<component type="desktop-application">
<id>org.kde.ark.desktop</id>
<name xml:lang="ar">آرك</name>
<name xml:lang="ast">Ark</name>
<name xml:lang="az">Ark</name>
<name xml:lang="be">Ark</name>
<name xml:lang="bg">Ark</name>
<name xml:lang="bs">Ark</name>
<name>Ark</name>
<name xml:lang="ca">Ark</name>
<name xml:lang="ca-valencia">Ark</name>
<name xml:lang="cs">Ark</name>
<name xml:lang="da">Ark</name>
<name xml:lang="de">Ark</name>
<name xml:lang="el">Ark</name>
<name xml:lang="en-GB">Ark</name>
<name xml:lang="eo">Ark</name>
<name xml:lang="es">Ark</name>
<name xml:lang="et">Ark</name>
<name xml:lang="eu">Ark</name>
<name xml:lang="fi">Ark</name>
<name xml:lang="fr">Ark</name>
<name xml:lang="gl">Ark</name>
<name xml:lang="he">Ark</name>
<name xml:lang="hu">Ark</name>
<name xml:lang="ia">Ark</name>
<name xml:lang="id">Ark</name>
<name xml:lang="ie">Ark</name>
<name xml:lang="is">Ark</name>
<name xml:lang="it">Ark</name>
<name xml:lang="ja">Ark</name>
<name xml:lang="ka">Ark</name>
<name xml:lang="ko">Ark</name>
<name xml:lang="lt">Ark</name>
<name xml:lang="lv">Ark</name>
<name xml:lang="nb">Ark</name>
<name xml:lang="nds">Ark</name>
<name xml:lang="nl">Ark</name>
<name xml:lang="nn">Ark</name>
<name xml:lang="pa">ਆਕ</name>
<name xml:lang="pl">Ark</name>
<name xml:lang="pt">Ark</name>
<name xml:lang="pt-BR">Ark</name>
<name xml:lang="ro">Ark</name>
<name xml:lang="ru">Ark</name>
<name xml:lang="sk">Ark</name>
<name xml:lang="sl">Ark</name>
<name xml:lang="sr">Арк</name>
<name xml:lang="sr-ijekavian">Арк</name>
<name xml:lang="sr-ijekavianlatin">Ark</name>
<name xml:lang="sr-Latn">Ark</name>
<name xml:lang="sv">Ark</name>
<name xml:lang="ta">ஆர்க்</name>
<name xml:lang="tr">Ark</name>
<name xml:lang="uk">Ark</name>
<name xml:lang="zh-CN">Ark 压缩文件管理工具</name>
<name xml:lang="zh-TW">Ark</name>
<summary xml:lang="ar">أداة أرشفة</summary>
<summary xml:lang="ast">Ferramienta d'archivación</summary>
<summary xml:lang="az">Arxivləmə Aləti</summary>
<summary xml:lang="be">Інструмент архівавання</summary>
<summary xml:lang="bg">Работа с архиви</summary>
<summary xml:lang="bs">Alat za arhiviranje</summary>
<summary>Archiving Tool</summary>
<summary xml:lang="ca">Eina d'arxivament</summary>
<summary xml:lang="ca-valencia">Eina d'arxivament</summary>
<summary xml:lang="cs">Archivační nástroj</summary>
<summary xml:lang="da">Arkiveringsværktøj</summary>
<summary xml:lang="de">Archivprogramm</summary>
<summary xml:lang="el">Εργαλείο αρχειοθέτησης</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Archiving Tool</summary>
<summary xml:lang="eo">Arkiva Ilo</summary>
<summary xml:lang="es">Herramienta de archivado</summary>
<summary xml:lang="et">Arhiivide haldamise rakendus</summary>
<summary xml:lang="eu">Artxibatzeko tresna</summary>
<summary xml:lang="fi">Pakkausohjelma</summary>
<summary xml:lang="fr">Outil d'archivage</summary>
<summary xml:lang="gl">Ferramenta para arquivar.</summary>
<summary xml:lang="he">כלי לניהול ארכיונים</summary>
<summary xml:lang="hu">Fájltömörítő</summary>
<summary xml:lang="ia">Instrumento per archivar</summary>
<summary xml:lang="id">Alat Pengarsipan</summary>
<summary xml:lang="ie">Gerente de archives</summary>
<summary xml:lang="is">Safnskráaverkfæri</summary>
<summary xml:lang="it">Strumento di archiviazione</summary>
<summary xml:lang="ja">アーカイブツール</summary>
<summary xml:lang="ka">არქივატორი</summary>
<summary xml:lang="ko">압축 도구</summary>
<summary xml:lang="lt">Archyvavimo įrankis</summary>
<summary xml:lang="lv">Arhivēšanas rīks</summary>
<summary xml:lang="nb">Arkiveringsverktøy</summary>
<summary xml:lang="nds">Archievwarktüüch</summary>
<summary xml:lang="nl">Archiefgereedschap</summary>
<summary xml:lang="nn">Arkiveringsverktøy</summary>
<summary xml:lang="pa">ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਉਣ ਟੂਲ</summary>
<summary xml:lang="pl">Narzędzie do archiwizowania</summary>
<summary xml:lang="pt">Ferramenta de Arquivo</summary>
<summary xml:lang="pt-BR">Ferramenta de arquivamento</summary>
<summary xml:lang="ro">Utilitar de arhivare</summary>
<summary xml:lang="ru">Архиватор файлов</summary>
<summary xml:lang="sk">Archivačný nástroj</summary>
<summary xml:lang="sl">Orodje za ravnanje z arhivi</summary>
<summary xml:lang="sr">Алатка за архивирање</summary>
<summary xml:lang="sr-ijekavian">Алатка за архивирање</summary>
<summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Alatka za arhiviranje</summary>
<summary xml:lang="sr-Latn">Alatka za arhiviranje</summary>
<summary xml:lang="sv">Arkiveringsverktyg</summary>
<summary xml:lang="ta">காப்பகச்செயலி</summary>
<summary xml:lang="tr">Arşivleme Aracı</summary>
<summary xml:lang="uk">Інструмент роботи з архівами</summary>
<summary xml:lang="zh-CN">压缩文件管理工具</summary>
<summary xml:lang="zh-TW">壓縮工具</summary>
<project_license>GPL-2.0+</project_license>
<project_group>KDE</project_group>
<description xml:lang="ar">
<p>آرك أداة رسوميّة لضغط وفكّ ضغط الملفات مع دعم لصيغ متعدّدة، منها tar، وgzip، وbzip2، وrar، وzip، إضافة إلى صور الأقراص الضوئيّة. يمكن استخدام آرك لتصفح، واستخراج، وإنشاء، وتعديل الأرشيفات.</p>
<p>المزايا</p>
<ul>
<li>دعم صيغ متعدّدة: مثل gzip، و bzip2، و zip، و rar، و 7z وغيرها</li>
<li>استعراض محتوى الملف دون استخراج الملفات منه</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ast">
<p>Ark ye una utilidá gráfica pa des/comprimir ficheros que sofita munchos formatos, incluyíos tar, gzip, bzip2, rar y zip, amás d'imáxenes de CD-ROM. Pues usar Ark pa restolar, estrayer, crear y modificar archivos.</p>
<p>Funciones:</p>
<ul>
<li>Compatibilidá con dellos formatos: gzip, bzip2, zip, rar, 7z y más</li>
<li>Previsualización de los ficheros ensin descomprimilos</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="az">
<p>Ark, tar, gzip, bzip2, rar və zip və CD-ROM görünüşü də daxil olmaqla bir çox formatı dəstəkləyən qrafik, faylları sıxmaq/dekompressiya etmək üçün yardımçı proqramıdır. Ark arxivlərə baxmaq, çıxarmaq, onları yaratmaq və dəyişdirmək üçün istifadə edilə bilər.</p>
<p>İmkanlar:</p>
<ul>
<li>Bir neçə format dəstəklənir: gzip, bzip2, zip, rar, 7z və bir çoxları</li>
<li>Fayl tərkiblərini çıxartmadan onlara öncədən baxış</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="be">
<p>Ark - утыліта з графічным інтэрфейсам для запакоўвання і распакоўвання файлаў, якая падтрымлівае шмат фарматаў: tar, gzip, bzip2, rar, zip і вобразы дыскаў. Ark можна выкарыстоўваць для прагляду, распакоўвання, стварэння і змены архіваў.</p>
<p>Магчымасці:</p>
<ul>
<li>Падтрымліваецца некалькі фарматаў: gzip, bzip2, zip, rar, 7z і іншыя</li>
<li>Папярэдні прагляд змесціва файла без распакоўвання файлаў</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="bg">
<p>Ark е графичен инструмент за архивиране/разархивиране, поддържащ множество формати, включително tar, gzip, bzip2, rar и zip, както и образи на CD-ROM. Ark може да се използва за разглеждане, извличане, създаване и променяне на архиви.</p>
<p>Функции:</p>
<ul>
<li>Поддържани са много формати: gzip, bzip2, zip, rar, 7z и други</li>
<li>Преглеждане съдържанието на файла, без извличане на файловете</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="bs">
<p>Ark je grafički alat za kompresiju/dekompresiju s podrškom za više formata, uključujući tar, gzip, bzip2, rar i zip, kao i CD-ROM slike. Ark se može koristiti za kreiranje, izdvjanje i modifikaciju arhiva.</p>
<p>Svojstvo:</p>
<ul>
<li>Više podržanih formata: gzip, bzip2, zip, rar, 7z i drui</li>
<li>Pregled sadržaja datoteka bez njihovog izdvajanja</li>
</ul>
</description>
<description>
<p>
Ark is a graphical file compression/decompression utility with support for multiple formats,
including tar, gzip, bzip2, rar and zip, as well as CD-ROM images.
Ark can be used to browse, extract, create, and modify archives.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Several formats supported: gzip, bzip2, zip, rar, 7z and more</li>
<li>Preview file contents without extracting files</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>L'Ark és una utilitat gràfica de compressió/descompressió de fitxers que admet múltiples formats, incloent-hi tar, gzip, bzip2, rar i zip, i també imatges de CD-ROM. L'Ark es pot utilitzar per a explorar, extreure, crear, i modificar arxius.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Diversos formats admesos: gzip, bzip2, zip, rar, 7z i més</li>
<li>Vista prèvia del contingut de fitxers sense extreure'ls</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca-valencia">
<p>Ark és una utilitat gràfica de compressió/descompressió de fitxers que admet múltiples formats, incloent-hi tar, gzip, bzip2, rar i zip, i també imatges de CD-ROM. Ark es pot utilitzar per a explorar, extraure, crear, i modificar arxius.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Diversos formats admesos: gzip, bzip2, zip, rar, 7z i més</li>
<li>Vista prèvia del contingut de fitxers sense extraure'ls</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Ark je grafický nástroj pro kompresi/dekompresi souborů s podporou formátů jako je tar, gzip, bzip2, rar a zip a obrazů disků CD-ROM. Ark lze použít k prohlížení, rozbalování a úpravám archivů.</p>
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Je podporováno několik formátů: gzip, bzip2, zip, rar, 7z a další</li>
<li>Náhled obsahu souborů bez jejich rozbalení</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>Ark er et grafisk værktøj til komprimering/dekomprimering, med understøttelse for flere formater, derunder tar, gzip, bzip2, rar og zip, såvel som cd-rom-imagefiler. Ark kan bruges til at gennemse, udtrække, oprette og redigere.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Flere understøttede formater: gzip, bzip2, zip, rar, 7z og flere</li>
<li>Forhåndsvis filindhold uden at udtrække filer</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>Ark ist ein grafisches Dienstprogramm zum Packen/Entpacken von Dateien mit Unterstützung für mehrere Formate wie tar, gzip, bzip2, rar, zip und auch CD-Abbilder. Mit Ark können Sie können Sie Archive durchsehen, entpacken, erstellen und bearbeiten.</p>
<p>Leistungsmerkmale:</p>
<ul>
<li>Mehrere unterstützte Formate wie gzip, bzip2, zip, rar, 7z und mehr</li>
<li>Vorschau der Dateiinhalte ohne das Entpacken der Dateien</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Το Ark είναι ένα γραφικό εργαλείο συμπίεσης/αποσυμπίεσης αρχείων με υποστήριξη για πολλούς τύπους αποθήκευσης, όπως tar, gzip, bzip2, rar και zip, καθώς επίσης και εικόνες CD-ROM. To Ark χρησιμεύει για την περιήγηση, εξαγωγή, δημιουργία και τροποποίηση αρχειοθηκών.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Υποστηρίζονται πολλοί τύποι αποθήκευσης: gzip, bzip2, zip, rar, 7z και άλλοι</li>
<li>Προεπισκόπηση περιεχομένων αρχείου χωρίς εξαγωγή αρχείων</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="en-GB">
<p>Ark is a graphical file compression/decompression utility with support for multiple formats, including tar, gzip, bzip2, rar and zip, as well as CD-ROM images. Ark can be used to browse, extract, create, and modify archives.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Several formats supported: gzip, bzip2, zip, rar, 7z and more</li>
<li>Preview file contents without extracting files</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="eo">
<p>Ark estas grafika dosiero kunprema/malkunprema ilo kun subteno por pluraj formatoj, inkluzive de tar, gzip, bzip2, rar kaj zip, kaj ankaŭ KD-ROM-bildojn. Ark povas esti uzata por foliumi, ĉerpi, krei kaj modifi arkivojn.</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>Pluraj formatoj subtenataj: gzip, bzip2, zip, rar, 7z kaj pli</li>
<li>Antaŭrigardu dosierenhavon sen ĉerpi dosierojn</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Ark es una utilidad gráfica de compresión y descompresión de archivos que permite usar diversos formatos, como tar, gzip, bzip2, rar y zip, así como imágenes de CD-ROM. Ark se puede usar para explorar, extraer, crear y modificar archivos comprimidos.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Permite el uso de diversos formatos: gzip, bzip2, zip, rar, 7z y más</li>
<li>Vista previa del contenido de archivos sin extraerlos</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="et">
<p>Ark on graafiline failide tihendamise ehk kokkupakkimise ja nende lahtipakkimise tööriist, mis toetab väga paljusid vorminguid, sealhulgas tar, gzip, bzip2, rar and zip, samuti CD-ROM-i tõmmised. Arki abil saab arhiivifaile sirvida, lahti pakkida, luua ja muuta.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Paljude vormingute toetus: gzip, bzip2, zip, rar, 7z ja veel paljud.</li>
<li>Failide sisu näitamine ilma neid lahti pakkimata.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>Ark fitxategien konprimatze-lanetarako utilitate grafiko bat da formatu ugari onartzen dituena, hauen artean tar, gzip, bzip2, rar eta zip, baita CD-ROM irudiak ere. Ark erabili daiteke artxiboak arakatu, erauzi, sortu eta aldatzeko.</p>
<p>Ezaugarriak:</p>
<ul>
<li>Hainbat formatu onartuak: gzip, bzip2, zip, rar, 7z eta gehiago</li>
<li>Aurreikusi fitxategiaren edukia fitxategiak erauzi gabe</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>Ark on graafinen tiedostojen pakkaus-/purkuohjelma, joka tukee useita tiedostomuotoja kuten tar, gzip, bzip2, rar and zip sekä myös CD-ROM-levykuvia. Arkilla voi selata, purkaa, luoda ja muuttaa arkistoja.</p>
<p>Ominaisuudet:</p>
<ul>
<li>Tukee useita tiedostomuotoja: gzip, bzip2, zip, rar, 7z ja monia muita</li>
<li>Tiedoston sisällön esikatselu purkamatta tiedostoa</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Ark est un utilitaire graphique de compression / décompression de fichiers prenant en charge de multiples formats, notamment tar, gzip, bzip2, rar et zip, ainsi que les images de CD-ROM. Ark peut être utilisé pour parcourir, extraire, créer et modifier des archives.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Plusieurs formats sont pris en charge : gzip, bzip2, zip, rar, 7z et d'autres</li>
<li>Affichage du contenu des fichiers sans les extraire</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="gl">
<p>Ark é unha ferramenta gráfica de compresión e descompresión de ficheiros compatíbel con múltiplos formatos, como «tar», «gzip», «bzip2», «rar» e «zip», así como imaxes de CD-ROM. Ark pode usarse para navegar, extraer, crear e modificar arquivos.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Compatíbel con moitos formatos: gzip, bzip2, zip, rar, 7z e máis.</li>
<li>Obteña unha vista previa dos ficheiros comprimidos sen extraelos.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>Ark הוא יישום גרפי לדחיסה וחילוץ ארכיונים עם תמיכה בפורמטים שונים, כולל tar, gzip, bzip2, rar ו־zip, כמו כן בקובצי תמונת דיסק. Ark משומש לדפדוף, חילוץ, יצירה ושינוי ארכיונים.</p>
<p>תכונות:</p>
<ul>
<li>מספר פורמטים נתמכים: gzip, bzip2, zip, rar, 7z ועוד</li>
<li>הצג את תוכן הקובץ ללא חילוץ הקבצים</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>Az Ark egy grafikus fájltömörítő és kibontó segédprogram többféle formátum támogatásával, beleértve a tar, gzip, bzip2, rar és zip formátumokat, valamint a CD-ROM képfájlokat. Az Ark használható archívumok böngészéséhez, kibontásához, létrehozásához és módosításához.</p>
<p>Szolgáltatások:</p>
<ul>
<li>Számos formátum támogatott: gzip, bzip2, zip, rar, 7z és továbbiak</li>
<li>Fájltartalom előnézete a fájlok kibontása nélkül</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ia">
<p>Ark es un utilitate graphic de compression/decompression de file con supporto per formatos multiple, includente tar, gzip, bzip2, rar e zip, tal como images de CD-ROM. Ark pote esser usate per navigar, extraher, crear e modificar archivos.</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Plure formatos supportate: gzip, bzip2, zip, rar, 7z e altere</li>
<li>Contentos de file de previsualisation sin extraher files</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Ark adalah utilitas kompresi/dekompresi file grafis dengan dukungan untuk berbagai format, termasuk tar, gzip, bzip2, rar dan zip, serta citra CD-ROM. Ark dapat digunakan untuk menelusuri, mengekstrak, menciptakan, dan memodifikasi arsip.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>beberapa format yang didukung: gzip, bzip2, zip, rar, 7z dan banyak lagi</li>
<li>Pratinjau konten file tanpa mengekstrak filenya</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ie">
<p>Ark es un grafic utensile de compression e decompression de files quel supporte multiplic formates, includente tar, gzip, bzip2, rar, zip e images CD-ROM. On posse usar Ark por navigar, extraer, crear e modificar archives.</p>
<p>Caracteristicas:</p>
<ul>
<li>Multiplic formates es supportat: gzip, bzip2, zip, rar, 7z e plu</li>
<li>Previder li contenete sin extraction de files</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="is">
<p>Ark er myndrænt þjöppunar-/afþjöppunarforrit sem styður fjölmörgþjöppunarsnið, þ.á m. tar, gzip, bzip2, rar og zip, auk CD-ROM diskmynda. Ark má nota til að skoða, afþjappa, búa til og breyta safnskrám.</p>
<p>Eiginleikar:</p>
<ul>
<li>Stuðningur við fjölmörg skráasnið: gzip, bzip2, zip, rar, 7z og fleiri</li>
<li>Forskoðun á innihaldi skráa án þess að afþjappa skrám</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Ark è uno strumento grafico per la compressione/decompressione dei file che supporta molti formati, tra i quali tar, gzip, bzip2, rar e zip, così come le immagini dei CD-ROM. Ark può essere utilizzato per sfogliare, estrarre, creare e modificare archivi.</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Diversi formati supportati: gzip, bzip2, zip, rar, 7z e altri</li>
<li>Anteprima dei file senza estrarre i file</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ja">
<p>Ark はグラフィカルなファイル圧縮/展開ユーティリティで、tar、gzip、bzip2、rar、zip、および CD-ROM イメージを含む複数の形式をサポートしています。Ark はアーカイブの閲覧、展開、作成、および変更に使用できます。</p>
<p>機能:</p>
<ul>
<li>さまざまな形式をサポート: gzip、bzip2、zip、rar、7z など</li>
<li>ファイルを展開せずにファイルの内容をプレビュー</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ka">
<p>Ark ფაილების გრაფიკულად შეკუმშვა/გაშლის ხელსაწყოა შეკუმშვის ისეთი ფორმატების მხარდაჭერით, როგორიცაა მაგალითად tar, gzip, bzip2, zip და CD-ROM-ის ასლები. Ark-ს ასევე ეუძლია დაათვალიეროს, გაშალოს, შექმნას და შეცვალოს არქივები.</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>მხარდაჭერილია რამდენიმე ფაილის ფორმატი: gzip, bzip2, rar, 7z და სხვა</li>
<li>ნახეთ ფაილის შიგთავსი არქივების გაშლის გარეშე</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ko">
<p>Ark는 그래픽 압축 파일 관리 도구이며, tar, gzip, bzip2, rar, zip, CD-ROM 이미지 등 여러 파일 형식을 지원합니다. Ark를 사용하여 압축 파일을 열고, 생성하고, 수정하고, 압축을 풀 수 있습니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>다양한 형식 지원: gzip, bzip2, zip, rar, 7z 등</li>
<li>압축 풀지 않고 파일 내용 미리 보기</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="lv">
<p>„Ark“ ir grafisks datņu saspiešanas/atspiešanas rīks ar daudzu formātu atbalstu, tostarp tar, gzip, bzip2, rar un zip, kā arī CD-ROM attēlu. „Ark“ var izmantot, lai pārlūkotu, atspiestu, izveidotu un mainītu arhīvus.</p>
<p>Iespējas:</p>
<ul>
<li>Vairāki atbalstīti formāti: gzip, bzip2, zip, rar, 7z un citi</li>
<li>Datņu satura pārlūkošana, datnes neatspiežot</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nb">
<p>Ark er et verktøy med grafisk brukerflate, for komprimering/dekomprimering, med støtte for mange formater, deriblant tar, gzip, rar og zip, samt CD-ROM-bilder. Ark kan brukes til å bla i, pakke opp, opprette og endre arkiver.</p>
<p>Egenskaper:</p>
<ul>
<li>Mange formater støttet: gzip, bzip2, zip, rar, 7z og mer</li>
<li>Forhåndsvis innhold uten å pakke ut filer</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nds">
<p>Ark is en graafsch Komprimeer- un Dekomprimeerwarktüüch, dat en Barg Formaten ünnerstütten deit. Dor sünd tar, gzip, bzip2, rar un zip bi, un ok CD-ROM-Afbiller. Mit Ark kannst Du Archiven dörkieken, opstellen un ännern un Dateien dor ruttrecken.</p>
<p>Markmalen:</p>
<ul>
<li>En Reeg Fomaten warrt ünnerstütt: gzip, bzip2, zip, rar, 7z un anner</li>
<li>Datein ahn Ruttrecken vörweg ankieken</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Ark is een grafisch hulpmiddel om bestanden te comprimeren/uit te pakken met ondersteuning van meerdere formaten, inclusief tar, gzip, bzip2, rar en zip, evenals cd-ROM images. Ark kan gebruikt worden om door archieven te bladeren, deze uit te pakken, te maken en te wijzigen.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Ondersteuning voor een aantal formaten: gzip, bzip2, zip, rar, 7z en meer</li>
<li>Voorvertoning van inhoud van bestand zonder bestanden uit te pakken</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nn">
<p>Ark er eit grafisk filkomprimerings- og dekomprimeringsverktøy med støtte for ulike format, blant anna tar, gzip, bzip2, rar, zip og CD-ROM-bilete. Det kan brukast til å sjå gjennom, pakka ut, laga eller endra filarkiv.</p>
<p>Funksjonar:</p>
<ul>
<li>Støtte for fleire format, blant anna gzip, bzip2, zip, rar og 7z</li>
<li>Førehandsvising av filinnhald utan fullstendig utpakking</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pa">
<p>ਲੱਛਣ:</p>
<ul>
<li>ਕਈ ਫਾਰਮੈਟ ਸਹਾਇਕ ਹਨ: gzip, bzip2, zip, rar, 7z ਅਤੇ ਹੋਰ</li>
<li>ਬਿਨਾਂ ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰੇ ਫਾਇਲ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਝਲਕ</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Ark jest graficznym narzędziem do pakowania/rozpakowywania plików wraz z obsługą różnych formatów, włączając w to tar, gzip, bzip2, rar oraz zip, a także obrazy CD-ROM. Programu Ark można używać do przeglądania, tworzenia, zmieniania oraz wydobywania z archiwów</p>
<p>Cechy:</p>
<ul>
<li>Obsługa kilku formatów: gzip, bzip2, zip, rar, 7z oraz więcej</li>
<li>Podejrzyj zawartość pliku bez jego wypakowywania</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>O Ark é um utilitário de compressão/descompressão com o suporte para diversos formatos, incluindo o 'tar', 'gzip', 'bzip2', 'rar' e 'zip', assim como imagens de CD-ROM. O Ark pode ser usado para navegar, extrair, criar e modificar esses pacotes.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Diversos formatos suportados: gzip, bzip2, zip, rar, 7z, entre outros</li>
<li>Antevisão do conteúdo dos ficheiros sem os extrair</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pt-BR">
<p>O Ark é um utilitário de compressão/descompressão com o suporte a diversos formatos, incluindo tar, gzip, bzip2, rar e zip, assim como imagens de CD-ROM. O Ark pode ser usado para navegar, extrair, criar e modificar esses arquivos.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Diversos formatos suportados: gzip, bzip2, zip, rar, 7z, entre outros</li>
<li>Visualização do conteúdo dos arquivos sem precisar extraí-los</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>Ark este un utilitar grafic de comprimare/decomprimare cu suport pentru formate multiple, inclusiv tar, gzip, bzip2, rar și zip, precum și imagini CD-ROM. Ark poate fi folosit pentru a răsfoi, extrage, crea și modifica arhive.</p>
<p>Caracteristici:</p>
<ul>
<li>Câteva formate susținute: gzip, bzip2, zip, rar, 7z și altele</li>
<li>Previzualizează conținutul fișierelor fără a le extrage</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Ark — графическая утилита для упаковки и распаковки файлов, поддерживающая множество форматов архивов, включая TAR, GZIP, BZip2, RAR, ZIP и образы компакт-дисков. Ark позволяет просматривать, распаковывать, создавать и редактировать архивы.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Поддержка нескольких форматов: GZIP, BZip2, ZIP, RAR, 7z и другие</li>
<li>Предварительный просмотр содержимого файлов из архива без их сохранения на диск.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>Ark je grafický nástroj na kompresiu a dekompresiu súborov s podporou pre mnoho formátov, vrátane tar, gzip bzip2, rar a zip, ako ako CD-ROM obrazy. Ark sa dá použiť na prehliadanie, rozbaľovanie vytváranie a úpravu archívov.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Niektoré z podporovaných formátov: gzip, bzip2, zip, rar, 7z a viac</li>
<li>Náhľad obsahu súboru bez rozbalenia súborov</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Ark je grafično orodje za stiskanje/razširjanje datotek, ki podpira večje število arhivov (med podprtimi so tudi tar, gzip, bzip2, rar in zip) kot tudi odtise CD-ROM. Ark lahko uporabite za brskanje po, razširjanje, ustvarjanje in spreminjanje arhivov.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Številne podprte vrste arhivov: gzip, bzip2, zip, rar, 7z in druge</li>
<li>Predogled vsebine datoteke brez razširjanja</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sr">
<p>Арк је графичка алатка за компресовање и декомпресовање фајлова. Подржава више формата, међу њима и: тар, гзип, бзип2, РАР, ЗИП, као и ЦД одразе. Може се користити за прегледање, распакивање, стварање и мењање архива.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Више подржаних формата: гзип, бзип2, ЗИП, РАР, 7зип, итд.</li>
<li>Преглед садржаја фајлова без распакивања.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sr-ijekavian">
<p>Арк је графичка алатка за компресовање и декомпресовање фајлова. Подржава више формата, међу њима и: тар, гзип, бзип2, РАР, ЗИП, као и ЦД одразе. Може се користити за прегледање, распакивање, стварање и мењање архива.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>Више подржаних формата: гзип, бзип2, ЗИП, РАР, 7зип, итд.</li>
<li>Преглед садржаја фајлова без распакивања.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sr-ijekavianlatin">
<p>Ark je grafička alatka za kompresovanje i dekompresovanje fajlova. Podržava više formata, među njima i: tar, gzip, bzip2, RAR, ZIP, kao i CD odraze. Može se koristiti za pregledanje, raspakivanje, stvaranje i menjanje arhiva.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Više podržanih formata: gzip, bzip2, ZIP, RAR, 7zip, itd.</li>
<li>Pregled sadržaja fajlova bez raspakivanja.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sr-Latn">
<p>Ark je grafička alatka za kompresovanje i dekompresovanje fajlova. Podržava više formata, među njima i: tar, gzip, bzip2, RAR, ZIP, kao i CD odraze. Može se koristiti za pregledanje, raspakivanje, stvaranje i menjanje arhiva.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>Više podržanih formata: gzip, bzip2, ZIP, RAR, 7zip, itd.</li>
<li>Pregled sadržaja fajlova bez raspakivanja.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>Ark är ett grafiskt verktyg för komprimering och uppackning av filer med stöd för flera format, inklusive tar, gzip, bzip2, rar och zip, samt cd-rom avbilder. Ark kan användas för att bläddra i, packa upp, skapa och ändra arkiv.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>En mängd format stöds: gzip, bzip2, zip, rar, 7z med flera</li>
<li>Förhandsgranska filinnehåll utan att packa upp filer</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Ark; tar, gzip, bzip2, rar ve zip dosyalarının yanında CD-ROM kalıplarını da destekleyen grafiksel bir dosya sıkıştırma/açma yardımcısıdır. Ark arşivlerde gezinmek, arşiv ayıklamak, oluşturmak ve değiştirmek için kullanılabilir.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Çeşitli biçimler desteklenir: gzip, bzip2, zip, rar, 7z ve dahası</li>
<li>Dosyaları ayıklamadan dosya içeriği önizlemesi</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Ark — програма з графічним інтерфейсом, призначена для стискання даних у архіви та видобування даних з архівів. Передбачено підтримку декількох форматів архівів, зокрема tar, gzip, bzip2, rar та zip, а також образів дисків. Ark можна використовувати для перегляду, видобування, створення та внесення змін до архівів.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Підтримка декількох форматів: gzip, bzip2, zip, rar, 7z тощо</li>
<li>Попередній перегляд вмісту файлів без розпаковування</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
<p>Ark 是一款图形界面的压缩文件管理工具。它支持多种格式的压缩/解压操作，包括 tar、gzip、bzip2、rar、zip 和 CD-ROM 镜像文件等。您可以使用 Ark 来浏览、解压、创建和修改各种压缩文件。</p>
<p>程序功能：</p>
<ul>
<li>支持多种格式：gzip、bzip2、zip、rar 和 7z 等</li>
<li>无需解压即可预览压缩文件内容</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="zh-TW">
<p>Ark 是一套圖形介面的檔案壓縮/解壓縮工具，支援多種格式，包括 tar, gzip, bzip2, rar 與 zip 等，還有 CD-ROM 映像檔等。Ark 有瀏覽、解開、建立與變更壓縮檔的功能。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>支援格式：gzip, bzip2, zip, rar, 7z 等等</li>
<li>不需解壓縮即可預覽檔案內容</li>
</ul>
</description>
<pkgname>ark</pkgname>
<launchable type="desktop-id">org.kde.ark.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">org/kde/ark.desktop/b113d0d8113e9305b09b7b7d62648c40/icons/48x48/ark_ark.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">ark_ark.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">org/kde/ark.desktop/b113d0d8113e9305b09b7b7d62648c40/icons/64x64/ark_ark.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">org/kde/ark.desktop/b113d0d8113e9305b09b7b7d62648c40/icons/128x128/ark_ark.png</icon>
<icon type="stock">ark</icon>
<url type="homepage">https://apps.kde.org/ark</url>
<url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=ark</url>
<url type="help">https://docs.kde.org/?application=ark</url>
<url type="donation">https://www.kde.org/community/donations/?app=ark&source=appdata</url>
<categories>
<category>Utility</category>
<category>Archiving</category>
<category>Compression</category>
</categories>
<provides>
<binary>ark</binary>
<mediatype>application/x-deb</mediatype>
<mediatype>application/x-cd-image</mediatype>
<mediatype>application/x-bcpio</mediatype>
<mediatype>application/x-cpio</mediatype>
<mediatype>application/x-cpio-compressed</mediatype>
<mediatype>application/x-sv4cpio</mediatype>
<mediatype>application/x-sv4crc</mediatype>
<mediatype>application/x-rpm</mediatype>
<mediatype>application/x-compress</mediatype>
<mediatype>application/gzip</mediatype>
<mediatype>application/x-bzip</mediatype>
<mediatype>application/x-bzip2</mediatype>
<mediatype>application/x-lzma</mediatype>
<mediatype>application/x-xz</mediatype>
<mediatype>application/zlib</mediatype>
<mediatype>application/zstd</mediatype>
<mediatype>application/x-lz4</mediatype>
<mediatype>application/x-lzip</mediatype>
<mediatype>application/x-lrzip</mediatype>
<mediatype>application/x-lzop</mediatype>
<mediatype>application/x-source-rpm</mediatype>
<mediatype>application/vnd.debian.binary-package</mediatype>
<mediatype>application/vnd.efi.iso</mediatype>
<mediatype>application/vnd.ms-cab-compressed</mediatype>
<mediatype>application/x-xar</mediatype>
<mediatype>application/x-iso9660-appimage</mediatype>
<mediatype>application/x-archive</mediatype>
<mediatype>application/x-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-bzip-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-bzip2-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-tarz</mediatype>
<mediatype>application/x-xz-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-lzma-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-lzip-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-tzo</mediatype>
<mediatype>application/x-lrzip-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-lz4-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-zstd-compressed-tar</mediatype>
<mediatype>application/x-7z-compressed</mediatype>
<mediatype>application/vnd.rar</mediatype>
<mediatype>application/zip</mediatype>
<mediatype>application/x-java-archive</mediatype>
<mediatype>application/x-lha</mediatype>
<mediatype>application/x-stuffit</mediatype>
<mediatype>application/x-arj</mediatype>
<mediatype>application/arj</mediatype>
</provides>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<caption xml:lang="ar">يدير الأرشيفات بواسطة ارك</caption>
<caption xml:lang="ast">Xestión d'archivos con Ark</caption>
<caption xml:lang="az">Arxivlərin Ark ilə idarə edilməsi</caption>
<caption xml:lang="be">Кіраванне архівамі з дапамогай Ark</caption>
<caption xml:lang="bg">Управление на архиви с Ark</caption>
<caption>Managing archives with Ark</caption>
<caption xml:lang="ca">Gestió d'arxius amb l'Ark</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Gestioneu arxius amb Ark</caption>
<caption xml:lang="cs">Správa archivů pomocí Ark</caption>
<caption xml:lang="da">Håndtering af arkiver med Ark</caption>
<caption xml:lang="de">Verwaltung von Archiven mit Ark</caption>
<caption xml:lang="el">Διαχείριση αρχειοθηκών με το Ark</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Managing archives with Ark</caption>
<caption xml:lang="eo">Administri arkivojn kun Ark</caption>
<caption xml:lang="es">Gestión de archivos comprimidos con Ark</caption>
<caption xml:lang="et">Arhiivide haldamine Arkis</caption>
<caption xml:lang="eu">Ark erabiliz artxiboak kudeatzea</caption>
<caption xml:lang="fi">Hallitse arkistoja Arkilla</caption>
<caption xml:lang="fr">Gestion d'archives avec Ark</caption>
<caption xml:lang="gl">Xestionando arquivos con Ark.</caption>
<caption xml:lang="he">ניהול ארכיונים עם Ark</caption>
<caption xml:lang="hu">Archívumok kezelése az Arkkal</caption>
<caption xml:lang="ia">Gerer archivos con Ark</caption>
<caption xml:lang="id">Mengelola arsip dengan Ark</caption>
<caption xml:lang="ie">Gestion de archives med Ark</caption>
<caption xml:lang="is">Umsjón með safnskrám í Ark</caption>
<caption xml:lang="it">Gestione archivi con Ark</caption>
<caption xml:lang="ja">Ark によるアーカイブの管理</caption>
<caption xml:lang="ka">მართეთ არქივები Ark-თან ერთად</caption>
<caption xml:lang="ko">Ark로 압축 파일 관리</caption>
<caption xml:lang="lv">Arhīvu pārvaldīšana ar „Ark“</caption>
<caption xml:lang="nl">Archieven beheren met Ark</caption>
<caption xml:lang="nn">Handsaming av arkiv med Ark</caption>
<caption xml:lang="pa">ਆਕ ਨਾਲ ਅਕਾਇਵ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ</caption>
<caption xml:lang="pl">Zarządzanie archiwami w Ark</caption>
<caption xml:lang="pt">A gerir pacotes com Ark</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Gerenciando arquivos compactados com o Ark</caption>
<caption xml:lang="ro">Gestiunea arhivelor cu Ark</caption>
<caption xml:lang="ru">Управление архивами в Ark</caption>
<caption xml:lang="sk">Spravovanie archívov s Ark</caption>
<caption xml:lang="sl">Upravljanje arhivov z Ark</caption>
<caption xml:lang="sv">Hantera arkiv med Ark</caption>
<caption xml:lang="tr">Ark ile arşivleri yönetme</caption>
<caption xml:lang="uk">Керування архівами за допомогою Ark</caption>
<caption xml:lang="zh-CN">使用 Ark 管理压缩文件</caption>
<caption xml:lang="zh-TW">使用 Ark 管理封存檔</caption>
<image type="source" width="1341" height="851">org/kde/ark.desktop/b113d0d8113e9305b09b7b7d62648c40/screenshots/image-1_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="791">org/kde/ark.desktop/b113d0d8113e9305b09b7b7d62648c40/screenshots/image-1_1248x791.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="477">org/kde/ark.desktop/b113d0d8113e9305b09b7b7d62648c40/screenshots/image-1_752x477.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="395">org/kde/ark.desktop/b113d0d8113e9305b09b7b7d62648c40/screenshots/image-1_624x395.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="142">org/kde/ark.desktop/b113d0d8113e9305b09b7b7d62648c40/screenshots/image-1_224x142.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<releases>
<release type="stable" version="24.08.3" timestamp="1730937600"/>
<release type="stable" version="24.08.2" timestamp="1728518400"/>
<release type="stable" version="24.08.1" timestamp="1726099200"/>
<release type="stable" version="24.08.0" timestamp="1724284800"/>
</releases>
<content_rating type="oars-1.1"/>
</component>
