosing a collection for training in Parley</caption>
<caption xml:lang="eo">Elektante kolekton por trejnado en Parley</caption>
<caption xml:lang="es">Escogiendo una colección para entrenarse en Parley</caption>
<caption xml:lang="et">Kogu valimine harjutamiseks Parleys</caption>
<caption xml:lang="eu">Aukeratu Parley-rekin trebatzeko bilduma bat</caption>
<caption xml:lang="fi">Kokoelman valitseminen Parleyssa harjoittelua varten</caption>
<caption xml:lang="fr">Choix d'une collection pour un exercice sur Parley</caption>
<caption xml:lang="gl">Escollendo unha colección para adestrar en Parley.</caption>
<caption xml:lang="he">בחירת אוסף לתרגול ב־Parley</caption>
<caption xml:lang="hu">Gyűjtemény választása tanuláshoz a Parleyban</caption>
<caption xml:lang="id">Memilih koleksi untuk pelatihan di Parley</caption>
<caption xml:lang="it">Scegliere una collezione per l'apprendimento in Parley</caption>
<caption xml:lang="ka">კოლექციის არჩევა Parley-ში სავარჯიშოდ</caption>
<caption xml:lang="nl">Een verzameling kiezen voor oefenen in Parley</caption>
<caption xml:lang="pl">Wybór zbioru do ćwiczeń w Parley</caption>
<caption xml:lang="pt">A escolher uma colecção para praticar no Parley</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Escolhendo uma coleção para treinamento no Parley</caption>
<caption xml:lang="ru">Выбор словаря для изучения с помощью Parley</caption>
<caption xml:lang="sk">Výber kolekcie na školenie v Parley</caption>
<caption xml:lang="sl">Izbira zbirke besedišč za vadbo v Parleyju</caption>
<caption xml:lang="sv">Välja en övningssamling i Parley</caption>
<caption xml:lang="tr">Parley ile çalışmak için bir koleksiyon seçin</caption>
<caption xml:lang="uk">Вибір збірки для вправ у Parley</caption>
<caption xml:lang="zh-CN">选择要在 Parley 中训练的收藏集</caption>
<caption xml:lang="zh-TW">在 Parley 中選擇集合來訓練</caption>
<image type="source" width="662" height="678">org/kde/parley.desktop/eb30f9f284073f1a451a8a97e1667e2d/screenshots/image-1_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="639">org/kde/parley.desktop/eb30f9f284073f1a451a8a97e1667e2d/screenshots/image-1_624x639.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="229">org/kde/parley.desktop/eb30f9f284073f1a451a8a97e1667e2d/screenshots/image-1_224x229.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<releases>
<release type="stable" version="24.02.2" timestamp="1712793600"/>
<release type="stable" version="24.02.1" timestamp="1710979200"/>
<release type="stable" version="24.02.0" timestamp="1709078400"/>
<release type="stable" version="23.08.5" timestamp="1707955200"/>
</releases>
<content_rating type="oars-1.1"/>
</component>
