<component type="desktop-application">
<id>org.kde.kdenlive.desktop</id>
<name xml:lang="ar">كدنلايف</name>
<name xml:lang="ast">Kdenlive</name>
<name xml:lang="az">Kdenlive</name>
<name xml:lang="bs">Kdenlive</name>
<name>Kdenlive</name>
<name xml:lang="ca">Kdenlive</name>
<name xml:lang="ca-valencia">Kdenlive</name>
<name xml:lang="cs">Kdenlive</name>
<name xml:lang="da">Kdenlive</name>
<name xml:lang="de">Kdenlive</name>
<name xml:lang="el">Kdenlive</name>
<name xml:lang="en-GB">Kdenlive</name>
<name xml:lang="eo">Kdenlive</name>
<name xml:lang="es">Kdenlive</name>
<name xml:lang="et">Kdenlive</name>
<name xml:lang="eu">Kdenlive</name>
<name xml:lang="fi">Kdenlive</name>
<name xml:lang="fr">Kdenlive</name>
<name xml:lang="ga">Kdenlive</name>
<name xml:lang="gl">Kdenlive</name>
<name xml:lang="he">Kdenlive</name>
<name xml:lang="hi">केडेनलाइव</name>
<name xml:lang="id">Kdenlive</name>
<name xml:lang="it">Kdenlive</name>
<name xml:lang="ja">Kdenlive</name>
<name xml:lang="ka">Kdenlive</name>
<name xml:lang="ko">Kdenlive</name>
<name xml:lang="lo">Kdenlive</name>
<name xml:lang="lv">Kdenlive</name>
<name xml:lang="nl">Kdenlive</name>
<name xml:lang="nn">Kdenlive</name>
<name xml:lang="pl">Kdenlive</name>
<name xml:lang="pt">Kdenlive</name>
<name xml:lang="pt-BR">Kdenlive</name>
<name xml:lang="ru">Kdenlive</name>
<name xml:lang="sa">क्डेन्लिव्</name>
<name xml:lang="sk">Kdenlive</name>
<name xml:lang="sl">Kdenlive</name>
<name xml:lang="sv">Kdenlive</name>
<name xml:lang="tr">Kdenlive</name>
<name xml:lang="ug">Kdenlive</name>
<name xml:lang="uk">Kdenlive</name>
<name xml:lang="zh-CN">Kdenlive</name>
<name xml:lang="zh-TW">Kdenlive</name>
<summary xml:lang="ar">محرّر فيديوهات</summary>
<summary>Video editor</summary>
<summary xml:lang="ca">Editor de vídeo</summary>
<summary xml:lang="ca-valencia">Editor de vídeo</summary>
<summary xml:lang="cs">Editor videa</summary>
<summary xml:lang="de">Video-Editor</summary>
<summary xml:lang="el">Επεξεργαστής βίντεο</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Video editor</summary>
<summary xml:lang="eo">Videoredaktilo</summary>
<summary xml:lang="es">Editor de video</summary>
<summary xml:lang="eu">Bideo editorea</summary>
<summary xml:lang="fi">Videomuokkain</summary>
<summary xml:lang="fr">Éditeur vidéo</summary>
<summary xml:lang="ga">Eagarthóir físe</summary>
<summary xml:lang="gl">Editor de vídeo</summary>
<summary xml:lang="he">עורך וידאו</summary>
<summary xml:lang="hi">वीडियो संपादक</summary>
<summary xml:lang="id">Editor video</summary>
<summary xml:lang="it">Editor video</summary>
<summary xml:lang="ka">ვიდეორედაქტორი</summary>
<summary xml:lang="lo">ໂປຣແກຣມຕັດຕໍ່ວິດີໂອ</summary>
<summary xml:lang="lv">Video redaktors</summary>
<summary xml:lang="nl">Videobewerker</summary>
<summary xml:lang="pl">Edytor wideo</summary>
<summary xml:lang="pt-BR">Editor de Vídeo</summary>
<summary xml:lang="ru">Видеоредактор</summary>
<summary xml:lang="sa">विडियो सम्पादक</summary>
<summary xml:lang="sk">Editor videa</summary>
<summary xml:lang="sl">Program za videomontažo</summary>
<summary xml:lang="sv">Videoeditor</summary>
<summary xml:lang="tr">Video düzenleyicisi</summary>
<summary xml:lang="uk">Відеоредактор</summary>
<summary xml:lang="zh-CN">视频编辑器</summary>
<summary xml:lang="zh-TW">影片編輯軟體</summary>
<project_license>GPL-3.0-only</project_license>
<developer_name>KDE</developer_name>
<project_group>KDE</project_group>
<description xml:lang="ar">
<p>كدنلايف هو تطبيق لتحرير الفيديو يدعم العديد من تنسيقات الصوت والفيديو. فهو يوفر ميزات تحرير متقدمة، ومجموعة متنوعة من التأثيرات والانتقالات، وتصحيح الألوان، وأدوات ما بعد الإنتاج الصوتي وترجمة الأفلام.بالإضافة إلى ذلك، فهو يوفر المرونة اللازمة للتصيير إلى أي تنسيق من اختيارك.</p>
<p>الميزات:</p>
<ul>
<li>تسلسلات متداخلة</li>
<li>اختصارات و واجهة قابلة للتخصيص</li>
<li>المناظير: الرسم البياني، Vectorscope، RGB Parade، الموجي ومقياس الصوت</li>
<li>التحرير بواسطة الوسطاء</li>
<li>موارد وقوالب مجانية على الإنترنت</li>
<li>تتبع الحركة</li>
<li>أدوات بالذكاء الاصطناعي</li>
</ul>
</description>
<description>
<p>Kdenlive is a video editing application with support for many audio and video formats. It offers advanced editing features, a variety of effects and transitions, color correction, audio post-production and subtitling tools. Additionally, it provides the flexibility to render into practically any format of your choice.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Nested Sequences</li>
<li>Configurable interface and shortcuts</li>
<li>Scopes: Histogram, Vectorscope, RGB Parade, Waveform and Audio Meter</li>
<li>Proxy editing</li>
<li>Free online assets and templates</li>
<li>Motion tracking</li>
<li>AI powered tools</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>El Kdenlive és una aplicació d'edició de vídeo amb suport per a molts formats d'àudio i vídeo. Ofereix funcions avançades d'edició, una gran varietat d'efectes i transicions, correcció de color, postproducció d'àudio i eines de subtitulació. A més, proporciona la flexibilitat per a convertir pràcticament a qualsevol format de la vostra elecció.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Seqüències imbricades</li>
<li>Interfície i dreceres configurables</li>
<li>Vectoscopis: Histograma, Vectoscopi, Histograma RGB, Forma d'ona i Mesurador d'àudio</li>
<li>Edició d'intermediaris</li>
<li>Actius i plantilles lliures en línia</li>
<li>Seguiment de moviment</li>
<li>Eines que funcionen amb IA</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca-valencia">
<p>Kdenlive és una aplicació d'edició de vídeo amb suport per a molts formats d'àudio i vídeo. Oferix característiques avançades d'edició, una gran varietat d'efectes i transicions, correcció de color, postproducció d'àudio i eines de subtitulació. A més, proporciona la flexibilitat per a convertir pràcticament a qualsevol format de la vostra elecció.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Seqüències imbricades</li>
<li>Interfície i dreceres configurables</li>
<li>Vectoscopis: Histograma, Vectoscopi, Histograma RGB, Forma d'ona i Mesurador d'àudio</li>
<li>Editeu intermediaris</li>
<li>Actius i plantilles lliures en línia</li>
<li>Seguiment de moviment</li>
<li>Eines que funcionen amb IA</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>Kdenlive ist ein Videobearbeitungsprogramm, das viele Audio- und Videoformate unterstützt. Es bietet erweiterte Bearbeitungsfunktionen, eine Vielzahl von Effekten und Übergängen, Farbkorrektur, Audio-Nachbearbeitung und Untertitelungswerkzeuge. Darüber hinaus bietet es die Flexibilität, ein Video in praktisch jedes Format Ihrer Wahl zu rendern.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Verschachtelte Sequenzen</li>
<li>Konfigurierbare Benutzeroberfläche und Kurzbefehle</li>
<li>Anzeigen: Histogramm, Vektorskop, RGB-Parade, Wellenform und Audiometer</li>
<li>Proxy-Bearbeitung</li>
<li>Kostenlose Online-Ressourcen und -Vorlagen</li>
<li>Bewegungsverfolgung</li>
<li>KI-gestützte Werkzeuge</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="en-GB">
<p>Kdenlive is a video editing application with support for many audio and video formats. It offers advanced editing features, a variety of effects and transitions, colour correction, audio post-production and subtitling tools. Additionally, it provides the flexibility to render into practically any format of your choice.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Nested Sequences</li>
<li>Configurable interface and shortcuts</li>
<li>Scopes: Histogram, Vectorscope, RGB Parade, Waveform and Audio Meter</li>
<li>Proxy editing</li>
<li>Free online assets and templates</li>
<li>Motion tracking</li>
<li>AI powered tools</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="eo">
<p>Kdenlive estas videoredakta aplikaĵo kun subteno por multaj audaĵaj kaj vidaĵaj formatoj. Ĝi ofertas altnivelajn redaktajn funkciojn, diversajn efektojn kaj transirojn, kolorkorektado, aŭda postproduktado kaj subtitolaj iloj. Aldone, ĝi provizas la flekseblecon por redoni en preskaŭ ajna formato de via elekto.</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>Ingitaj Sinsekvoj</li>
<li>Agordeblaj interfaco kaj ŝparvojoj</li>
<li>Ampleksoj: Histogramo, Vectorscope, RGB Parade, Ondoformo kaj Aŭdmezurilo</li>
<li>Redaktado de Prokurilo</li>
<li>Liberaj enretaj valoraĵoj kaj ŝablonoj</li>
<li>Moviĝospurado</li>
<li>AI-pelitaj iloj</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Kdenlive es una aplicación de edición de video con soporte para una variedad de formatos de audio y video. Ofrece características avanzadas de edición, múltiples efectos y transiciones, corrección de color, posproducción de audio y herramientas de subtitulado. Adicionalmente, permite la exportación a prácticamente cualquier formato de audio y video existente.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Secuencias anidadas</li>
<li>Interfaz y atajos de teclado configurables</li>
<li>Instrumentos: Histograma, Vectorscopio, Presentación RVA, Medidores de forma de onda y volumen</li>
<li>Edición usando reemplazos</li>
<li>Recursos y plantillas libres en línea</li>
<li>Rastreo de movimiento</li>
<li>Herramientas potenciadas mediante IA</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>Kdenlive, audio- eta bideo-formatu askorako euskarria duen bideoa editatzeko tresna bat da. Edizio-funtzio aurreratuak eskaintzen ditu, efektu eta trantsizio ezberdinak, kolore-zuzenketa, audio post-produkzioa eta azpidatzietarako tresnak. Gainera, aukeratzen duzun ia edozein formatutan errendatzeko malgutasuna ematen du.</p>
<p>Ezaugarriak:</p>
<ul>
<li>Habiaratutako sekuentziak</li>
<li>Interfaze eta lasterbide konfiguragarriak</li>
<li>Eskopioak: Histograma, Bektoreskopioa, RGB parada, Uhin-forma eta Audio-neurgailua</li>
<li>Ordezkaria editatzea</li>
<li>Lerroan doako aktiboak eta txantiloiak</li>
<li>Higiduraren jarraipena</li>
<li>AAk bultzatutako tresnak</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>Kdenlive on videomuokkaussovellus, joka tukee monia ääni- ja videomuotoja. Se työkalut tarjoavat edistyneet muokkausominaisuudet, joukon tehosteita ja siirtymiä, värinkorjauksen, äänen jälkituotannon sekä tekstityksen. Lisäksi se tarjoaa joustoa hahmontaa tuloksen lähes mihin tahansa haluamaasi muotoon.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Sisäkkäiset sekvenssit</li>
<li>Mukautettava käyttöliittymä ja pikanäppäimet</li>
<li>Liikkeen jäljitys</li>
<li>Tekoälytehosteiset työkalut</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Kdenlive est une application de montage vidéo prenant en charge de nombreux formats audio et vidéo. Il offre des fonctionnalités d'édition avancées, une variété d'effets et de transitions, une correction des couleurs, une post-production audio et des outils de sous-titrage. En outre, il offre la flexibilité de faire un rendu dans pratiquement n'importe quel format de votre choix.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Séquences imbriquées</li>
<li>Interface et raccourcis configurables</li>
<li>Oscilloscopes : histogramme, oscilloscope vectoriel, défilé RVB, mesure de signaux et audiomètre</li>
<li>Modification du serveur mandataire</li>
<li>Produits et modèles en ligne gratuits</li>
<li>Suivi de déplacement</li>
<li>Outils alimentés par l'intelligence artificielle</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ga">
<p>Is feidhmchlár eagarthóireachta físe é Kdenlive a thacaíonn le go leor formáidí fuaime agus físe. Cuireann sé gnéithe eagarthóireachta chun cinn, réimse éifeachtaí agus aistrithe, ceartú datha, iarléiriú fuaime agus uirlisí fotheidealaithe ar fáil. Ina theannta sin, cuireann sé an tsolúbthacht ar fáil chun rindreáil i mbeagnach aon fhormáid is rogha leat.</p>
<p>Gnéithe:</p>
<ul>
<li>Seichimh Neadaithe</li>
<li>Comhéadan agus aicearraí inchumraithe</li>
<li>Scóipeanna: Histogram, Veicteoirscóp, Paráid RGB, Tonnfhoirm agus Méadar Fuaime</li>
<li>Eagarthóireacht seachfhreastalaí</li>
<li>Sócmhainní agus teimpléid ar líne saor in aisce</li>
<li>Rianú gluaisne</li>
<li>Uirlisí faoi thiomáint AI</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="gl">
<p>Kdenlive é unha aplicación de edición de vídeo para moitos formatos de son e de vídeo. Fornece funcionalidades avanzadas de edición, varios efectos e transicións, corrección de cor, post-produción de son e ferramentas de subtítulos. Ademais, fornece a flexibilidade de renderizar en calquera formato da súa escolla.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Secuencias aniñadas.</li>
<li>Interface e atallos configurábeis.</li>
<li>Ámbitos: histograma, vectorscopio, desfile RGB, forma de onda e medidor de son.</li>
<li>Edición intermediaria.</li>
<li>Recursos e modelos libres por Internet.</li>
<li>Seguimento de movemento.</li>
<li>Ferramentas que usan intelixencia artificial.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>Kdenlive הוא יישום לעריכת וידאו עם תמיכה במגוון סוגים של וידאו ושמע. הוא מציע יכולות עריכה מתקדמות, שלל אפקטים ומעברונים, תיקון צבע, הפקת פוסט של שמע וכלי כתוביות. בנוסף, הוא מספק את הגמישות לעבד לכמעט כל סוג אפשרי שיש לבחירתך.</p>
<p>יכולות:</p>
<ul>
<li>רצפים מקוננים</li>
<li>ממשק וקיצורי דרך גמישים</li>
<li>טווחים: היסטוגרמה, וקטורסקופ, צורת גל ומד עוצמת שמע</li>
<li>עריכת תיווך</li>
<li>משאבים ותבניות מקוונים בחינם</li>
<li>מעקב אחר תנועה</li>
<li>כלים מחוזקי בינה מלאכותית</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="hi">
<p>Kdenlive एक वीडियो संपादन एप्लिकेशन है जो कई ऑडियो और वीडियो प्रारूपों के लिए समर्थन प्रदान करता है। यह उन्नत संपादन सुविधाएँ, विभिन्न प्रकार के प्रभाव और संक्रमण, रंग सुधार, ऑडियो पोस्ट-प्रोडक्शन और उपशीर्षक उपकरण प्रदान करता है। इसके अतिरिक्त, यह आपकी पसंद के व्यावहारिक रूप से किसी भी प्रारूप में रेंडर करने की सुविधा प्रदान करता है।</p>
<p>विशेषताएँ:</p>
<ul>
<li>नेस्टेड अनुक्रम</li>
<li>कॉन्फ़िगर करने योग्य इंटरफ़ेस और शॉर्टकट</li>
<li>कार्यक्षेत्र: हिस्टोग्राम, वेक्टरस्कोप, आरजीबी परेड, वेवफॉर्म और ऑडियो मीटर</li>
<li>प्रॉक्सी संपादन</li>
<li>निःशुल्क ऑनलाइन परिसंपत्तियाँ और टेम्पलेट्स</li>
<li>मोशन ट्रेकिंग</li>
<li>एआई संचालित उपकरण</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Kdenlive adalah aplikasi pengeditan video yang mendukung banyak format audio dan video. Aplikasi ini menawarkan fitur pengeditan tingkat lanjut, berbagai efek dan transisi, koreksi warna, pascaproduksi audio, dan alat subtitel. Selain itu, aplikasi ini menyediakan fleksibilitas untuk melakukan render ke hampir semua format pilihan Anda.</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Urutan Bersarang</li>
<li>Pintasan dan antarmuka yang dapat dikonfigurasi</li>
<li>Cakupan: Histogram, Vectorscope, RGB Parade, Bentuk Gelombang, dan Pengukur Audio</li>
<li>Pengeditan proksi</li>
<li>Templat dan aset gratis online</li>
<li>Pelacakan gerakan</li>
<li>Alat bertenaga AI</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Kdenlive è un'applicazione di editing video che supporta molti formati audio e video. Offre funzionalità avanzate di modifica, un assortimento di effetti e transizioni, correzione del colore, strumenti per la post-produzione audio e la sottotitolazione. In aggiunta, fornisce la flessibilità di produrre praticamente in qualsiasi formato tu desideri.</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Sequenze annidate</li>
<li>Scorciatoie e interfaccia configurabili</li>
<li>Diagrammi: istogramma, Evidenza le punte massime, Esibizione RGB, Forma d'onda e Misuratore audio</li>
<li>Modifica del proxy</li>
<li>Risorse e modelli in linea gratuiti</li>
<li>Tracciatore di movimento</li>
<li>Strumenti alimentati dalla IA</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ka">
<p>Kdenlive ვიდეორედაქტორია ბევრი აუდიო და ვიდეოფორმატების მხარდაჭერით. ის გთავაზობთ დამატებითი ჩასწორების ფუნქციებს, მრავალ ეფექტსა და გადასვლას, ფერის შესწორებას, აუდიოს პოსტ-პროდაქშენს და სუბტიტრების მორგებას. დამატებით, ის გაძლევთ საშუალებას, დაარენდეროთ პრაქტიკულად ნებისმიერ ფორმატში, რომელსაც აირჩევთ.</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>ერთმანეთში ჩალაგებული მიმდევრობები</li>
<li>მორგებადი ინტერფეისი და მალსახმობები</li>
<li>მზომები: ჰისტოგრამა, ვექტორსკოპი, RGB პარადი, Waveform და აუდიომეტრი</li>
<li>პროქსი ჩასწორება</li>
<li>უფასო მასალები და ნიმუშები ინტერნეტში</li>
<li>მოძრაობის ტრეკინგი</li>
<li>ფუნქციები AI-ით</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="lo">
<p>Kdenlive ແມ່ນແອັບພລິເຄຊັນຕັດຕໍ່ວິດີໂອທີ່ຮອງຮັບຮູບແບບສຽງ ແລະ ວິດີໂອທີ່ຫຼາກຫຼາຍ. ມັນມີຄຸນສົມບັດການຕັດຕໍ່ຂັ້ນສູງ, ເອັບເຟັກ ແລະ ການປ່ຽນຜ່ານ (transitions) ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ, ການປັບແກ້ສີ, ການປັບແຕ່ງສຽງຫຼັງການຜະລິດ ແລະ ເຄື່ອງມືໃສ່ຄຳບັນຍາຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງມີຄວາມຢືດຢຸ່ນໃນການເຣັນເດີ (render) ເປັນຮູບແບບຕ່າງໆແທບທຸກປະເພດຕາມທີ່ທ່ານຕ້ອງການ.</p>
<p>ຄຸນສົມບັດ:</p>
<ul>
<li>ລຳດັບພາບຊ້ອນ (Nested Sequences)</li>
<li>ໜ້າຕ່າງ ແລະ ທາງລັດທີ່ສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້</li>
<li>Scopes: Histogram, Vectorscope, RGB Parade, Waveform ແລະ ມາດວັດສຽງ</li>
<li>ການຕັດຕໍ່ແບບ Proxy</li>
<li>ຊັບພະຍາກອນ ແລະ ແມ່ແບບອອນລາຍຟຣີ</li>
<li>ການຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວ</li>
<li>ເຄື່ອງມືທີ່ຂັບເຄື່ອນດ້ວຍ AI</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="lv">
<p>„Kdenlive“ ir video rediģēšanas programma ar daudzu audio un video formātu atbalstu. Tā sniedz plašas rediģēšanas iespējas, dažādus efektus un pārejas, krāsu korekcijas iespējas, skaņas pēcapstrādes un subtitru rīkus. Turklāt „Kdenlive“ ļauj renderēt praktiski jebkurā formātā pēc jūsu izvēles.</p>
<p>Iespējas:</p>
<ul>
<li>Ievietotas sekvences</li>
<li>Konfigurējama saskarne un saīsnes</li>
<li>Tvērumi: histogramma, vektorskops, RGB parāde, viļņformas un audio mērītājs</li>
<li>Rediģēšana caur starpniekvideo un starpniekattēliem</li>
<li>Bezmaksas tiešsaistes resursi un veidnes</li>
<li>Kustību izsekošana</li>
<li>Mākslīgā intelekta rīki</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Kdenlive is een toepassing voor video bewerken met ondersteuning voor vele audio- en videoformaten. Het biedt geavanceerde bewerkingsfuncties, een verscheidenheid aan effecten en transities, kleurcorrectie, audio nabewerking en hulpmiddelen voor ondertiteling. Bovendien levert het de flexibiliteit om te renderen in praktisch elk formaat van uw keuze.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Geneste sequenties</li>
<li>Te configureren interface en sneltoetsen</li>
<li>Scopes: Histogram, Vectorscope, RGB Parade, golfvorm en Audio-meter</li>
<li>Proxy-bewerking</li>
<li>Vrij online bezit en sjablonen</li>
<li>Volgen van beweging</li>
<li>AI aangedreven hulpmiddelen</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Kdenlive jest aplikacją do edytowania wideo z obsługą wielu formatów dźwięku i obrazu. Daje rozbudowane możliwości, wiele efektów i przejść, poprawianie barw, po-produkcję dźwięki oraz narzędzia do napisów. Dodatkowo, zapewnia możliwość zapisania do właściwie dowolnego formatu jaki sobie wybierzesz.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Osadzone odcinki</li>
<li>Interfejs i skróty dające się dostosować</li>
<li>Widoki: Histogram, Wektoroskop, Parada RGB, Kształt Fali oraz Miernik Dźwięku</li>
<li>Edytowanie pośredników</li>
<li>Darmowe zasoby i wzorce z sieci</li>
<li>Śledzenie ruchu</li>
<li>Narzędzia wspomagane SI</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pt-BR">
<p>Kdenlive é um aplicativo de edição de vídeo com suporte para vários formatos de áudio e vídeo. Ele oferece recursos avançados de edição, uma variedade de efeitos e transições, correção de cores, pós-produção de áudio e ferramentas de legenda. Além disso, fornece a flexibilidade para renderizar em praticamente qualquer formato que você escolher.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Sequências aninhadas</li>
<li>Interface e atalhos configuráveis</li>
<li>Escopos: Histograma, Vetorescópio, Desfile RGB, Forma de onda e Medidor de áudio</li>
<li>Edição com proxy</li>
<li>Recursos e modelos online gratuitos</li>
<li>Rastreamento de movimento</li>
<li>Ferramentas com IA</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Kdenlive — видеоредактор, поддерживающий различные форматы аудио- и видеозаписей. Программа предоставляет расширенные возможности редактирования, широкий ряд эффектов и переходов, инструменты цветокоррекции, окончательного монтажа аудио и наложения субтитров. Кроме того, гибкость настройки программы позволяет получить на выходе файл практически любого формата.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Вложенные последовательности</li>
<li>Настраиваемые интерфейс и комбинации клавиш</li>
<li>Отображение: гистограмма, вектороскоп, парад RGB, звуковой спектр и уровень звука</li>
<li>Редактирование с промежуточными клипами</li>
<li>Бесплатные ресурсы и шаблоны в Интернете</li>
<li>Отслеживание движения</li>
<li>Инструменты на основе ИИ</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sa">
<p>Kdenlive इति एकः विडियो सम्पादन-अनुप्रयोगः अस्ति यस्य समर्थनं बहुषु श्रव्य-वीडियो-स्वरूपेषु भवति । अस्मिन् उन्नतसम्पादनविशेषताः, विविधाः प्रभावाः संक्रमणाः च, वर्णशुद्धिः, श्रव्य-उत्तरनिर्माणं, उपशीर्षकसाधनं च प्राप्यते । तदतिरिक्तं, भवतः पसन्दस्य व्यावहारिकरूपेण कस्मिन् अपि प्रारूपे प्रतिपादयितुं लचीलापनं प्रदाति ।</p>
<p>गुणाः:</p>
<ul>
<li>नेस्टेड अनुक्रम</li>
<li>विन्यासयोग्यं अन्तरफलकं शॉर्टकट् च</li>
<li>व्याप्तिः : हिस्टोग्राम, वेक्टरस्कोप, आरजीबी परेड, तरङ्गरूप तथा ऑडियो मीटर्</li>
<li>प्रॉक्सी सम्पादनम्</li>
<li>निःशुल्क ऑनलाइन सम्पत्तिः टेम्पलेट् च</li>
<li>गतिनिरीक्षणम्</li>
<li>एआइ-सञ्चालित-उपकरणम्</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>Kdenlive is a video editing application with support for many audio and video formats. It offers advanced editing features, a variety of effects and transitions, color correction, audio post-production and subtitling tools. Additionally, it provides the flexibility to render into practically any format of your choice.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Nested Sequences</li>
<li>Configurable interface and shortcuts</li>
<li>Scopes: Histogram, Vectorscope, RGB Parade, Waveform and Audio Meter</li>
<li>Proxy editing</li>
<li>Free online assets and templates</li>
<li>Motion tracking</li>
<li>AI powered tools</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Kdenlive je program za montažo videoposnetkov s podporo za številne zvokovne in video zapise. Ponuja napredne funkcije montaže, urejanja, različne učinke in prehode, korekcijo barv, poprodukcijo zvoka in orodja za podnaslavljanje. Poleg tega zagotavlja prilagodljivost za izrisovanje v praktično poljuben zapis po vašem izboru.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Ugnezdena zaporedja</li>
<li>Nastavljiv vmesnik in bližnjice</li>
<li>Merilniki: histogram, vektroskop, parada RGB, signalna oblika in merilnik jakosti zvoka</li>
<li>Montaža posrednih posnetkov</li>
<li>Brezplačna spletna sredstva in predloge</li>
<li>Sledenje gibanju</li>
<li>Orodja, ki jih poganja umetna inteligenca</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>Kdenlive är ett videoredigeringsprogram med stöd för många ljud- och videoformat. Det erbjuder avancerade redigeringsfunktioner, en mängd olika effekter och övergångar, färgkorrigering, efterproduktion av ljud och textningsverktyg. Dessutom ger det flexibiliteten att återge till praktiskt taget vilket format som helst.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Nästlade sekvenser</li>
<li>Anpassningsbart gränssnitt och genvägar</li>
<li>Oscilloskop: Histogram, vektoroscilloskop, RGB-parad, vågform och ljudmätare</li>
<li>Ersättningsredigering</li>
<li>Fria tillgångar och mallar på nätet</li>
<li>Rörelseföljning</li>
<li>AI-drivna verktyg</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Kdenlive, birçok ses ve video biçimini destekleyen bir video düzenleme uygulamasıdır. Gelişmiş düzenleme özellikleri, çeşitli efektler ve geçişler, renk düzeltme, ses post-prodüksiyon ve altyazı araçları sunar. Ek olarak, neredeyse seçtiğiniz herhangi bir biçime dönüştürme esnekliği de sağlar.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>İç içe geçmiş sekanslar</li>
<li>Yapılandırılabilir arayüz ve kısayollar</li>
<li>Kapsamlar: Histogram, Vektörskop, RGB Geçidi, Dalga Biçimi ve Ses Ölçeri</li>
<li>Vekilli düzenleme</li>
<li>Ücretsiz çevrim içi kaynaklar ve şablonlar</li>
<li>Hareket izlemesi</li>
<li>Yapay Zeka destekli araçlar</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Kdenlive — програма для редагування відео із підтримкою багатьох форматів даних відео та звуку. У ній реалізовано широкі можливості з редагування, спектр ефектів та переходів, виправлення кольорів, остаточну обробку звуку та засоби субтитрування. Крім того, програма здатна гнучко обробляти дані практично до будь-якого вибраного вами формату.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Вкладені послідовності</li>
<li>Можливість налаштовування інтерфейсу та клавіатурних скорочень</li>
<li>Області: гістограма, векторскоп, розкладка RGB, форма хвилі та рівень звуку</li>
<li>Редагування із проміжними кліпами</li>
<li>Безкоштовні ресурси та шаблони в інтернеті</li>
<li>Стеження за рухом</li>
<li>Інструменти на основі ШІ</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="zh-CN">
<p>Kdenlive 是一款视频编辑应用程序，支持多种音视频格式。它提供了各种高级编辑功能、种类丰富的效果和转场、色彩校正、音频后处理和字幕工具。它还能灵活地将视频输出为您需要的任意格式。</p>
<p>程序功能：</p>
<ul>
<li>嵌套序列</li>
<li>可定制的界面和快捷键</li>
<li>示波器：直方图、矢量示波器、RGB Parade 直方图、波形图、音量计</li>
<li>代理剪辑编辑</li>
<li>自由免费的在线资源和模板</li>
<li>运动跟踪功能</li>
<li>基于 AI 的工具</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="zh-TW">
<p>Kdenlive 是支援許多音訊與影片格式的影片編輯軟體。它提供進階的剪輯功能、許多的效果、轉場特效、顏色校正、音效後製與字幕工具等等。它也支援輸出到基本上任何您所想要使用的格式。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>巢狀序列</li>
<li>可調整的介面與快捷鍵</li>
<li>示波器：直方圖、向量示波器、RGB 檢視、波形以及音訊音量測量</li>
<li>代理編輯</li>
<li>免費線上資源與範本</li>
<li>動態追蹤</li>
<li>利用 AI 的工具</li>
</ul>
</description>
<pkgname>kdenlive</pkgname>
<launchable type="desktop-id">org.kde.kdenlive.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/icons/48x48/kdenlive_kdenlive.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">kdenlive_kdenlive.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/icons/64x64/kdenlive_kdenlive.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/icons/128x128/kdenlive_kdenlive.png</icon>
<icon type="stock">kdenlive</icon>
<url type="homepage">https://kdenlive.org/?mtm_campaign=appstream_data&mtm_kwd=homepage</url>
<url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kdenlive</url>
<url type="help">https://docs.kdenlive.org/?mtm_campaign=appstream_data&mtm_kwd=help</url>
<url type="donation">https://kdenlive.org/fund/?mtm_campaign=appstream_data&mtm_kwd=donation</url>
<url type="translate">https://l10n.kde.org/</url>
<url type="contact">https://kdenlive.org/support/?mtm_campaign=appstream_data&mtm_kwd=contact</url>
<url type="vcs-browser">https://invent.kde.org/multimedia/kdenlive</url>
<url type="contribute">https://kdenlive.org/get-involved/?mtm_campaign=appstream_data&mtm_kwd=contribute</url>
<categories>
<category>AudioVideo</category>
<category>AudioVideoEditing</category>
</categories>
<provides>
<binary>kdenlive</binary>
<binary>kdenlive_render</binary>
<mediatype>application/x-kdenlive</mediatype>
<mediatype>application/vnd.mlt+xml</mediatype>
<mediatype>video/mp4</mediatype>
<mediatype>video/x-matroska</mediatype>
<mediatype>video/webm</mediatype>
<mediatype>video/quicktime</mediatype>
<mediatype>video/x-msvideo</mediatype>
<mediatype>video/mpeg</mediatype>
<mediatype>video/3gpp</mediatype>
<mediatype>video/3gpp2</mediatype>
<mediatype>audio/mpeg</mediatype>
<mediatype>audio/ogg</mediatype>
<mediatype>audio/flac</mediatype>
<mediatype>audio/wav</mediatype>
<mediatype>audio/mp4</mediatype>
<mediatype>audio/x-matroska</mediatype>
<mediatype>image/gif</mediatype>
<mediatype>image/jpeg</mediatype>
<mediatype>image/png</mediatype>
<mediatype>image/webp</mediatype>
</provides>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<caption xml:lang="ar">سمة مظلمة</caption>
<caption>Dark theme</caption>
<caption xml:lang="ca">Tema fosc</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Tema fosc</caption>
<caption xml:lang="cs">Tmavý motiv</caption>
<caption xml:lang="de">Dunkles Design</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Dark theme</caption>
<caption xml:lang="eo">Malhela etoso</caption>
<caption xml:lang="es">Tema oscuro</caption>
<caption xml:lang="eu">Gai iluna</caption>
<caption xml:lang="fi">Tumma teema</caption>
<caption xml:lang="fr">Thème sombre</caption>
<caption xml:lang="ga">Téama dorcha</caption>
<caption xml:lang="gl">Tema escuro.</caption>
<caption xml:lang="he">ערכת צבעים כהה</caption>
<caption xml:lang="hi">डार्क थीम</caption>
<caption xml:lang="id">Tema gelap</caption>
<caption xml:lang="it">Tema scuro</caption>
<caption xml:lang="ka">მუქი თემა</caption>
<caption xml:lang="lo">ຊຸດຮູບແບບສີເຂັ້ມ</caption>
<caption xml:lang="lv">Tumšais motīvs</caption>
<caption xml:lang="nl">Donker thema</caption>
<caption xml:lang="pl">Ciemny wygląd</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Tema escuro</caption>
<caption xml:lang="ru">Тёмная тема</caption>
<caption xml:lang="sa">अन्धकारमयः विषयः</caption>
<caption xml:lang="sk">Dark theme</caption>
<caption xml:lang="sl">Temna tema</caption>
<caption xml:lang="sv">Mörkt tema</caption>
<caption xml:lang="tr">Koyu tema</caption>
<caption xml:lang="ug">قاراڭغۇ ئۆرنەك</caption>
<caption xml:lang="uk">Темна тема</caption>
<caption xml:lang="zh-CN">深色主题</caption>
<caption xml:lang="zh-TW">暗色主題</caption>
<image type="source" width="1373" height="813">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-1_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="738">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-1_1248x738.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="445">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-1_752x445.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="369">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-1_624x369.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="132">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-1_224x132.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="ar">الواجهة المبدئية</caption>
<caption>Default interface</caption>
<caption xml:lang="ca">Interfície predeterminada</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Interfície predeterminada</caption>
<caption xml:lang="de">Standard-Interface</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Default interface</caption>
<caption xml:lang="eo">Defaŭlta interfaco</caption>
<caption xml:lang="es">Interfaz estándar</caption>
<caption xml:lang="eu">Interfaze lehenetsia</caption>
<caption xml:lang="fi">Oletuskäyttöliittymä</caption>
<caption xml:lang="fr">Interface par défaut</caption>
<caption xml:lang="ga">Comhéadan réamhshocraithe</caption>
<caption xml:lang="gl">Interface predeterminada.</caption>
<caption xml:lang="he">ממשק ברירת מחדל</caption>
<caption xml:lang="hi">डिफ़ॉल्ट इंटरफ़ेस</caption>
<caption xml:lang="id">Antarmuka baku</caption>
<caption xml:lang="it">Interfaccia predefinita</caption>
<caption xml:lang="ka">ნაგულისხმევი ინტერფეისი</caption>
<caption xml:lang="lo">ໜ້າຕ່າງເລີ່ມຕົ້ນ</caption>
<caption xml:lang="lv">Noklusējuma saskarne</caption>
<caption xml:lang="nl">Standaard interface</caption>
<caption xml:lang="pl">Domyślny interfejs</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Interface padrão</caption>
<caption xml:lang="ru">Интерфейс по умолчанию</caption>
<caption xml:lang="sa">पूर्वनिर्धारित अन्तरफलक</caption>
<caption xml:lang="sk">Default interface</caption>
<caption xml:lang="sl">Privzeti vmesnik</caption>
<caption xml:lang="sv">Standardgränssnitt</caption>
<caption xml:lang="tr">Öntanımlı arayüz</caption>
<caption xml:lang="ug">كۆڭۈلدىكى ئارايۈز</caption>
<caption xml:lang="uk">Типовий інтерфейс</caption>
<caption xml:lang="zh-CN">默认界面</caption>
<caption xml:lang="zh-TW">預設介面</caption>
<image type="source" width="1912" height="1091">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-2_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="712">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-2_1248x712.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="429">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-2_752x429.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="356">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-2_624x356.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="127">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-2_224x127.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="ar">تصحيح الألوان</caption>
<caption>Color correction</caption>
<caption xml:lang="ca">Correcció del color</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Correcció del color</caption>
<caption xml:lang="cs">Barevná úprava</caption>
<caption xml:lang="de">Farbkorrektur</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Colour correction</caption>
<caption xml:lang="eo">Kolorkorektado</caption>
<caption xml:lang="es">Corrección de color</caption>
<caption xml:lang="eu">Kolore zuzenketa</caption>
<caption xml:lang="fi">Värinkorjaus</caption>
<caption xml:lang="fr">Correction de couleurs</caption>
<caption xml:lang="ga">Ceartú datha</caption>
<caption xml:lang="gl">Corrección de cor.</caption>
<caption xml:lang="he">תיקון צבע</caption>
<caption xml:lang="hi">रंग सुधार</caption>
<caption xml:lang="id">Koreksi warna</caption>
<caption xml:lang="it">Correzione del colore</caption>
<caption xml:lang="ka">ფერების კორექცია</caption>
<caption xml:lang="lo">ການປັບແກ້ສີ</caption>
<caption xml:lang="lv">Krāsu korekcija</caption>
<caption xml:lang="nl">Kleurcorrectie</caption>
<caption xml:lang="pl">Poprawki barw</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Correção de cores</caption>
<caption xml:lang="ru">Цветокоррекция</caption>
<caption xml:lang="sa">वर्णशुद्धिकरणम्</caption>
<caption xml:lang="sk">Farebné rozsahy</caption>
<caption xml:lang="sl">Korekcija barv</caption>
<caption xml:lang="sv">Färgkorrektion</caption>
<caption xml:lang="tr">Renk düzeltmesi</caption>
<caption xml:lang="ug">رەڭ تۈزىتىش</caption>
<caption xml:lang="uk">Виправлення кольорів</caption>
<caption xml:lang="zh-CN">色彩校正</caption>
<caption xml:lang="zh-TW">顏色校正</caption>
<image type="source" width="2691" height="1544">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-3_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="716">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-3_1248x716.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="431">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-3_752x431.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="358">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-3_624x358.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="128">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-3_224x128.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="ar">واجهة قابلة للتخصيص</caption>
<caption>Configurable interface</caption>
<caption xml:lang="ca">Interfície configurable</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Interfície configurable</caption>
<caption xml:lang="de">Konfigurierbares Interface</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Configurable interface</caption>
<caption xml:lang="eo">Agordebla interfaco</caption>
<caption xml:lang="es">Interfaz configurable</caption>
<caption xml:lang="eu">Interfaze konfiguragarria</caption>
<caption xml:lang="fi">Mukautettava käyttöliittymä</caption>
<caption xml:lang="fr">Interface configurable</caption>
<caption xml:lang="ga">Comhéadan inchumraithe</caption>
<caption xml:lang="gl">Interface configurábel.</caption>
<caption xml:lang="he">ממשק גמיש</caption>
<caption xml:lang="hi">कॉन्फ़िगर करने योग्य इंटरफ़ेस</caption>
<caption xml:lang="id">Antarmuka dapat dikonfigurasi</caption>
<caption xml:lang="it">Interfaccia configurabile</caption>
<caption xml:lang="ka">მორგებადი ინტერფეისი</caption>
<caption xml:lang="lo">ໜ້າຕ່າງທີ່ປັບແຕ່ງໄດ້</caption>
<caption xml:lang="lv">Konfigurējama saskarne</caption>
<caption xml:lang="nl">Te configureren interface</caption>
<caption xml:lang="pl">Interfejs dający się dostosować</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Interface configurável</caption>
<caption xml:lang="ru">Настраиваемый интерфейс</caption>
<caption xml:lang="sa">विन्यासयोग्यं अन्तरफलकं</caption>
<caption xml:lang="sk">Configurable interface</caption>
<caption xml:lang="sl">Nastavljiv vmesnik</caption>
<caption xml:lang="sv">Anpassningsbart gränssnitt</caption>
<caption xml:lang="tr">Yapılandırılabilir arayüz</caption>
<caption xml:lang="uk">Придатний до налаштовування інтерфейс</caption>
<caption xml:lang="zh-CN">可定制的界面</caption>
<caption xml:lang="zh-TW">可自訂的介面</caption>
<image type="source" width="2050" height="1207">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-4_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="734">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-4_1248x734.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="442">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-4_752x442.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="367">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-4_624x367.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="131">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-4_224x131.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="ar">العنونة</caption>
<caption>Titling</caption>
<caption xml:lang="ca">Titulació</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Titulació</caption>
<caption xml:lang="de">Titelgebung</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Titling</caption>
<caption xml:lang="eo">Titolado</caption>
<caption xml:lang="es">Titulación</caption>
<caption xml:lang="eu">Tituluak ipintzea</caption>
<caption xml:lang="fi">Väliotsikot</caption>
<caption xml:lang="fr">Titrage</caption>
<caption xml:lang="ga">Teidealú</caption>
<caption xml:lang="gl">Titulación.</caption>
<caption xml:lang="he">מתן כותרות</caption>
<caption xml:lang="hi">शीर्षक</caption>
<caption xml:lang="id">Pemberian teks</caption>
<caption xml:lang="it">Titolazione</caption>
<caption xml:lang="ka">დასათაურება</caption>
<caption xml:lang="lo">ການສ້າງຫົວຂໍ້</caption>
<caption xml:lang="lv">Titri</caption>
<caption xml:lang="nl">Titels toevoegen</caption>
<caption xml:lang="pl">Nadawanie tytułów</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Gerador de caracteres</caption>
<caption xml:lang="ru">Наложение субтитров</caption>
<caption xml:lang="sa">उपाधिकरणम्</caption>
<caption xml:lang="sk">Titling</caption>
<caption xml:lang="sl">Naslavljanje</caption>
<caption xml:lang="sv">Textning</caption>
<caption xml:lang="tr">Başlıklandırma</caption>
<caption xml:lang="uk">Титрування</caption>
<caption xml:lang="zh-CN">字幕功能</caption>
<caption xml:lang="zh-TW">傾斜</caption>
<image type="source" width="1375" height="860">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-5_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="780">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-5_1248x780.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="470">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-5_752x470.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="390">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-5_624x390.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="140">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-5_224x140.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="ar">انتقالات و إعادة رسم خرائط الوقت في نفسه المسار</caption>
<caption>Time remapping and same-track transitions</caption>
<caption xml:lang="ca">Reassignació del temps i transicions de la mateixa pista</caption>
<caption xml:lang="ca-valencia">Reassignació del temps i transicions de la mateixa pista</caption>
<caption xml:lang="de">Zeit-Neuzuordnung und Übergänge innerhalb der selben Spur</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Time remapping and same-track transitions</caption>
<caption xml:lang="eo">Tempa remapado kaj samtrakaj transiroj</caption>
<caption xml:lang="es">Remapeo de tiempo y transiciones en una misma pista</caption>
<caption xml:lang="eu">Denboraren mapa berregitea eta pista bereko trantsizioak</caption>
<caption xml:lang="fr">Nouvelle cartographie du temps et transitions sur la même piste</caption>
<caption xml:lang="ga">Athmhapáil ama agus aistrithe ar an rian céanna</caption>
<caption xml:lang="gl">Cambio de asociación de tempos e transicións nunha mesma pista.</caption>
<caption xml:lang="he">מיפוי זמן מחדש ומעברונים באותה הרצועה</caption>
<caption xml:lang="hi">समय पुनर्निर्धारण और समान-ट्रैक संक्रमण</caption>
<caption xml:lang="id">Pemetaan ulang waktu dan transisi trek yang sama</caption>
<caption xml:lang="it">Modifica del tempo e transizioni nella stessa traccia</caption>
<caption xml:lang="ka">დროის თავიდან ასახვა და გადასვლები იგივე ტრეკში</caption>
<caption xml:lang="lo">ການປັບຄວາມໄວເວລາ ແລະ ການປ່ຽນຜ່ານໃນແທຣັກດຽວກັນ</caption>
<caption xml:lang="lv">Laika pārkartēšana ar viena celiņa pārejām</caption>
<caption xml:lang="nl">Snelheid van video wijzigen (time remapping) en overgangen in dezelfde track</caption>
<caption xml:lang="pl">Przemapowywanie czasu oraz przejścia w obrębie jednej ścieżki</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Remapeamento de tempo e transições na mesma trilha</caption>
<caption xml:lang="ru">Переназначение времени и переходы в одной и той же дорожке</caption>
<caption xml:lang="sa">समयस्य पुनः मानचित्रणं तथा समान-पट्टिका-संक्रमणम्</caption>
<caption xml:lang="sk">Time remapping and same-track transitions</caption>
<caption xml:lang="sl">Preslikava časa in prehodi na isti stezi</caption>
<caption xml:lang="sv">Tidsomvandling och övergångar i samma spår</caption>
<caption xml:lang="tr">Zaman eşlemlemesi ve aynı izde geçişler</caption>
<caption xml:lang="uk">Переприв'язка за часом та переходи на одній доріжці</caption>
<caption xml:lang="zh-CN">时间重新映射和同轨转场功能</caption>
<caption xml:lang="zh-TW">時間重映射與單軌道轉場特效</caption>
<image type="source" width="2016" height="1211">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-6_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="1248" height="749">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-6_1248x749.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="451">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-6_752x451.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="374">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-6_624x374.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="134">org/kde/kdenlive.desktop/ca6693b1161fe9521e9b14225e8cd488/screenshots/image-6_224x134.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<keywords>
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ar">
<keyword>تحرير</keyword>
<keyword>فيديو</keyword>
<keyword>صوت</keyword>
<keyword>كيدي</keyword>
<keyword>واجهة</keyword>
<keyword>مسارات</keyword>
<keyword>تعدد</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="az">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>düzəliş</keyword>
<keyword>redaktor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca">
<keyword>edició</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
<keyword>àudio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca@valencia">
<keyword>edició</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
<keyword>àudio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="cs">
<keyword>úprava</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>zvuk</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="da">
<keyword>redigering</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>lyd</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="de">
<keyword>Editing</keyword>
<keyword>Bearbeitung</keyword>
<keyword>Schnitt</keyword>
<keyword>Videoschnitt</keyword>
<keyword>Video</keyword>
<keyword>Audio</keyword>
<keyword>MLT</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="el">
<keyword>επεξεργασία</keyword>
<keyword>βίντεο</keyword>
<keyword>ήχος</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="en_GB">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eo">
<keyword>redaktado</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="es">
<keyword>edición</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="et">
<keyword>redigeerimine</keyword>
<keyword>muutmine</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>heli</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eu">
<keyword>editatzea</keyword>
<keyword>bideoa</keyword>
<keyword>audioa</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fi">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>editointi</keyword>
<keyword>ääni</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fr">
<keyword>montage </keyword>
<keyword> vidéo </keyword>
<keyword> audio </keyword>
<keyword> mlt </keyword>
<keyword> kde </keyword>
<keyword> </keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ga">
<keyword>eagarthóireacht</keyword>
<keyword>físeán</keyword>
<keyword>fuaim</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="gl">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>edición</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>son</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="he">
<keyword>עריכה</keyword>
<keyword>וידאו</keyword>
<keyword>סרטון</keyword>
<keyword>שמע</keyword>
<keyword>אודיו</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hi">
<keyword>संपादन</keyword>
<keyword> ऑडियो</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hu">
<keyword>szerkesztés</keyword>
<keyword>videó</keyword>
<keyword>hang</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="id">
<keyword>pengeditan</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="it">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ja">
<keyword>編集</keyword>
<keyword>動画</keyword>
<keyword>音声</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ka">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ko">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>편집</keyword>
<keyword>비디오</keyword>
<keyword>오디오</keyword>
<keyword>동영상</keyword>
<keyword>음악</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="lv">
<keyword>rediģēšana</keyword>
<keyword>rediģēt</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>skaņa</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nl">
<keyword>bewerken</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nn">
<keyword>redigering</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>lyd</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pl">
<keyword>edytowanie</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>wideo</keyword>
<keyword>filmy</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>dźwięk</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt">
<keyword>edição</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
<keyword>áudio</keyword>
<keyword>MLT</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt_BR">
<keyword>edição</keyword>
<keyword>vídeo</keyword>
<keyword>áudio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ru">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>редактирование</keyword>
<keyword>видео</keyword>
<keyword>аудио</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sa">
<keyword>सम्पादनम्</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sk">
<keyword>editovanie</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sl">
<keyword>montaža</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>film</keyword>
<keyword>zvok</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sv">
<keyword>redigering</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>ljud</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="tok">
<keyword>ante</keyword>
<keyword>sitelen</keyword>
<keyword>kalama</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="tr">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>düzenleme</keyword>
<keyword>manipülasyon</keyword>
<keyword>editleme</keyword>
<keyword>ses</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ug">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>تەھرىرلىگۈچ</keyword>
<keyword>سىن</keyword>
<keyword>ئۈن</keyword>
<keyword>ئاۋاز</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="uk">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>редагування</keyword>
<keyword>відео</keyword>
<keyword>звук</keyword>
<keyword>аудіо</keyword>
<keyword>млт</keyword>
<keyword>кдє</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_CN">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>编辑</keyword>
<keyword>剪辑</keyword>
<keyword>非编</keyword>
<keyword>视频</keyword>
<keyword>音频</keyword>
<keyword>bianji</keyword>
<keyword>jianji</keyword>
<keyword>feibian</keyword>
<keyword>shipin</keyword>
<keyword>yinpin</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_TW">
<keyword>editing</keyword>
<keyword>video</keyword>
<keyword>audio</keyword>
<keyword>mlt</keyword>
<keyword>kde</keyword>
<keyword>影片</keyword>
<keyword>影像</keyword>
<keyword>編輯</keyword>
<keyword>剪輯</keyword>
</keywords>
<branding>
<color type="primary" scheme_preference="light">#CAE3FC</color>
<color type="primary" scheme_preference="dark">#315C7F</color>
</branding>
<releases>
<release type="stable" version="26.08.1" timestamp="1788998400"/>
<release type="stable" version="26.08.0" timestamp="1787184000">
<description xml:lang="ar">
<p>يُعد هذا الإصدار في الأساس إصدارًا لإصلاح الأخطاء وتحسين سهولة الاستخدام، وفيما يلي بعض التحسينات</p>
<ul>
<li>الخط الزمني: السماح بتحريك المسارات لأعلى ولأسفل</li>
<li>الخط الزمني: إضافة علامات النطاق آليًا عند وجود فجوات</li>
<li>الخط الزمني: إضافة مقطع باستخدام الرمز الزمني المضمن فيه</li>
<li>الخط الزمني: إضافة خيار لإعادة مؤشر التشغيل إلى موضع البداية عند التوقف</li>
<li>الخط الزمني: إضافة خيار لتكرار المقطع</li>
<li>الخط الزمني: السماح بتحريك علامات المقاطع باستخدام الفأرة</li>
<li>الخط الزمني: إضافة خيار لنسخ التحديد إلى تسلسل جديد (دون تعديل التسلسل الأصلي)</li>
<li>الخط الزمني: قم بتغيير الانتقال الافتراضي إلى «التلاشي» الآن بعد أن أصبح يتعامل بشكل صحيح مع شفافية ألفا</li>
<li>مزج الصوت: انقر مع الضغط على مفتاح Shift للاستماع إلى عدة مسارات محددة في وضع الفردي</li>
<li>التأثيرات: إضافة «avfilter.curves»، مما يتيح ضبط جميع القنوات في تأثير واحد</li>
<li>التأثيرات: تحسين مرشح «خريطة التدرج»، مما يتيح ما يصل إلى 32 درجة تدرج</li>
<li>برنامج إضافة العناوين: إضافة العناصر عن طريق النسخ واللصق</li>
<li>برنامج إضافة العناوين: إضافة ميزة ”الالتصاق“ إلى الكائنات الأخرى</li>
<li>برنامج إضافة العناوين: إضافة مستطيلات ذات زوايا مدورة</li>
<li>برنامج إضافة العناوين: عند تحرير عنوان على الخط الزمني، يجب السماح بحفظه عنوان جديد لحاوية حتى يمكن تعديل هذا العنوان وحده بسهولة</li>
</ul>
</description>
<description>
<p>Mostly a bugfix and usability release, here are some of the improvements</p>
<ul>
<li>Timeline: allow moving tracks up and down</li>
<li>Timeline: auto add range markers at gaps</li>
<li>Timeline: add insert clip using its embeded timecode</li>
<li>Timeline: add option to return playhead to start position on stop</li>
<li>Timeline: add option to duplicate clip</li>
<li>Timeline: allow moving clip markers with the mouse</li>
<li>Timeline: add option to copy selection to new sequence (without modifying original)</li>
<li>Timeline: switch default transition to dissolve now that it correctly handles alpha</li>
<li>Audio mixer: shift click to listen to multiple selected tracks in solo mode</li>
<li>Effects: add avfilter.curves, allowing to adjust all channels in one effect</li>
<li>Effects: improve gradientmap filter, allowing up to 32 stops in the gradient</li>
<li>Titler: add copy/paste of items</li>
<li>Titler: add snapping to other objects</li>
<li>Titler: add rectangles with rounded corners</li>
<li>Titler: when editing a timeline title, allow saving it as a new bin title to easily modify only this one</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>Principalment, un llançament de correcció d'errors i d'usabilitat, aquí hi ha alguna de les millores</p>
<ul>
<li>Línia de temps: permet moure les pistes amunt i avall</li>
<li>Línia de temps: afegeix automàticament marcadors d'interval a les separacions</li>
<li>Línia de temps: afegeix la inserció de clip utilitzant el seu codi de temps incrustat</li>
<li>Línia de temps: afegeix una opció per retornar el capçal de reproducció a la posició d'inici en aturar-se</li>
<li>Línia de temps: afegeix l'opció de duplicar un clip</li>
<li>Línia de temps: permet moure els marcadors de clip amb el ratolí</li>
<li>Línia de temps: afegeix una opció per copiar la selecció a una seqüència nova (sense modificar l'original)</li>
<li>Línia de temps: canvia la transició predeterminada a dissoldre ara que gestiona correctament l'alfa</li>
<li>Mesclador d'àudio: majúscules i clic per escoltar diverses pistes seleccionades en mode individual</li>
<li>Efectes: afegeix avfilter.curves, permetent ajustar tots els canals en un efecte</li>
<li>Efectes: millora el filtre de mapa de degradats, permetent fins a 32 aturades en el degradat</li>
<li>Creador de títols: afegeix la copia/enganxament d'elements</li>
<li>Creador de títols: afegeix l'ajust a altres elements</li>
<li>Creador de títols: afegeix rectangles amb cantonades arrodonides</li>
<li>Creador de títols: en editar un títol de la línia de temps, permet desar-lo com un títol nou de la safata per a modificar-lo fàcilment només aquest</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ca-valencia">
<p>Principalment, un llançament d'esmena d'errors i d'usabilitat, ací hi ha alguna de les millores</p>
<ul>
<li>Línia de temps: permet moure les pistes amunt i avall</li>
<li>Línia de temps: afig automàticament marcadors d'interval a les separacions</li>
<li>Línia de temps: afig la inserció de clip utilitzant el seu codi de temps incrustat</li>
<li>Línia de temps: afig una opció per retornar el capçal de reproducció a la posició d'inici en parar-se</li>
<li>Línia de temps: afig l'opció de duplicar un clip</li>
<li>Línia de temps: permet moure els marcadors de clip amb el ratolí</li>
<li>Línia de temps: afig una opció per copiar la selecció a una seqüència nova (sense modificar l'original)</li>
<li>Línia de temps: canvia la transició predeterminada a dissoldre ara que gestiona correctament l'alfa</li>
<li>Mesclador d'àudio: majúscules i clic per escoltar diverses pistes seleccionades en mode individual</li>
<li>Efectes: afig avfilter.curves, permetent ajustar tots els canals en un efecte</li>
<li>Efectes: millora el filtre de mapa de degradats, permetent fins a 32 parades en el degradat</li>
<li>Creador de títols: afig la copia/apegades d'elements</li>
<li>Creador de títols: afig l'ajust a altres elements</li>
<li>Creador de títols: afig rectangles amb cantons arredonits</li>
<li>Creador de títols: en editar un títol de la línia de temps, permet guardar-lo com un títol nou de la safata per a modificar-lo amb facilitat només este</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Se trata mayormente de una versión con correcciones de errores y mejoras en la usabilidad, a continuación algunas de las mejoras</p>
<ul>
<li>Línea de tiempo: Ahora es posible mover las pistas hacia arriba/abajo</li>
<li>Línea de tiempo: Adición automática de marcadores de rango en huecos</li>
<li>Línea de tiempo: Ahora es posible insertar un clip usando su código de tiempo incorporado</li>
<li>Línea de tiempo: Se agregó un opción para que el cursor de tiempo regrese a la posición inicial al detener la reproducción</li>
<li>Línea de tiempo: Se agregó una opción para duplicar clips</li>
<li>Línea de tiempo: Ahora es posible mover marcadores de clips con el ratón</li>
<li>Línea de tiempo: Se agregó una opción para copiar una selección de clips a una nueva secuencia (sin modificar los originales)</li>
<li>Línea de tiempo: Se modificó la transición predeterminada a Disolver, ahora que es capaz de manipular correctamente el canal alfa</li>
<li>Mezclador de audio: Mayús + clic para escuchar varias pistas seleccionadas en modo Solo</li>
<li>Efectos: Se agregó el efecto Curvas (avfilter), que permite ajustar todos los canales usando un único efecto</li>
<li>Efectos: Se mejoró el efecto Mapear gradiente, permitiendo hasta 32 paradas en el gradiente</li>
<li>Titulador: Se agregó la posibilidad de copiar/pegar objetos</li>
<li>Titulador: Se agregó una función de adherencia a otros objetos</li>
<li>Titulador: Se agregó la posibilidad de crear rectángulos con esquinas redondeadas</li>
<li>Titulador: Al editar un título en la línea de tiempo, ahora se permite guardarlo como un nuevo título en el panel Medios, para poder modificarlo de forma independiente</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>מהדורה שעיקרה תיקון תקלות ושיפור שימושיות, הנה כמה מהשיפורים</p>
<ul>
<li>ציר זמן: מתן אפשרות להעביר רצועות ולמעלה ולמטה</li>
<li>ציר זמן: להוסיף סמני טווח במרווחים</li>
<li>ציר זמן: נוספה אפשרות להוסיף סרטון באמצעות קוד הזמן המובנה שלו</li>
<li>ציר זמן: נוספה אפשרות להחזיר את ראש הנגינה להתחלה לאחר עצירה</li>
<li>ציר זמן: נוספה אפשרות לשכפל סרטון</li>
<li>ציר זמן: מתן אפשרות להעביר סמני סרטונים עם העכבר</li>
<li>ציר זמן: נוספה אפשרות להעתיק את הבחירה לרצף חדש (מבלי לשנות את המקורי)</li>
<li>ציר זמן: מעברון ברירת המחדל הוחלף להתמוססות מעתה כשהוא יודע לטפל בשקיפות בצורה נכונה</li>
<li>מערבל שמע: shift ולחיצה כדי להאזין למגוון רצועות שנבחרו במצב פרטני</li>
<li>אפקטים: נוסף avfilter.curves (עקומות), מה שמאפשר לכוון את כל הערוצים באפקט אחד</li>
<li>אפקטים: מסנן מפת מדרגים השתפר, מאפשר עד 32 נקודות עצירה במדרג</li>
<li>עורך הכותרות: נוספה העתקת/הדבקת פריטים</li>
<li>עורך הכותרות: נוספה הצמדה לעצמים אחרים</li>
<li>עורך הכותרות: נוספו מרובעים עם פינות מעוגלות</li>
<li>עורך הכותרות: בעת עריכת כותרת בציר הזמן, יש אפשרות לשמור אותה ככותרת חדשה בסל כדי לשנות את זאת בקלות</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>È principalmente una versione dedicata alla correzione di bug e al miglioramento dell'usabilità; ecco alcuni dei miglioramenti</p>
<ul>
<li>Linea temporale: viene permesso lo spostamento delle tracce in su e in giù</li>
<li>Linea temporale: i marcatori di intervallo vengono aggiunti automaticamente negli spazi vuoti</li>
<li>Linea temporale: è stata aggiunto l'inserimento di una clip utilizzando il suo codice temporale incorporato</li>
<li>Linea temporale: è stata aggiunta un'opzione per riportare l'indicatore di riproduzione nella posizione iniziale al termine</li>
<li>Linea temporale: è stata aggiunta un'opzione per duplicare una clip</li>
<li>Linea temporale: viene permesso lo spostamento dei marcatori delle tracce col mouse</li>
<li>Linea temporale: è stata aggiunta un'opzione per copiare la selezione in una nuova sequenza (senza modificare l'originale)</li>
<li>Linea temporale: la transizione predefinita passa a dissolvenza, dato che adesso alfa viene gestito correttamente </li>
<li>Mixer audio: in modalità solitaria fai clic tenendo premuto il tasto Maiusc per ascoltare più brani selezionati</li>
<li>Effetti: è stato aggiunto avfilter.curves, che permette di regolare tutti i canali in un unico effetto</li>
<li>Effetti: è stato migliorato il filtro gradientmap, che permette fino a 32 punto di arresto del gradiente</li>
<li>Titolatrice: sono state aggiunte la copia e l'incollaggio degli elementi</li>
<li>Titolatrice: è stato aggiunto l'aggancio agli altri oggetti</li>
<li>Titolatrice: sono stati aggiunti dei rettangoli con gli angoli arrotondati</li>
<li>Titolatrice: nella modifica di un titolo nella linea temporale adesso è possibile salvarlo come titolo nel contenitore, per poterlo modificare facilmente</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ka">
<p>ძირითადად შეცდომების გამოსწორება და გამოყენებადობის გამოშვება, აქ არის რამდენიმე გაუმჯობესება</p>
<ul>
<li>ქრონოლოგია: ტრეკების ატანა/ჩამოტანის დაშვება</li>
<li>ქრონოლოგია: შუალედის მარკერების ავტომატური დამატება</li>
<li>ქრონოლოგია: დაემატა კლიპის ჩასმა მისი ჩაშენებული დროის კოდით</li>
<li>ქრონოლოგია: დაემატა პარამეტრი გაჩერებისას დაკვრის მაჩვენებლის დასაწყისში გადასატანად</li>
<li>ქრონოლოგია: დაემატა პარამეტრი კლიპის დუბლირებისთვის</li>
<li>ქრონოლოგია: კლიპის მარკერების თაგუნათი გადაადგილების ხარდაჭერა</li>
<li>ქრონოლოგია: დაემატა პარამეტრი მონიშნულის დასაკოპირებლად ახალ მიმდევრობაში (ორიგინალის ცვლილების გარეშე)</li>
<li>ქრონოლოგია: ნაგულისხმევი გადასვლის გადართვა, რომ გაქრეს, რადგან ის ახლა ალფას სწორად აღიქვამს</li>
<li>აუდიოს მიქსერი: Shift+წკაპი ერთზე მეტი მონიშნული ტრეკის სოლო რეჟიმში მოსასმენად</li>
<li>ეფექტი: დაემატა avfilter.curves. საშუალებას გაძლევთ, ყველა არხი ერთ ეფექტში გაასწოროთ</li>
<li>ეფექტები: გაუმჯობესდა ფილტრი gradientmap. ახლა მას შეუძლია 32 გაჩერება გრადიენტში</li>
<li>სათაური: ელემენტების ჩასმა/კოპირება</li>
<li>სათაური: სხვა ობიექტებზე მიმაგრების მხარდაჭერა</li>
<li>სათაური: დაემატა მართკუთხედები მომრგვალებული კუთხეებით</li>
<li>სათაური: ქრონოლოგიის სათაურის ჩასწორებისას ახალი ყუთის სათაურის შენახვის შესაძლებლობა ამის იოლად ჩასასწორებლად</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Dit is voornamelijk een uitgave gericht op reparaties van fouten en gebruiksvriendelijkheid; hier zijn enkele van de verbeteringen</p>
<ul>
<li>Tijdlijn: tracks omhoog en omlaag verplaatsen</li>
<li>Tijdlijn: automatisch bereikmarkeringen toevoegen bij hiaten</li>
<li>Tijdlijn: voeg een clip in met gebruik van de ingebedde tijdcode</li>
<li>Tijdlijn: optie toevoegen om de afspeelkop bij het stoppen naar de startpositie terug te zetten</li>
<li>Tijdlijn: optie toevoegen om een clip te dupliceren</li>
<li>Tijdlijn: verplaatsen van clipmarkeringen met de muis mogelijk maken</li>
<li>Tijdlijn: optie toevoegen om selectie naar een nieuwe sequentie te kopiëren (zonder het origineel te wijzigen)</li>
<li>Tijdlijn: wijzig de standaardovergang naar oplossen, nu deze correct met alfa omgaat.</li>
<li>Audiomixer: Shift-klik om naar meerdere geselecteerde sporen in solomodus te luisteren</li>
<li>Effecten: avfilter.curves toegevoegd, waarmee alle kanalen in één effect kunnen worden aangepast</li>
<li>Effecten: verbetering van het kleurverloopfilter, waardoor tot 32 stops in het verloop mogelijk zijn.</li>
<li>Titelmaker: kopiëren/plakken van items toevoegen</li>
<li>Titelmaker: uitlijning op andere objecten toevoegen</li>
<li>Titelmaker: rechthoeken met afgeronde hoeken toevoegen</li>
<li>Titelmaker: maak het bij het bewerken van een tijdlijntitel mogelijk deze als nieuwe titel in de opslagmap op te slaan, zodat alleen deze titel eenvoudig kan worden aangepast</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="pt-BR">
<p>Esta é uma atualização focada principalmente em correções de bugs e usabilidade. Aqui estão algumas das melhorias:</p>
<ul>
<li>Linha do tempo: permitir mover faixas para cima e para baixo</li>
<li>Linha do tempo: adicionar automaticamente marcadores de intervalo nas lacunas</li>
<li>Linha do tempo: adicionar clipe de inserção usando seu código de tempo incorporado</li>
<li>Linha do tempo: adicionar opção para retornar o cursor de reprodução à posição inicial ao parar</li>
<li>Linha do tempo: adicionar opção para duplicar clipe</li>
<li>Linha do tempo: permitir mover marcadores de clipe com o mouse</li>
<li>Linha do tempo: adicionar opção de copiar a seleção para uma nova sequência (sem modificar a original)</li>
<li>Linha do tempo: alterar a transição padrão para "dissolver", agora que ela lida corretamente com o canal alfa</li>
<li>Mixer de áudio: clicar com Shift para ouvir várias faixas selecionadas no modo solo</li>
<li>Efeitos: adição do avfilter.curves, permitindo ajustar todos os canais em um único efeito</li>
<li>Efeitos: aprimoramento do filtro de mapa de gradiente, permitindo até 32 pontos de parada no gradiente</li>
<li>Titulador: adicionado recurso de copiar/colar itens</li>
<li>Titulador: adicionado ajuste (snapping) a outros objetos</li>
<li>Titulador: adicionado retângulos com cantos arredondados</li>
<li>Titulador: ao editar um título da linha do tempo, permitir salvá-lo como um novo título na cesta para modificar facilmente apenas essa instância</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Этот выпуск в основном содержит исправления ошибок и изменения, делающие работу с программной удобнее. Далее перечислены некоторые из них.</p>
<ul>
<li>Монтажный стол: возможность перемещать дорожки вверх и вниз;</li>
<li>Монтажный стол: автоматическое добавление маркеров диапазона в промежутках;</li>
<li>Монтажный стол: возможность вставки клипа по его встроенному тайм-коду;</li>
<li>Монтажный стол: опция возврата указателя воспроизведения в начальную позицию при остановке;</li>
<li>Монтажный стол: опция дублирования клипа;</li>
<li>Монтажный стол: возможность перемещения маркеров клипа с помощью мыши;</li>
<li>Монтажный стол: опция копирования выбранного в новую последовательность (без изменения оригинала);</li>
<li>Монтажный стол: использование перехода с наплывом по умолчанию (теперь прозрачность обрабатывается корректно);</li>
<li>Звуковой микшер: Shift + щелчок для прослушивания нескольких выбранных дорожек в режиме соло;</li>
<li>Эффекты: добавлен эффект «avfilter.curves», позволяющий настроить все каналы в одном эффекте;</li>
<li>Эффекты: улучшен фильтр карты градиента (допускается до 32 узлов градиента);</li>
<li>Титры: добавлены копирование и вставка элементов;</li>
<li>Титры: добавлена привязка к другим объектам;</li>
<li>Титры: добавлены прямоугольники со скруглёнными углами;</li>
<li>Титры: при редактировании титра на монтажном столе его можно сохранить как новый титр из корзины, что позволяет с лёгкостью изменить только его.</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sk">
<p>Prevažne vydanie s opravami chýb a vylepšeniami použiteľnosti, tu sú niektoré z nich</p>
<ul>
<li>Časová os: možnosť presúvať stopy hore a dolu</li>
<li>Časová os: automatické pridávanie rozsahových značiek pri medzerách</li>
<li>Časová os: vloženie klipu podľa jeho vnoreného časového kódu</li>
<li>Časová os: možnosť vrátiť prehrávaciu hlavu na začiatok po zastavení</li>
<li>Časová os: možnosť duplikovať klip</li>
<li>Časová os: možnosť presúvať značky klipu myšou</li>
<li>Časová os: možnosť skopírovať výber do novej sekvencie (bez zmeny originálu)</li>
<li>Časová os: predvoleným prechodom je teraz prelínanie, keďže už správne spracúva alfa kanál</li>
<li>Zvukový mixér: kliknutie so Shiftom na počúvanie viacerých vybraných stôp v režime sólo</li>
<li>Efekty: pribudol avfilter.curves, ktorý umožňuje upraviť všetky kanály v jednom efekte</li>
<li>Efekty: vylepšený filter gradientmap, prechod môže mať až 32 zarážok</li>
<li>Titulkovač: kopírovanie a vkladanie položiek</li>
<li>Titulkovač: prichytávanie k iným objektom</li>
<li>Titulkovač: obdĺžniky so zaoblenými rohmi</li>
<li>Titulkovač: pri úprave titulku na časovej osi ho možno uložiť ako nový titulok v zásobníku a upraviť tak len tento jeden</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Gre predvsem za izdajo, namenjeno odpravljanju napak in izboljšanju uporabnosti; tukaj je nekaj izboljšav</p>
<ul>
<li>Časovnica: omogočen premik stez navzgor in navzdol</li>
<li>Časovnica: samodejno dodajanje označevalnikov obsega k vrzelim</li>
<li>Časovnica: dodajanje vstavljenega posnetka z uporabo njegove vdelane časovne kode</li>
<li>Časovnica: dodana možnost, da se ob zaustavitvi predvajalna glava vrne na začetni položaj</li>
<li>Časovnica: dodana možnost podvajanja posnetka</li>
<li>Časovnica: omogočeno premikanje označevalnikov posnetkov z miško</li>
<li>Časovnica: dodana možnost kopiranja izbora v novo zaporedje (brez spreminjanja izvirnika)</li>
<li>Časovnica: privzeti prehod preklopljen na preliv, zdaj ko pravilno ravna z alfo</li>
<li>Mešalnik zvoka: s pritisnjeno dvigalko kliknite, da prisluhnete več izbranim stezam v solo načinu</li>
<li>Učinki: dodaj avfilter.curves, ki omogoča prilagajanje vseh kanalov z enim učinkom</li>
<li>Učinki: izboljšanje filtra preslikave prelivov, ki omogoča do 32 vrednosti v prelivu</li>
<li>Urejevalnik naslovov: dodano kopiranje/lepljenje elementov</li>
<li>Urejevalnik naslovov: dodano pripenjanje na druge predmete</li>
<li>Urejevalnik naslovov: dodani pravokotniki z zaobljenimi robovi</li>
<li>Urejevalnik naslovov: pri urejanju naslova na časovnici dovoli njegovo shranjevanje kot novega naslova v posodi, da enostavno spremenite samo tega</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>I huvudsak en felrättnings- och användbarhetsutgåva, här är några av förbättringarna</p>
<ul>
<li>Tidslinje: tillåt att flytta spår uppåt och neråt</li>
<li>Tidslinje: lägg till intervallmarkörer automatiskt vid mellanrum</li>
<li>Tidslinje: lägg till infoga klipp med dess inbäddade tidskod</li>
<li>Tidslinje: lägg till alternativ för att flytta tillbaka uppspelningspositionen till startposition vid stopp</li>
<li>Tidslinje: lägg till alternativ för att duplicera klipp</li>
<li>Tidslinje: tillåt att klippmarkörer flyttas med musen</li>
<li>Tidslinje: lägg till alternativ för att kopiera markering till ny sekvens (utan att ändra originalet)</li>
<li>Tidslinje: byt standardövertoningen till Lös upp nu när det hanterar alfa korrekt</li>
<li>Ljudmixer: skift-klicka för att lyssna på flera markerade spår i sololäge</li>
<li>Effekter: lägg till avfilter.curves, vilket tillåter att justera alla kanaler med en effekt</li>
<li>Effekter: förbättra filtret för toningsavbildning, för att tillåta upp till 32 stopp i toningen</li>
<li>Titelverktyg: lägg till kopiera/klistra in objekt</li>
<li>Titelverktyg: lägg till låsning till andra objekt</li>
<li>Titelverktyg: lägg till rektanglar med rundade hörn</li>
<li>Titelverktyg: vid redigering av titel i en tidslinje, tillåt att spara den som en ny korgtitel för enkel ändring av bara den</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Genelde bir hata düzeltmesi ve kullanılabilirlik iyileştirmesi yayımı; iyileştirmelerden bazılarını aşağıda bulabilirsiniz:</p>
<ul>
<li>Zaman akışı: İzleri aşağı ve yukarı taşımaya olanak tanı</li>
<li>Zaman akışı: Boşluklarda erim imleyicilerini kendiliğinden ekle</li>
<li>Zaman akışı: Klibi gömülü zaman kodunu kullanarak ekle/yerleştir</li>
<li>Zaman akışı: Durdurunca oynatma kafasını başlangıca döndürme seçeneği</li>
<li>Zaman akışı: Klibi çoğaltmaya olanak tanı</li>
<li>Zaman akışı: Klip imleyicilerini fareyle taşımaya olanak tanı</li>
<li>Zaman akışı: Seçimi yeni sekansa (özgünde değişiklik yapmadan) kopyalamaya olanak tanı</li>
<li>Zaman akışı: Artık alfaları doğru işlediğinden öntanımlı geçişi çözme olarak ayarla</li>
<li>Ses karıştırıcısı: Solo kipte birden çok seçili izi dinlemek için Üst Karakter düğmesini basılı tut</li>
<li>Efektler: Tüm kanalları tek bir efektte ayarlamaya olanak tanıyan avfilter.curves efektini ekle</li>
<li>Efektler: Gradyan eşlemi süzgecini iyileştir; artık gradyanda 32 adede kadar durağa izin veriyor.</li>
<li>Başlıkçı: Ögelerin kopyalanıp yapıştırılmasına olanak tanı</li>
<li>Başlıkçı: Diğer ögelere tutturmaya olanak tanı</li>
<li>Başlıkçı: Yuvarlatılmış köşeli dörtgenler ekle</li>
<li>Başlıkçı: Bir zaman akışı başlığını düzenlerken, yalnızca bunda değişiklik yapabilmek için onu yeni bir kova başlığı olarak kaydetmeye olanak tanı</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Здебільшого випуск з виправленням вад та зручності користування; нижче наведено деякі з удосконалень</p>
<ul>
<li>Монтажний стіл: уможливлено пересування доріжок вище і нижче</li>
<li>Монтажний стіл: реалізовано автоматичне додавання позначок діапазону у прогалини</li>
<li>Монтажний стіл: реалізовано додавання вставленого кліпу з використанням його вбудованої часової позначки</li>
<li>Монтажний стіл: додано можливість повернення позиції відтворення до початкової позиції при зупиненні відтворення</li>
<li>Монтажний стіл: додано можливість дублювати кліп</li>
<li>Монтажний стіл: уможливлено пересування позначок кліпу за допомогою миші</li>
<li>Монтажний стіл: додано можливість копіювати позначене до нової послідовності (без внесення змін до оригіналу)</li>
<li>Монтажний стіл: реалізовано перехід до типового переходу з розчиненням, де належним чином оброблено дані щодо прозорості</li>
<li>Звуковий мікшер: реалізовано Shift-клацання для прослуховування декількох позначених доріжок у режимі соло</li>
<li>Ефекти: додано avfilter.curves, що надає можливість коригувати усі канали в одному ефекті</li>
<li>Ефекти: удосконалено фільтр карти градієнта, що уможливлює до 32 опорних точок у градієнті</li>
<li>Титрування: додано копіюванні і вставлення елементів</li>
<li>Титрування: додано прилипання до інших об'єктів</li>
<li>Титрування: додано прямокутник з заокругленими кутами</li>
<li>Титрування: при редагуванні титрів на монтажному столі уможливлено зберігання титрів як новий титр контейнера для спрощення внесення змін саме до нього</li>
</ul>
</description>
<url>https://kdenlive.org/news/releases/26.08.0/</url>
</release>
<release type="stable" version="26.04.3" timestamp="1782950400"/>
<release type="stable" version="26.04.2" timestamp="1780531200"/>
</releases>
<content_rating type="oars-1.1"/>
</component>
