<component type="desktop-application">
<id>org.gnome.seahorse.Application</id>
<name xml:lang="ab">Ажәамаӡақәеи ацаҧхақәеи</name>
<name xml:lang="ar">كلمات السرِّ ومفاتيح التعمية</name>
<name xml:lang="as">পাছৱৰ্ডসমূহ আৰু কি'সমূহ</name>
<name xml:lang="be">Паролі і ключы</name>
<name xml:lang="bg">Пароли и ключове</name>
<name xml:lang="bs">Lozinke i ključevi</name>
<name>Passwords and Keys</name>
<name xml:lang="ca">Contrasenyes i claus</name>
<name xml:lang="ca@valencia">Contrasenyes i claus</name>
<name xml:lang="cs">Hesla a klíče</name>
<name xml:lang="da">Adgangskoder og nøgler</name>
<name xml:lang="de">Passwörter und Verschlüsselung</name>
<name xml:lang="el">Κωδικοί πρόσβασης και κλειδιά</name>
<name xml:lang="en_GB">Passwords and Keys</name>
<name xml:lang="eo">Pasvortoj kaj ŝlosiloj</name>
<name xml:lang="es">Contraseñas y claves</name>
<name xml:lang="et">Paroolid ja võtmed</name>
<name xml:lang="eu">Pasahitzak eta Gakoak</name>
<name xml:lang="fa">گذرواژهها و کلیدها</name>
<name xml:lang="fi">Salasanat ja avaimet</name>
<name xml:lang="fr">Mots de passe et clés</name>
<name xml:lang="fur">Password e clâfs</name>
<name xml:lang="ga">Focail Fhaire agus Eochracha</name>
<name xml:lang="gd">Faclan-faire is iuchraichean</name>
<name xml:lang="gl">Contrasinais e chaves de cifrado</name>
<name xml:lang="he">סיסמאות ומפתחות</name>
<name xml:lang="hi">कूटशब्द व कुंजी</name>
<name xml:lang="hr">Lozinke i ključevi</name>
<name xml:lang="hu">Jelszavak és kulcsok</name>
<name xml:lang="id">Kata Sandi dan Kunci</name>
<name xml:lang="ie">Contrasignes e claves</name>
<name xml:lang="is">Lykilorð og dulritunarlyklar</name>
<name xml:lang="it">Password e chiavi</name>
<name xml:lang="ja">パスワードと鍵</name>
<name xml:lang="ka">პაროლები და გასაღებები</name>
<name xml:lang="kk">Парольдер және кілттер</name>
<name xml:lang="ko">암호 및 키</name>
<name xml:lang="lt">Slaptažodžiai ir raktai</name>
<name xml:lang="lv">Paroles un atslēgas</name>
<name xml:lang="mk">Лозинки и клучеви</name>
<name xml:lang="ml">രഹസ്യവാക്കുകളും ചാവികളും</name>
<name xml:lang="ms">Kata Laluan dan Kunci</name>
<name xml:lang="nb">Passord og nøkler</name>
<name xml:lang="ne">पासवर्ड र गुप्तिकरण कुञ्जी</name>
<name xml:lang="nl">Wachtwoorden en sleutels</name>
<name xml:lang="oc">Senhals e claus</name>
<name xml:lang="pa">ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕੁੰਜੀਆਂ</name>
<name xml:lang="pl">Hasła i klucze</name>
<name xml:lang="pt">Palavras-passe e chaves</name>
<name xml:lang="pt_BR">Senhas e chaves</name>
<name xml:lang="ro">Parole și chei</name>
<name xml:lang="ru">Пароли и ключи</name>
<name xml:lang="sk">Heslá a kľúče</name>
<name xml:lang="sl">Gesla in ključi</name>
<name xml:lang="sr">Лозинке и кључеви</name>
<name xml:lang="sr@latin">Lozinke i ključevi</name>
<name xml:lang="sv">Lösenord och nycklar</name>
<name xml:lang="ta">கடவுச்சொற்கள் மற்றும் விசைகள்</name>
<name xml:lang="te">సంకేతపదాలు మరియు మీటలు</name>
<name xml:lang="th">รหัสผ่านและกุญแจ</name>
<name xml:lang="tr">Parolalar ve Anahtarlar</name>
<name xml:lang="ug">ئىملار ۋە ئاچقۇچلار</name>
<name xml:lang="uk">Паролі й ключі</name>
<name xml:lang="vi">Mật khẩu và Chìa khóa</name>
<name xml:lang="zh_CN">密码和密钥</name>
<name xml:lang="zh_HK">密碼及加密密碼匙</name>
<name xml:lang="zh_TW">密碼及加密金鑰</name>
<summary xml:lang="ar">أدِر كلمات سرّك ومفاتيح تعميتك</summary>
<summary xml:lang="as">পাছৱৰ্ড আৰু এনক্ৰিপশন-কি' ব্যৱস্থাপনা কৰক</summary>
<summary xml:lang="ast">Alministra tos contraseñes y claves de cifráu</summary>
<summary xml:lang="be">Кіраванне паролямі і ключамі шыфравання</summary>
<summary xml:lang="be@latin">Kiruj parolami j klučami šyfravańnia</summary>
<summary xml:lang="bg">Управление на паролите и ключовете за шифриране</summary>
<summary xml:lang="bn">পাসওয়ার্ড ও এনক্রিপশন-কী পরিচালনা করুন</summary>
<summary xml:lang="bn_IN">পাসওয়ার্ড ও এনক্রিপশন-কি পরিচালনা করুন</summary>
<summary xml:lang="br">Ardeiñ ho tremengerioù hag alc'hwezioù enrinegañ</summary>
<summary xml:lang="bs">Uredite vaše lozinke i ključeve šifrovanja</summary>
<summary>Manage your passwords and encryption keys</summary>
<summary xml:lang="ca">Gestioneu les contrasenyes i claus d'encriptació</summary>
<summary xml:lang="ca@valencia">Gestioneu les contrasenyes i claus d'encriptació</summary>
<summary xml:lang="cs">Spravujte svá hesla a šifrovací klíče</summary>
<summary xml:lang="da">Håndtér dine adgangskoder og krypteringsnøgler</summary>
<summary xml:lang="de">Verwalten Sie Ihre Passwörter und Schlüssel</summary>
<summary xml:lang="dz">ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་དང་གསང་བཟོ་ལྡེ་མིག་ཚུ་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་</summary>
<summary xml:lang="el">Διαχειριστείτε τους κωδικούς πρόσβασης και τα κλειδιά κρυπτογράφησης σας</summary>
<summary xml:lang="en@shaw">𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡 𐑿𐑼 𐑐𐑭𐑕𐑢𐑼𐑛𐑟 𐑯 𐑦𐑯𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯 𐑒𐑰𐑟</summary>
<summary xml:lang="en_GB">Manage your passwords and encryption keys</summary>
<summary xml:lang="eo">Mastrumi viajn pasvortojn kaj ĉifrajn ŝlosilojn</summary>
<summary xml:lang="es">Administre sus claves y contraseñas de cifrado</summary>
<summary xml:lang="et">Sinu paroolide ja krüptimisvõtmete haldamine</summary>
<summary xml:lang="eu">Kudeatu pasahitzak eta zifratze-gakoak</summary>
<summary xml:lang="fa">مدیریت گذرواژهها و کلیدهای رمزنگاریتان</summary>
<summary xml:lang="fi">Hallitse salasanoja ja salausavaimia</summary>
<summary xml:lang="fr">Gérer vos mots de passe et vos clés de chiffrement</summary>
<summary xml:lang="fur">Ministre lis tôs password e clâfs di cifradure</summary>
<summary xml:lang="ga">Bainistigh d'fhocail faire agus eochracha criptithe</summary>
<summary xml:lang="gd">Stiùirich na faclan-faire is iuchraichean crioptachaidh agad</summary>
<summary xml:lang="gl">Xestione os seus contrasinais e chaves de cifrado</summary>
<summary xml:lang="gu">તમારા પાસવર્ડો અને એનક્રિપ્શન કીઓની વ્યવસ્થા કરો</summary>
<summary xml:lang="he">ניהול הסיסמאות ומפתחות ההצפנה שלך</summary>
<summary xml:lang="hi">अपना कूटशब्द और गोपन कुंजी प्रबंधित करें</summary>
<summary xml:lang="hr">Upravljajte svojim lozinkama i ključevima šifriranja</summary>
<summary xml:lang="hu">Jelszavak és titkosítási kulcsok kezelése</summary>
<summary xml:lang="id">Kelola kata sandi dan kunci enkripsi Anda</summary>
<summary xml:lang="is">Halda utan um lykilorð og dulritunarlykla</summary>
<summary xml:lang="it">Gestisce le proprie password e chiavi di cifratura</summary>
<summary xml:lang="ja">パスワードや暗号鍵を管理します</summary>
<summary xml:lang="kk">Парольдерді және шифрлеу кілттерін басқару</summary>
<summary xml:lang="kn">ನಿಮ್ಮ ಗುಪ್ತಪದ ಮತ್ತು ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ ಕೀಲಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ</summary>
<summary xml:lang="ko">암호 및 암호화 키를 관리합니다</summary>
<summary xml:lang="lt">Tvarkyti Jūsų slaptažodžius ir šifravimo raktus</summary>
<summary xml:lang="lv">Pārvaldīt paroles un šifrēšanas atslēgas</summary>
<summary xml:lang="mk">Менаџирајте ги Вашите лозинки и клучеви за енкриптирање</summary>
<summary xml:lang="ml">നിങ്ങളുടെ രഹസ്യവാക്കും എന്ക്രിപ്ഷന് കീകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുക</summary>
<summary xml:lang="mr">तुमचे पासवर्ड व ऐंक्रीप्शन किल्ली नियंत्रीत करा</summary>
<summary xml:lang="ms">Urus kata laluan dan kunci penyulitan anda</summary>
<summary xml:lang="nb">Håndter dine passord og krypteringsnøkler</summary>
<summary xml:lang="ne">तपाईँको पासवर्ड र गुप्तिकरण कुञ्जीहरू प्रबन्ध गर्नुहोस्</summary>
<summary xml:lang="nl">Uw encryptiesleutels en wachtwoorden beheren</summary>
<summary xml:lang="nn">Handter dine passord og krypteringsnøklar</summary>
<summary xml:lang="oc">Permet de gerir vòstres senhals e vòstras claus de chiframent</summary>
<summary xml:lang="or">ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ସଂକେତ ଏବଂ ସଂଗୁପ୍ତ କି କୁ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</summary>
<summary xml:lang="pa">ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਕੁੰਜੀਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੋ</summary>
<summary xml:lang="pl">Zarządzanie hasłami i kluczami szyfrującymi</summary>
<summary xml:lang="pt">Gerir palavras-passe e chaves de encriptação</summary>
<summary xml:lang="pt_BR">Gerencie suas senhas e chaves de criptografia</summary>
<summary xml:lang="ro">Administează parolele și cheile de criptare</summary>
<summary xml:lang="ru">Управление паролями и ключами шифрования</summary>
<summary xml:lang="sk">Spravuje vaše heslá a šifrovacie kľúče</summary>
<summary xml:lang="sl">Upravljanje z gesli in šifrirnimi ključi</summary>
<summary xml:lang="sr">Уредите ваше лозинке и кључеве шифровања</summary>
<summary xml:lang="sr@latin">Uredite vaše lozinke i ključeve šifrovanja</summary>
<summary xml:lang="sv">Hantera dina lösenord och krypteringsnycklar</summary>
<summary xml:lang="ta">உங்கள் கடவுச்சொற்கள் மற்றும் மறையாக்க விசைகளை மேலாளுங்கள்</summary>
<summary xml:lang="te">మీ సంకేతపదాలను మరియు రహస్యపరచే మీటలను నిర్వహించండి</summary>
<summary xml:lang="th">จัดการรหัสผ่านและกุญแจเข้ารหัสลับของคุณ</summary>
<summary xml:lang="tr">Parolalarınızı ve şifreleme anahtarlarınızı yönetin</summary>
<summary xml:lang="ug">ئىم ۋە شىفىرلاش ئاچقۇچلىرىنى باشقۇرىدۇ</summary>
<summary xml:lang="uk">Керування паролями та ключами шифрування</summary>
<summary xml:lang="vi">Quản lý các mật khẩu và khóa mã hóa của bạn</summary>
<summary xml:lang="zh_CN">管理您的密码和加密密钥</summary>
<summary xml:lang="zh_HK">管理密碼及密碼匙</summary>
<summary xml:lang="zh_TW">管理密碼及金鑰</summary>
<project_license>GPL-2.0+ and LGPL-2.0+</project_license>
<developer_name xml:lang="ab">The GNOME Project</developer_name>
<developer_name xml:lang="be">Праект GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="bg">Проектът GNOME</developer_name>
<developer_name>The GNOME Project</developer_name>
<developer_name xml:lang="ca">El projecte GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="cs">Projekt GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="da">GNOME-projektet</developer_name>
<developer_name xml:lang="de">Das GNOME-Pojekt</developer_name>
<developer_name xml:lang="el">Το έργο GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="en_GB">The GNOME Project</developer_name>
<developer_name xml:lang="es">El Proyecto GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="eu">GNOME proiektua</developer_name>
<developer_name xml:lang="fa">پروژهٔ گنوم</developer_name>
<developer_name xml:lang="fi">Gnome-projekti</developer_name>
<developer_name xml:lang="fr">Le projet GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="fur">Il progjet GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="gl">O Proxecto GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="he">מיזם GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="hr">GNOME projekt</developer_name>
<developer_name xml:lang="hu">A GNOME projekt</developer_name>
<developer_name xml:lang="id">Proyek GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="it">Il progetto GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="ja">The GNOME Project</developer_name>
<developer_name xml:lang="ka">პროექტი "GNOME"</developer_name>
<developer_name xml:lang="kk">GNOME жобасы</developer_name>
<developer_name xml:lang="ko">그놈 프로젝트</developer_name>
<developer_name xml:lang="lt">GNOME projektas</developer_name>
<developer_name xml:lang="lv">GNOME projekts</developer_name>
<developer_name xml:lang="ms">Projek GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="nb">GNOME prosjektet</developer_name>
<developer_name xml:lang="ne">जिनोम परियोजना</developer_name>
<developer_name xml:lang="nl">Het Gnome-project</developer_name>
<developer_name xml:lang="oc">Lo projècte GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="pa">ਗਨੋਮ ਪਰੋਜੈਕਟ</developer_name>
<developer_name xml:lang="pl">Projekt GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="pt">Projeto GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="pt_BR">O Projeto GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="ro">Proiectul GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="ru">Проект GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="sk">Projekt GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="sl">Projekt GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="sr">Гном пројекат</developer_name>
<developer_name xml:lang="sv">GNOME-projektet</developer_name>
<developer_name xml:lang="tr">GNOME Projesi</developer_name>
<developer_name xml:lang="uk">Проєкт GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="vi">Dự án GNOME</developer_name>
<developer_name xml:lang="zh_CN">GNOME 项目</developer_name>
<developer_name xml:lang="zh_TW">GNOME 專案</developer_name>
<project_group>GNOME</project_group>
<description xml:lang="be">
<p>Паролі і ключ - праграма асяроддзя GNOME для кіравання ключамі шыфравання.</p>
<p>Праз «Паролі і ключы» вы можаце працаваць з ключамі PGP і SSH, ствараць і кіраваць імі, публікаваць і атрымліваць ключы з сервераў, запамінаць парольныя фразы, каб не ўводзіць штораз, а таксама ствараць рэзервовыя копіі ключоў і іх вязак.</p>
</description>
<description xml:lang="bg">
<p>„Пароли и ключове“ е програма за GNOME за управление на ключовете за шифриране.</p>
<p>С „Пароли и ключове“ може да: • създавате и управлявате ключове за PGP и SSH; • публикувате и изтегляте ключове от сървъри; • кеширате основни пароли си в паметта, за да не се налага непрекъснато да ги въвеждате и може да правите резервни копия на ключовете и ключодържателите.</p>
</description>
<description>
<p>
Passwords and Keys is a GNOME application for managing encryption keys.
</p>
<p>
With Passwords and Keys you can create and manage PGP keys, create and manage SSH keys,
publish and retrieve keys from key servers, cache your passphrase so you
don’t have to keep typing it and backup your keys and keyring.
</p>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>Contrasenyes i claus és una aplicació del GNOME per a gestionar les claus d'encriptació.</p>
<p>Amb Contrasenyes i claus podeu crear i gestionar claus PGP i SSH, publicar i recuperar claus des de servidors, desar en la memòria cau la contrasenya per no haver-la d'introduir i també per a crear una còpia de seguretat de les vostres claus i clauers.</p>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Hesla a klíče je aplikace GNOME pro správu šifrovacích klíčů.</p>
<p>Pomocí Hesel a klíčů můžete vytvářet a spravovat klíče PGP, vytvářet a spravovat klíče SSH, zveřejňovat a získávat klíče ze serverů, ukládat své heslové fráze do mezipaměti (abste je nemuseli pořád dokola psát) a zálohovat své klíče a klíčenku.</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>Adgangskoder og nøgler er et GNOME-program til håndtering af krypteringsnøgler.</p>
<p>Med Adgangskoder og nøgler kan du oprette og håndtere PGP-nøgler, oprette og håndtere SSH-nøgler, offentliggøre og hente nøgler fra nøgleservere, lagre din adgangsfrase, så du ikke behøver blive ved med at skrive den, samt sikkerhedskopiere dine nøgler og nøglering.</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>»Passwörter und Schlüssel« ist eine GNOME-Anwendung zur Verwaltung von kryptografischen Schlüsseln.</p>
<p>Mit »Passwörter und Schlüssel« erstellen und verwalten Sie PGP- und SSH-Schlüssel, veröffentlichen sie und rufen Schlüssel von Schlüssel-Servern ab. Ihre Passphrasen werden zwischengespeichert, sodass Sie diese nicht wiederholt eintippen müssen. Außerdem können Sie Ihre Schlüssel und den Schlüsselbund sichern.</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Contraseñas y claves es una aplicación de GNOME para gestionar claves de cifrado.</p>
<p>Con v puede crear y gestionar claves PGP y SSH, publicar y obtener claves de servidores de claves, almacenar en la caché su contraseña para no tener que escribirla y hacer una copia de seguridad de sus claves y de su anillo de claves.</p>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>Pasahitzak eta Gakoak aplikazioa zifratutako gakoak kudeatzeko aplikazio bat da GNOME mahaigainerako.</p>
<p>Pasahitzak eta Gakoak aplikazioarekin PGP eta SSH gakoak sortu eta kudeatu daitezke, gako-zerbitzarietatik gakoak eskuratu eta argitaratu daitezke, pasaesaldiak gordetzen ditu hura berriro idatzi behar ez izateko eta gakoen eta gako-sorten babeskopia egiten du.</p>
</description>
<description xml:lang="fa">
<p>گذرواژهها و کلیدها، برنامهٔ گنوم برای مدیریت کلیدهای رمزنگاری است.</p>
<p>با گذرواژهها و کلیدها میتوانید کلیدهای PGP و SSH ایجاد و آنها را مدیریت کنید؛ کلیدهای را از کارسازهای کلید گرفته و رویشان منتشر کنید؛ عبارت عبورتان را انبار کرده تا دیگر نیازی به نوشتنش نباشد و از کلیدها و دستهکلیدتان، پشتیبان بگیرید.</p>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>Salasanat ja avaimet on Gnome-sovellus salausavainten hallintaan.</p>
<p>Voit luoda sekä hallita PGP- ja SSH-avaimia, julkaista ja noutaa avaimia avainpalvelimilta, asettaa tunnuslauseen välimuistiin sekä varmuuskopioida avaimet ja avainnipun.</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Mots de passe et clés est une application GNOME pour gérer les clés de chiffrement.</p>
<p>Mots de passe et clés permet de créer et de gérer des clés PGP et SSH, de publier et d’obtenir des clés à partir de serveurs de clés, de mettre en cache sa phrase de passe pour ne pas devoir la ressaisir de multiples fois et de sauvegarder les clés et les trousseaux de clés.</p>
</description>
<description xml:lang="fur">
<p>Passwords e clâfs e je une aplicazion di GNOME pe gjestion des clâfs di cifradure.</p>
<p>Cun Passwords e clâfs tu puedis creâ e gjestî clâfs PGP, creâ e ministrâ clâfs SSH, publicâ e recuperâ clâfs dai servidôrs di clâfs, tignî in memorie lis tôs passphrase cussì no tu âs di tornâ a scrivilis e tu puedis fâ il backup des tôs clâfs e dai puarteclâfs.</p>
</description>
<description xml:lang="gl">
<p>Constrasinais e Chaves é unha aplicación para xestionar chaves de cifrado.</p>
<p>Con Contrasinais e Chaves pode crear e xestionar chaves PGP, crear e xestionar chaves SSH, publicar e obter chaves desde servidores de chaves, almacenar na caché a súa frase de paso deste xeito non terá que escribila continuamente e facer un respaldo das súas chaves e do anel de chaves.</p>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>סיסמאות ומפתחות הוא יישום GNOME לניהול מפתחות הצפנה.</p>
<p>עם סיסמאות ומפתחות ניתן ליצור ולנהל מפתחות PGP, ליצור ולנהל מפתחות SSH, לפרסם ולקבל מפתחות משרתי מפתחות, לשמור את מילות הצופן שלך במטמון כדי שלא יהיה עליך להקליד אותן שוב ושוב ולגבות את המפתחות ואת קבוצות המפתחות שלך.</p>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>Lozinke i Ključevi su GNOME aplikacija za upravljanje ključevima šifriranja.</p>
<p>S Lozinkama i Ključevima možete stvarati i upravljati PGP ključevima, stvarati i upravljati SSH ključevima, objavljivati i preuzimati ključeve s poslužitelja, spremati vaše lozinke tako da ih ne morate stalno upisivati i sigurnosno kopira vaše ključeve i skupove ključeva.</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A Jelszavak és kulcsok egy GNOME alkalmazás titkosítási kulcsok kezeléséhez.</p>
<p>A Jelszavak és kulcsok programmal PGP-kulcsokat hozhat létre és kezelheti őket, SSH-kulcsokat hozhat létre és kezelheti őket, közzétehet és lekérhet kulcsokat a kulcskiszolgálókról, eltárolhatja a jelszavát, így nem kell állandóan begépelnie azt, valamint biztonsági mentést készíthet a kulcsairól és a kulcstartójáról.</p>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Kata Sandi dan Kunci adalah aplikasi GNOME untuk mengelola kunci enkripsi.</p>
<p>Dengan Kata Sandi dan Kunci Anda dapat membuat dan mengelola kunci PGP, membuat dan mengelola kunci SSH, menerbitkan dan mengambil kunci dari peladen kunci, menyinggahkan frasa sandi Anda sehingga Anda tak perlu setiap kali mengetikkannya, dan membuat cadangan kunci dan ring kunci Anda.</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Password e chiavi è un'applicazione GNOME per la gestione di chiavi di cifratura.</p>
<p>Con Password e chiavi è possibile creare e gestire chiavi PGP, SSH, pubblicare e recuperare chiavi da diversi server di chiavi, mantenere in memoria le passphrase in modo da non doverle ripetere ed è in grado di eseguire backup delle proprie chiavi e del portachiavi.</p>
</description>
<description xml:lang="ja">
<p>“パスワードと鍵”は暗号鍵を管理するための GNOME アプリケーションです。</p>
<p>“パスワードと鍵”を使用すると PGP 鍵、SSH 鍵の生成および管理、鍵サーバーへの公開や取得が可能です。パスフレーズをキャッシュしておけるため、何度もパスフレーズを入力する必要がなくなります。また、鍵やキーリングのバックアップを取ることもできます。</p>
</description>
<description xml:lang="ko">
<p>암호 및 키 프로그램은 암호화 키를 관리하는 그놈 프로그램입니다.</p>
<p>암호와 키 프로그램에서 PGP 키를 만들고 관리할 수 있고, SSH 키를 만들고 관리할 수 있고, 키 서버에 키를 공개하거나 가져올 수 있고, 암호를 임시 저장해서 반복해서 타이핑할 필요가 없게 해 주고, 키와 키 모음을 백업할 수 있습니다.</p>
</description>
<description xml:lang="lt">
<p>Slaptažodžiai ir raktai yra GNOME programa šifravimo raktų tvarkymui.</p>
<p>Su slaptažodžiais ir raktais galite sukurti bei tvarkyti PGP ir SSH raktus, paskelbti ir gauti raktus iš raktų serverių, įrašyti savo slaptažodį, kad nebereikėtų jo rašyti, bei padaryti atsargines savo raktų bei raktinių kopijas.</p>
</description>
<description xml:lang="lv">
<p>“Paroles un atslēgas” ir GNOME lietotne, kas pārvalda šifrēšanas atslēgas.</p>
<p>Ar “Parolēm un atslēgām” jūs varat izveidot un pārvaldīt PGP atslēgas, izveidot un pārvaldīt SSH atslēgas, publicēt un saņemt atslēgas no atslēgu serveriem, glabāt paroles, lai tās nevajadzētu rakstīt un dublēt atslēgas un atslēgu saišķus.</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Wachtwoorden en sleutels is een Gnome-toepassing voor het beheren van encryptiesleutels.</p>
<p>Met Wachtwoorden en sleutels kunt u PGP- en SSH-sleutels aanmaken en beheren, sleutels publiceren en ophalen van sleutelservers, uw wachtwoord bewaren zodat u dit niet steeds hoeft in te typen, en een reservekopie maken van uw sleutels en sleutelbos.</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Hasła i klucze to program dla środowiska GNOME do zarządzania kluczami szyfrującymi.</p>
<p>Program Hasła i klucze umożliwia tworzenie i zarządzanie kluczami PGP i kluczami SSH, publikowanie i pobieranie kluczy z serwerów, zapamiętywanie haseł oraz tworzenie kopii zapasowych kluczy i baz kluczy.</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>Palavras-passe e Chaves é uma aplicação do GNOME para gestão de chaves de encriptação.</p>
<p>Com o Palavras-passe e Chaves pode criar e gerir chaves PGP, criar e gerir chaves SSH, publicar e consultar chaves em servidores, armazenar as suas palavras-passe de forma a que não tenha de inseri-las continuamente e fazer cópias de segurança das suas chaves e chaveiros.</p>
</description>
<description xml:lang="pt_BR">
<p>Senhas e chaves é um aplicativo do GNOME para gerenciar chaves de criptografia.</p>
<p>Com o Senhas e chaves você pode criar e gerenciar chaves PGP e chaves SSH, publicar e recuperar chaves de servidores de chaves, armazenar em cache sua frase secreta para que você não precise continuar digitando-a e efetuar cópia de segurança (backup) de suas chaves e chaveiro.</p>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>Parole și chei este o aplicație GNOME pentru gestionarea cheilor de criptare.</p>
<p>Cu Parole și chei puteți crea și administra chei PGP, crea și administra chei SSH, publica și obține chei de la serverele de chei, păstrați în memoria cache parola de tip frază pentru a nu fi nevoie de a o tasta și puteți crea o copie de rezervă a cheilor și inelului de chei.</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Пароли и ключи это приложение GNOME для управления ключами шифрования.</p>
<p>С помощью Паролей и ключей можно создавать и управлять ключами PGP, создавать и управлять ключами SSH, публиковать и получать ключи с серверов, кэшировать парольные фразы, создавать резервные копии ключей и связок ключей.</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Gesla in Ključi je program GNOME za upravljanje s šifrirnimi ključi.</p>
<p>S programom je mogoče ustvarjati in urejati ključe PGP in SSH, jih objavljati in pridobivati iz stražnikov ključev. Podpira tudi predpomnjenje šifrirnih fraz, kar olajša vnos ob zahtevi. Omogoča ustvarjanje varnostnih kopij ključev in celotnih zbirk ključev.</p>
</description>
<description xml:lang="sr">
<p>Лозинке и кључеви су Гномов програм за управљање кључевима за шифровање.</p>
<p>Са лозинкама и кључевима можете стварати и управљати ПГП кључевима, кључевима безбедне шкољке (SSH), можете објављивати и довлачити кључеве са сервера кључева, сачувати вашу лозинку да је не бисте куцали стално и правити резерве ваших кључева и привеска кључева.</p>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>Lösenord och nycklar är ett GNOME-program för att hantera kryptonycklar.</p>
<p>Med Lösenord och nycklar kan du skapa och hantera PGP-nycklar, skapa och hantera SSH-nycklar, publicera och hämta nycklar från nyckelservrar, mellanlagra dina lösenfraser så du inte behöver ange dem och säkerhetskopiera dina nycklar och din nyckelring.</p>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Parolalar ve Anahtarlar, şifreleme anahtarlarını yöneten GNOME uygulamasıdır.</p>
<p>Parolalar ve Anahtarlar ile PGP ve SSH anahtarları oluşturabilir ve yönetebilir, anahtar sunucularına anahtar gönderip alabilirsiniz, yeniden girmenize gerek kalmaması için parolanızı önbelleğe alabilir, anahtarlarınızı ve anahtarlığınızı yedekleyebilirsiniz.</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>«Паролі і ключі» — програма GNOME для керування ключами шифрування.</p>
<p>За допомогою «Паролів і ключів» ви можете створювати ключі PGP, SSH тощо та керувати ними, оприлюднювати та одержувати ключі з сервера, кешувати паролі, щоб не набирати їх кожного разу, й робити резервні копії.</p>
</description>
<description xml:lang="vi">
<p>Mật khẩu và Chìa khóa là ứng dụng của GNOME dùng để quản lý các khóa mã hóa.</p>
<p>Khi dùng Mật khẩu và Chìa khóa bạn có thể tạo và quản lý các khóa PGP, tạo và quản lý khóa SSH, xuất hay nhận khóa từ các máy chủ phục vụ khóa, nhớ đệm mật khẩu mở tập tin khóa do đó bạn không cần phải gõ nó và sao lưu dự phòng khóa và chùm khóa cho bạn.</p>
</description>
<description xml:lang="zh_CN">
<p>密码和密钥是用于管理加密密钥的 GNOME 应用程序。</p>
<p>您可以通过密码和密钥创建和管理 PGP 密钥 、SSH 密钥，将密钥发送或取回到密钥服务器，缓存您的口令以免重复输入，以及备份您的密钥和密钥环。</p>
</description>
<description xml:lang="zh_TW">
<p>《密碼與金鑰》是 GNOME 管理加密金鑰的應用程式。</p>
<p>利用《密碼與金鑰》，您可以建立與管理 PGP 金鑰、SSH 金鑰，從金鑰伺服器發布與取回金鑰，快取您的密語讓您不用每次都輸入它，還可以備份您的金鑰與鑰匙圈。</p>
</description>
<requires>
<display_length>360</display_length>
</requires>
<recommends>
<control>keyboard</control>
<control>pointing</control>
<control>touch</control>
</recommends>
<pkgname>seahorse</pkgname>
<launchable type="desktop-id">org.gnome.seahorse.Application.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">org/gnome/seahorse.Application/720e3a6f63be873891584c2bb2791d75/icons/48x48/seahorse_org.gnome.seahorse.Application.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">seahorse_org.gnome.seahorse.Application.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">org/gnome/seahorse.Application/720e3a6f63be873891584c2bb2791d75/icons/64x64/seahorse_org.gnome.seahorse.Application.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">org/gnome/seahorse.Application/720e3a6f63be873891584c2bb2791d75/icons/128x128/seahorse_org.gnome.seahorse.Application.png</icon>
<icon type="stock">org.gnome.seahorse.Application</icon>
<url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Seahorse</url>
<url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues</url>
<url type="help">https://help.gnome.org/users/seahorse/stable/</url>
<url type="donation">https://www.gnome.org/donate/</url>
<categories>
<category>Security</category>
<category>Utility</category>
<category>DesktopSettings</category>
</categories>
<provides>
<binary>seahorse</binary>
<mediatype>application/pgp-keys</mediatype>
<mediatype>application/x-ssh-key</mediatype>
<mediatype>application/pkcs12</mediatype>
<mediatype>application/pkcs12+pem</mediatype>
<mediatype>application/pkcs7-mime</mediatype>
<mediatype>application/pkcs7-mime+pem</mediatype>
<mediatype>application/pkcs8</mediatype>
<mediatype>application/pkcs8+pem</mediatype>
<mediatype>application/pkix-cert</mediatype>
<mediatype>application/pkix-cert+pem</mediatype>
<mediatype>application/pkix-crl</mediatype>
<mediatype>application/pkix-crl+pem</mediatype>
<mediatype>application/x-pem-file</mediatype>
<mediatype>application/x-pem-key</mediatype>
<mediatype>application/x-pkcs12</mediatype>
<mediatype>application/x-pkcs7-certificates</mediatype>
<mediatype>application/x-x509-ca-cert</mediatype>
<mediatype>application/x-x509-user-cert</mediatype>
<mediatype>application/pkcs10</mediatype>
<mediatype>application/pkcs10+pem</mediatype>
<mediatype>application/x-spkac</mediatype>
<mediatype>application/x-spkac+base64</mediatype>
</provides>
<languages>
<lang percentage="76">ar</lang>
<lang percentage="75">as</lang>
<lang percentage="86">ast</lang>
<lang percentage="71">be</lang>
<lang percentage="99">be@latin</lang>
<lang percentage="71">bg</lang>
<lang percentage="86">bn</lang>
<lang percentage="86">bn_IN</lang>
<lang percentage="50">br</lang>
<lang percentage="75">bs</lang>
<lang percentage="71">ca</lang>
<lang percentage="75">ca@valencia</lang>
<lang percentage="71">cs</lang>
<lang percentage="71">da</lang>
<lang percentage="71">de</lang>
<lang percentage="99">dz</lang>
<lang percentage="71">el</lang>
<lang percentage="78">en@shaw</lang>
<lang percentage="87">en_CA</lang>
<lang percentage="71">en_GB</lang>
<lang percentage="100">en_US</lang>
<lang percentage="76">eo</lang>
<lang percentage="71">es</lang>
<lang percentage="75">et</lang>
<lang percentage="71">eu</lang>
<lang percentage="69">fa</lang>
<lang percentage="70">fi</lang>
<lang percentage="71">fr</lang>
<lang percentage="71">fur</lang>
<lang percentage="32">ga</lang>
<lang percentage="71">gl</lang>
<lang percentage="86">gu</lang>
<lang percentage="71">he</lang>
<lang percentage="74">hi</lang>
<lang percentage="71">hr</lang>
<lang percentage="71">hu</lang>
<lang percentage="71">id</lang>
<lang percentage="29">ie</lang>
<lang percentage="40">is</lang>
<lang percentage="71">it</lang>
<lang percentage="68">ja</lang>
<lang percentage="41">ka</lang>
<lang percentage="54">kk</lang>
<lang percentage="86">kn</lang>
<lang percentage="71">ko</lang>
<lang percentage="71">lt</lang>
<lang percentage="71">lv</lang>
<lang percentage="75">mk</lang>
<lang percentage="75">ml</lang>
<lang percentage="86">mr</lang>
<lang percentage="78">ms</lang>
<lang percentage="71">nb</lang>
<lang percentage="56">ne</lang>
<lang percentage="71">nl</lang>
<lang percentage="100">nn</lang>
<lang percentage="61">oc</lang>
<lang percentage="86">or</lang>
<lang percentage="78">pa</lang>
<lang percentage="71">pl</lang>
<lang percentage="71">pt</lang>
<lang percentage="71">pt_BR</lang>
<lang percentage="71">ro</lang>
<lang percentage="71">ru</lang>
<lang percentage="70">sk</lang>
<lang percentage="71">sl</lang>
<lang percentage="71">sr</lang>
<lang percentage="77">sr@latin</lang>
<lang percentage="71">sv</lang>
<lang percentage="74">ta</lang>
<lang percentage="75">te</lang>
<lang percentage="75">th</lang>
<lang percentage="71">tr</lang>
<lang percentage="74">ug</lang>
<lang percentage="71">uk</lang>
<lang percentage="71">vi</lang>
<lang percentage="71">zh_CN</lang>
<lang percentage="75">zh_HK</lang>
<lang percentage="71">zh_TW</lang>
</languages>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<image type="source" width="1024" height="576">org/gnome/seahorse.Application/720e3a6f63be873891584c2bb2791d75/screenshots/image-1_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="423">org/gnome/seahorse.Application/720e3a6f63be873891584c2bb2791d75/screenshots/image-1_752x423.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="351">org/gnome/seahorse.Application/720e3a6f63be873891584c2bb2791d75/screenshots/image-1_624x351.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="126">org/gnome/seahorse.Application/720e3a6f63be873891584c2bb2791d75/screenshots/image-1_224x126.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<keywords>
<keyword>keyring</keyword>
<keyword>encryption</keyword>
<keyword>security</keyword>
<keyword>sign</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="cs">
<keyword>klíčenka</keyword>
<keyword>klíč</keyword>
<keyword>šifrování</keyword>
<keyword>bezpečnost</keyword>
<keyword>zabezpečení</keyword>
<keyword>podpis</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="de">
<keyword>keyring</keyword>
<keyword>encryption</keyword>
<keyword>security</keyword>
<keyword>sign</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
<keyword>Schlüsselbund</keyword>
<keyword>Verschlüsselung</keyword>
<keyword>Sicherheit</keyword>
<keyword>Signieren</keyword>
<keyword>SSH</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>Passwörter</keyword>
<keyword>Seahorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fa">
<keyword>keyring</keyword>
<keyword>encryption</keyword>
<keyword>security</keyword>
<keyword>sign</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
<keyword>کلید</keyword>
<keyword>رمز</keyword>
<keyword>رمزنگاری</keyword>
<keyword>امنیت</keyword>
<keyword>امضا</keyword>
<keyword>دستهکلید</keyword>
<keyword>اسب آبی</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="he">
<keyword>קבוצת מפתחות</keyword>
<keyword>הצפנה</keyword>
<keyword>אבטחה</keyword>
<keyword>חתימה</keyword>
<keyword>חיבור מוצפן</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>מחזיק מפתחות</keyword>
<keyword>סוס ים</keyword>
<keyword>סוסון ים</keyword>
<keyword>סוס־ים</keyword>
<keyword>סוסון־ים</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hu">
<keyword>kulcstartó</keyword>
<keyword>titkosítás</keyword>
<keyword>biztonság</keyword>
<keyword>aláírás</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pl">
<keyword>baza kluczy</keyword>
<keyword>hasło</keyword>
<keyword>hasła</keyword>
<keyword>szyfrowanie</keyword>
<keyword>zaszyfruj</keyword>
<keyword>bezpieczeństwo</keyword>
<keyword>zabezpieczenia</keyword>
<keyword>podpisywanie</keyword>
<keyword>podpis</keyword>
<keyword>podpisz</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ru">
<keyword>keyring</keyword>
<keyword>encryption</keyword>
<keyword>security</keyword>
<keyword>sign</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
<keyword>связка</keyword>
<keyword>шифрование</keyword>
<keyword>безопасность</keyword>
<keyword>подпись</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sl">
<keyword>zbirka ključev</keyword>
<keyword>šifriranje</keyword>
<keyword>varnost</keyword>
<keyword>podpisovanje</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gesla</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>enkripcija</keyword>
<keyword>zbirka</keyword>
<keyword>ključev</keyword>
<keyword>ključi</keyword>
<keyword>ključ</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sv">
<keyword>nyckelring</keyword>
<keyword>kryptering</keyword>
<keyword>säkerhet</keyword>
<keyword>signera</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="tr">
<keyword>anahtarlık</keyword>
<keyword>şifreleme</keyword>
<keyword>güvenlik</keyword>
<keyword>imza</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="uk">
<keyword>в’язка</keyword>
<keyword>шифрування</keyword>
<keyword>безпека</keyword>
<keyword>підпис</keyword>
<keyword>ссх</keyword>
<keyword>жпж</keyword>
<keyword>пжп</keyword>
<keyword>сіхорс</keyword>
<keyword>keyring</keyword>
<keyword>encryption</keyword>
<keyword>security</keyword>
<keyword>sign</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_CN">
<keyword>keyring</keyword>
<keyword>encryption</keyword>
<keyword>security</keyword>
<keyword>sign</keyword>
<keyword>ssh</keyword>
<keyword>gpg</keyword>
<keyword>pgp</keyword>
<keyword>seahorse</keyword>
<keyword>密钥环</keyword>
<keyword>加密</keyword>
<keyword>安全</keyword>
<keyword>签名</keyword>
<keyword>密码</keyword>
<keyword>密钥</keyword>
<keyword>证书</keyword>
<keyword>密钥串</keyword>
</keywords>
<releases>
<release type="stable" version="47.0" timestamp="1726617600">
<description>
<p>
Version 47 is the next stable release after version 43.0, with the
following major changes:
</p>
<ul>
<li>
Do a better job of passing on the app icon to the window manager,
so it appropriately shows up when one of its windows is focused
</li>
<li>Add support for GnuPG 2.4 and 2.5</li>
<li>
Try to show a bit more info when showing a password from some apps,
like Evolution and Remmina
</li>
<li>Several build fixes</li>
</ul>
<p>This release also updates translations in several languages.</p>
</description>
</release>
<release type="stable" version="43.0" timestamp="1665705600">
<description>
<p>
Version 43 is the next stable release after version 42, with the
following major changes:
</p>
<ul>
<li>
When showing an empty page, there's now a button to add a new
item directly
</li>
<li>
Fixed some warnings related to .authorized_keys or .other_keys not
existing on the system
</li>
<li>Keysharing over DNS-SD is now disabled by default</li>
<li>The code has been ported over to libsoup3</li>
</ul>
<p>This release also updates translations in several languages.</p>
</description>
</release>
<release type="stable" version="42.0" timestamp="1653091200">
<description>
<p>
Version 42 is the next stable release after version 41, with the
following major improvements:
</p>
<ul>
<li>The UI will now follow your preferred color scheme</li>
<li>
Make sure the application shows up when searching for gpg or pgp in
GNOME Shell
</li>
<li>Several fixes searching from GNOME Shell</li>
<li>Announce supported mime types</li>
</ul>
<p>This release also updates translations in several languages.</p>
</description>
</release>
<release type="stable" version="41.0" timestamp="1632873600">
<description>
<p>
Version 41 is the next stable release after version 40, with the
following major improvements:
</p>
<ul>
<li>
A redesign of several dialogs to follow the new GNOME HIG more
closely. Especially the PGP key properties dialog got a major
overhaul
</li>
<li>
A long-standing bug has been fixed where newly imported GPG keys
would not automatically show up, unless the application was killed
and restarted
</li>
<li>Fixed an issue where the expiration date was set incorrectly</li>
<li>Add compatibility with the GnuPG version 2.3 series</li>
</ul>
<p>This release also updates translations in several languages.</p>
</description>
</release>
</releases>
<content_rating type="oars-1.1">
<content_attribute id="social-contacts">intense</content_attribute>
</content_rating>
</component>
