<component type="desktop-application">
<id>org.freedesktop.Bustle</id>
<name xml:lang="az">Bustle</name>
<name xml:lang="bg">Bustle</name>
<name>Bustle</name>
<name xml:lang="ca">Bustle</name>
<name xml:lang="cs">Bustle</name>
<name xml:lang="de">Bustle</name>
<name xml:lang="en-GB">Bustle</name>
<name xml:lang="eo">Bustle</name>
<name xml:lang="es">Bustle</name>
<name xml:lang="eu">Bustle</name>
<name xml:lang="fr">Bustle</name>
<name xml:lang="he">Bustle</name>
<name xml:lang="hi">Bustle</name>
<name xml:lang="hu">Bustle</name>
<name xml:lang="ia">Bustle</name>
<name xml:lang="it">Bustle</name>
<name xml:lang="ka">Bustle</name>
<name xml:lang="kk-Cyrl">Bustle</name>
<name xml:lang="nb">Bustle</name>
<name xml:lang="nl">Bustle</name>
<name xml:lang="pt">Bustle</name>
<name xml:lang="pt-BR">Bustle</name>
<name xml:lang="ru">Bustle</name>
<name xml:lang="sl">Bustle</name>
<name xml:lang="sr-Cyrl">Вревар</name>
<name xml:lang="sv">Bustle</name>
<name xml:lang="tr">Bustle</name>
<name xml:lang="uk">Bustle</name>
<name xml:lang="zh-Hans-CN">Bustle</name>
<summary xml:lang="az">D-Bus fəaliyyətini vizuallaşdırın</summary>
<summary xml:lang="bg">Визуализиране на действията по D-Bus</summary>
<summary>Visualize D-Bus activity</summary>
<summary xml:lang="ca">Visualitzeu l'activitat del D-Bus</summary>
<summary xml:lang="cs">Vizualizujte aktivitu D-Bus</summary>
<summary xml:lang="de">D-Bus-Aktivität visualisieren</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Visualise D-Bus activity</summary>
<summary xml:lang="eo">Bildigu D-Bus-agadon</summary>
<summary xml:lang="es">Visualizar la actividad de D-Bus</summary>
<summary xml:lang="eu">Bistaratu D-Bus jarduera</summary>
<summary xml:lang="fr">Visualisez l’activité D-Bus</summary>
<summary xml:lang="he">המחשת הפעילות של D-Bus</summary>
<summary xml:lang="hi">डी-बस गतिविधि को देखें</summary>
<summary xml:lang="hu">D-busz tevékenység láthatóvá tétele</summary>
<summary xml:lang="ia">Visualisa le activitate de D-Bus</summary>
<summary xml:lang="it">Visualizzatore dell'attività di D-Bus</summary>
<summary xml:lang="ka">D-Bus-ის აქტივობის ვიზუალიზაცია</summary>
<summary xml:lang="kk-Cyrl">D-Bus белсенділігін визуализациялау</summary>
<summary xml:lang="nb">Visualiser aktivitet på D-Bus</summary>
<summary xml:lang="nl">Visualiseer D-Bus-activiteit</summary>
<summary xml:lang="pt">Visualize a atividade do D-Bus</summary>
<summary xml:lang="pt-BR">Visualize atividade do D-Bus</summary>
<summary xml:lang="ru">Визуализация активности D-Bus</summary>
<summary xml:lang="sl">Ponazoritev dejavnosti vodila D-Bus</summary>
<summary xml:lang="sr-Cyrl">Визуализујте активност Д-сабирнице</summary>
<summary xml:lang="sv">Visualisera D-Bus-aktivitet</summary>
<summary xml:lang="tr">D-Bus etkinliğini görselleştir</summary>
<summary xml:lang="uk">Візуалізація дій D-Bus</summary>
<summary xml:lang="zh-Hans-CN">可视化 D-Bus 活动</summary>
<project_license>LGPL-2.1-or-later</project_license>
<developer_name xml:lang="az">Bustle tərtibatçıları</developer_name>
<developer_name xml:lang="bg">Разработчиците на „Bustle“</developer_name>
<developer_name>The Bustle developers</developer_name>
<developer_name xml:lang="ca">Els desenvolupadors del Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="cs">Vývojáři Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="de">Die Bustle-Entwickler</developer_name>
<developer_name xml:lang="en-GB">The Bustle developers</developer_name>
<developer_name xml:lang="eo">La programistoj de Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="es">Los desarrolladores de Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="eu">Bustle garatzaileak</developer_name>
<developer_name xml:lang="fr">Les développeurs de Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="he">מפתחי Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="hi">Bustle विकासक</developer_name>
<developer_name xml:lang="hu">A Bustle fejlesztői</developer_name>
<developer_name xml:lang="ia">Le disveloppatores de Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="it">Gli sviluppatori di Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="ka">Bustle-ის პროგრამისტები</developer_name>
<developer_name xml:lang="kk-Cyrl">Bustle әзірлеушілері</developer_name>
<developer_name xml:lang="nb">Bustle utviklerene</developer_name>
<developer_name xml:lang="nl">De ontwikkelaars van Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="pt">Os programadores do Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="pt-BR">Os desenvolvedores do Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="ru">Разработчики Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="sl">Razvijalci programa Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="sr-Cyrl">Програмери Вревара</developer_name>
<developer_name xml:lang="sv">Bustles utvecklare</developer_name>
<developer_name xml:lang="tr">Bustle geliştiricileri</developer_name>
<developer_name xml:lang="uk">Розробники Bustle</developer_name>
<developer_name xml:lang="zh-Hans-CN">Bustle 开发者</developer_name>
<description xml:lang="az">
<p>Bustle, D-Bus fəaliyyətinin ardıcıllıq diaqramlarını çəkir. Siqnal emissiyalarını, metod çağırışlarını və onların müvafiq qayıdışlarını, hər bir fərdi hadisə üçün vaxt damğaları və hər metod çağırışının müddəti ilə göstərir. Bu, arzuolunmaz D-Bus trafikini yoxlamağa və D-Bus əsaslı tətbiqinizin istədiyiniz kimi işləməməsinin səbəbini müəyyənləşdirməyə kömək edə bilər. Həmçinin siqnal tezlikləri və orta metod çağırış vaxtları kimi statistikalar təqdim edir.</p>
</description>
<description xml:lang="bg">
<p>Bustle чертае диаграми на последователностите на действията по D-Bus, извежда излъчването на сигнали, извикванията на методи и съответните връщания от тях, времевите клейма на всяко събитие както и продължителността на всяко извикване на метод. Това помага да откриете нежелан трафик по D-Busи да установите, кои приложения на D-Bus не са достатъчно производителни. Програмата извежда статистики за честотите на сигнали и средната продължителност на извикване на метод.</p>
</description>
<description>
<p>Bustle draws sequence diagrams of D-Bus activity.
It shows signal emissions, method calls and their
corresponding returns, with time stamps for each individual
event and the duration of each method call. This can help
you check for unwanted D-Bus traffic, and pinpoint why your
D-Bus-based application is not performing as well as you
like. It also provides statistics like signal frequencies
and average method call times.</p>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>El Bustle dibuixa diagrames de seqüència de l'activitat D-Bus. Mostra les emissions de senyal, les trucades de mètode i els seus corresponents retorns, amb segells de temps per a cada esdeveniment individual i la durada de cada convocatòria de mètode. Això pot ajudar-vos a comprovar si hi ha un trànsit no desitjat de D-Bus i determinar per què la vostra aplicació basada en D-Bus no funciona tan bé com voleu. També proporciona estadístiques com les freqüències de senyal i els temps de crida del mètode mitjà.</p>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Bustle vykresluje sekvence diagramů aktivity D-Bus. Zobrazuje vydané signály, volání metod a jejich přidělené odpovědi, s časovými razítky pro každou individuální událost a délku každého volání metody. To vám může pomoci zkontrolovat nežádoucí provoz D-Bus a určit, proč vaše aplikace postavená na D-Bus nevykazuje tak dobré výsledky, jak byste chtěli. Také poskytuje statistiku jako frekvenci signálů a průměrný počet volání metod.</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>Bustle zeichnet Sequenzdiagramme von D-Bus-Aktivitäten. Es zeigt Signalemissionen, Methodenaufrufe und ihre entsprechenden Rückgaben, mit Zeitstempeln für jedes einzelne Ereignis und die Dauer jedes Methodenaufrufs. Dies kann Ihnen helfen, unerwünschten D-Bus-Verkehr zu erkennen und herauszufinden, warum Ihre D-Bus-basierte Anwendung nicht so gut funktioniert, wie Sie es sich wünschen. Es werden auch Statistiken wie Signalhäufigkeiten und durchschnittliche Methodenaufrufzeiten bereitgestellt.</p>
</description>
<description xml:lang="en-GB">
<p>Bustle draws sequence diagrams of D-Bus activity. It shows signal emissions, method calls and their corresponding returns, with time stamps for each individual event and the duration of each method call. This can help you check for unwanted D-Bus traffic, and pinpoint why your D-Bus-based application is not performing as well as you like. It also provides statistics like signal frequencies and average method call times.</p>
</description>
<description xml:lang="eo">
<p>Bustle desegnas sekvencdiagramojn de D-Bus-agado. Ĝi montras signal-elsendojn, metodvokojn kaj iliajn respondojn, kun horstampiloj por ĉiu aparta evento kaj la daŭro de ĉiu metoda voko. Tio povas helpi vin kontroli nedeziratajn D-Bus-trafikon, kaj precize trovi kial via D-Bus-bazita aplikaĵo ne funkcias tiel bone kiel vi deziras. Ĝi ankaŭ provizas statistikojn kiel signal-frekvencojn kaj mezajn metodvok-tempojn.</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Bustle representa diagramas de secuencia de la actividad de D-Bus. Muestra las emisiones de señales, llamadas de métodos y los retornos de esta, junto con marcas de tiempo para cada evento individual y la duración de los métodos. Esto puede ayudarle a comprobar si hay actividad de D-Bus no deseada y determinar por qué su aplicación basada en D-Bus no rinde como le gustaría. También proporciona estadísticas como la frecuencia de las señales y los tiempos promedios de llamadas a métodos.</p>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>Bustle aplikazioak D-Bus jardueraren sekuentzia-diagramak marrazten ditu. Seinale-igorpenak, metodo-deiak eta horiek itzulerak erakusten ditu, bakoizaren denbora-zigiluak eta iraupena ere erakutsiz. Horri esker, nahi gabeko D-Bus trafikoa aztertu daiteke eta D-Bus sisteman oinarritutako aplikazioak zergatik ez diren ongi portatzen. Seinale-maiztasunak eta metodo-deien batez besteko denbora bezalako estatistikak ere eskaintzen ditu.</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Bustle dessine des diagrammes de séquence sur l’activité D-Bus. Ces diagrammes montrent les émissions des signaux, les appels de méthodes et leurs résultats, avec un marqueur temporel pour chaque évènement unique et la durée de chaque appel de méthode. Cela peut vous permettre de vérifier un trafic D-Bus inattendu, et de comprendre pourquoi votre application utilisant D-Bus n’atteint pas les performances attendues. Bustle fournit également des statistiques, notamment sur les fréquence des signaux et les durées moyennes d’appel de méthode.</p>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>היישום Bustle מצייר תרשימי רצף של פעילות D-Bus. הוא מציג פליטות של אותות, קריאות לשיטות והערכים שחוזרים מהן, עם חותמת זמן לכל אירוע ואירוע והמשך של כל קריאה לשיטה. הניתוח הזה יכול לסייע לך לבדוק אם מתקיימת תעבורת D-Bus לא רצויה ולהצביע על הסיבה לכך שהיישום מבוסס ה־D-Bus שלך לא מתפקד כמו שציפית. היישום מספק גם סטטיסטיקה כגון תדירות האותו ואת משך הזמן הממוצע לקריאות לשיטות.</p>
</description>
<description xml:lang="hi">
<p>Bustle डी-बस गतिविधि के अनुक्रम आरेख बनाता है। यह प्रत्येक व्यक्तिगत घटना के लिए समय मोहरों और प्रत्येक विधि कॉल की अवधि के साथ संकेत उत्सर्जन, विधि कॉल और उनके संबंधित विवरणियां दिखाता है। यह आपको अवांछित डी-बस ट्रैफ़िक की जाँच करने में मदद कर सकता है, और यह पता लगा सकता है कि आपका डी-बस-आधारित अनुप्रयोग आपकी इच्छानुसार अच्छा प्रदर्शन क्यों नहीं कर रहा है। यह संकेत आवृत्तियों और औसत विधि कॉल समय जैसे आँकड़े भी प्रदान करता है।</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>A Bustle szekvenciadiagramokat rajzol a D-busz-tevékenységről. Megjeleníti a szignálok kibocsátását, a metódushívásokat és a hozzájuk tartozó visszatérési értékeket az egyes eseményekhez tartozó időbélyegekkel és az egyes metódushívások időtartamával. Ez segíthet a nem kívánt D-busz-forgalom ellenőrzésében, és pontosan megállapíthatja, hogy a D-busz-alapú alkalmazás miért nem teljesít olyan jól, ahogy szeretné. Olyan statisztikákat is szolgáltat, mint a szignálok gyakorisága és az átlagos metódushívási idők.</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>Bustle disegna i diagrammi di sequenza dell'attività di D-Bus. Mostra l'emissione dei segnali, le chiamate ai metodi e i loro valori restituiti, contrassegnando l'orario di ciascun evento individuale e la durata di ogni chiamata ad un metodo. Questo può aiutare a controllare se c'è traffico indesiderato, e capire perché la propria applicazione basata su D-Bus non ha le prestazioni desiderate. Fornisce inoltre alcune statistiche come le frequenze dei segnali e i tempi medi di chiamata dei metodi.</p>
</description>
<description xml:lang="ka">
<p>Bustle D-Bus-ის აქტივობის დიაგრამებს ხატავს. ის აჩვენებს სიგნალის გამოცემებს, მეთოდის გამოძახებებს და მათ დაბრუნებულ მონაცემებს დროის შტამპებით თითოეული მოვლენისთვის და თითოეული მეთოდის გამოძახების ხანგრძლივობას. ეს შეიძლება, დაგეხმაროთ არასასურველი D-Bus-ის ტრაფიკის აღმოჩენაში და განსაზღვროთ ზუსტად, რატომ არ მუშაობს თქვენი D-Bus აპლიკაცია ისე კარგად, როგორც ეს გნებავთ. ის ასევე მოგაწვდით ისეთ სტატისტიკას, როგორიცაა სიგნალის სიხშირეები და მეთოდის გამოძახებების საშუალო დრო.</p>
</description>
<description xml:lang="kk-Cyrl">
<p>Bustle D-Bus белсенділігінің кезектілік диаграммаларын салады. Ол сигналдардың таратылуын, әдістерді шақыруды және олардың сәйкес жауаптарын, әрбір оқиға үшін уақыт белгілерін және әрбір әдісті шақыру ұзақтығын көрсетеді. Бұл сізге қажетсіз D-Bus трафигін тексеруге және D-Bus негізіндегі қолданбаңыз неге сіз қалағандай жұмыс істемейтінін анықтауға көмектеседі. Сондай-ақ ол сигнал жиіліктері мен әдістерді шақырудың орташа уақыты сияқты статистиканы ұсынады.</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Bustle tekent sequentiediagrammen van D-Bus-activiteit. Het toont signaalemissies, methode-oproepen en hun overeenkomende returns, met tijdstempels voor elke aparte gebeurtenis en de duur van elke methode-oproep. Dit kan u helpen om ongewenst D-Bus-verkeer op te sporen, en na te gaan waarom uw toepassing gebaseerd op D-Bus niet zo vloeiend werkt als u zou willen. Het levert ook statistieken zoals signaalfrequenties en de gemiddelde duur van methode-oproepen.</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>O Bustle desenha diagramas de sequência da atividade do D-Bus. Mostra emissões de sinais, chamadas de métodos e os seus respetivos retornos, com marcas temporais para cada evento individual e a duração de cada chamada de método. Isto pode ajudar a verificar tráfego indesejado no D-Bus e a identificar por que razão a sua aplicação baseada em D-Bus não está a ter o desempenho desejado. Também fornece estatísticas como frequências de sinais e tempos médios de chamadas de métodos.</p>
</description>
<description xml:lang="pt-BR">
<p>Bustle desenha diagramas de sequência da atividade do D-Bus. Ele mostra emissões de sinais, chamadas de métodos e seus retornos correspondentes, com carimbos de data/hora para cada evento individual e a duração de cada chamada de método. Isso pode ajudá-lo a verificar tráfego indesejado de D-Bus e identificar por que seu aplicativo baseado em D-Bus não está funcionando tão bem quanto você gostaria. Ele também fornece estatísticas como frequências de sinal e tempos médios de chamada de método.</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Bustle рисует диаграммы последовательности действий D-Bus. На них отображаются места появления сигналов, вызовы методов и соответствующие им результаты, с временными метками для каждого отдельного события и длительностью каждого вызова метода. Это может помочь выявить наличие нежелательного трафика по D-Bus и точно определить, почему ваше основанное на D-Bus приложение работает не так хорошо, как вам хотелось бы. Приложение также предоставляет статистические данные, такие как частота сигналов и среднее время вызова метода.</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Bustle nariše diagrame zaporedja dejavnosti D-Bus. Prikazuje emisije signalov, klice metod in njihove ustrezne donose, s časovnimi žigi za vsak posamezen dogodek in trajanjem vsakega klica metode. To vam lahko pomaga preveriti neželen promet D-Bus in ugotoviti, zakaj vaš program, ki temelji na D-Busu, ne deluje tako dobro, kot želite. Zagotavlja tudi statistične podatke, kot so frekvence signalov in povprečni čas klicev.</p>
</description>
<description xml:lang="sr-Cyrl">
<p>Вревар исцртава дијаграме низа Д-сабирничке активности. Приказује емисије сигнала, позиве метода и њихове одговарајуће повратне вредности, са временским ознакама за сваки појединачни догађај и трајањем сваког позива метода. Ово вам може помоћи да проверите нежељени саобраћај на Д-сабирници и утврдите зашто ваша апликација заснована на Д-сабирници не ради онако добро како бисте желели. Такође пружа статистику као што је учесталост сигнала и просечно време позива метода.</p>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>Bustle ritar sekvensdiagram med D-Bus-aktivitet. Den visar signalutsändningar, metodanrop och deras motsvarande returer, med tidsstämplar för varje individuell händelse och varaktigheten för varje metodanrop. Detta kan hjälpa dig söka oönskad D-Bus-trafik, och peka ut varför ditt D-Bus-baserade program inte har så bra prestanda som du önskar. Det tillhandahåller också statistik som signalfrekvenser och genomsnittlig metodanropstid.</p>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Bustle, D-Bus etkinliğinin sıra diyagramlarını çizer. Sinyal yayımlarını, yöntem çağrılarını, karşı dönüşlerini her tekil etkinlik için zaman damgalarıyla ve her yöntem çağrısının süresiyle gösterir. Bu istenmedik D-Bus trafiğini denetlemenize yardım eder ve D-Bus tabanlı uygulamanızın neden istediğiniz gibi işlemediğini vurgular. Ayrıca sinyal frekansları ve ortalama yöntem çağrı zamanları gibi istatistikleri sağlar.</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Bustle малює діаграми послідовностей дій D-Bus. Програма показує місця видання сигналів, виклики методів та відповідні результати з часовими позначками для кожної окремої події та тривалостями для кожного виклику методу. Це допоможе вам стежити за небажаним обміном даними D-Bus та визначати точні причини того, що ваша заснована на D-Bus програма поводить себе не так, як ви сподівалися. Також програма надає статистичні дані, зокрема частоти сигналів та середні тривалості викликів методів.</p>
</description>
<description xml:lang="zh-Hans-CN">
<p>Bustle 绘制 D-Bus 活动的序列图表。它显示了信号发射、方法调用和它们相应的返回，带有时间戳的每个独立事件和每个方法调用的时长。这可以帮助您检查不需要的 D-Bus 交流，以及您基于 D-Bus 的应用程序为什么未按照预期良好运行的精确位置。它也提供了诸如信号频率和平均方法调用时间等的统计信息。</p>
</description>
<requires>
<display_length>360</display_length>
</requires>
<supports>
<control>keyboard</control>
<control>pointing</control>
<control>touch</control>
</supports>
<pkgname>bustle</pkgname>
<launchable type="desktop-id">org.freedesktop.Bustle.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/icons/48x48/bustle_org.freedesktop.Bustle.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">bustle_org.freedesktop.Bustle.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/icons/64x64/bustle_org.freedesktop.Bustle.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/icons/128x128/bustle_org.freedesktop.Bustle.png</icon>
<icon type="stock">org.freedesktop.Bustle</icon>
<url type="homepage">https://apps.gnome.org/Bustle/</url>
<url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/World/bustle/issues</url>
<url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/bustle/</url>
<url type="contact">https://matrix.to/#/#bustle:gnome.org</url>
<url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/World/bustle</url>
<url type="contribute">https://welcome.gnome.org/app/Bustle/</url>
<categories>
<category>Development</category>
<category>Debugger</category>
<category>Profiling</category>
</categories>
<provides>
<id>bustle.desktop</id>
<mediatype>application/vnd.tcpdump.pcap</mediatype>
</provides>
<languages>
<lang percentage="100">az</lang>
<lang percentage="100">bg</lang>
<lang percentage="100">ca</lang>
<lang percentage="100">cs</lang>
<lang percentage="92">de</lang>
<lang percentage="100">en_GB</lang>
<lang percentage="100">en_US</lang>
<lang percentage="100">eo</lang>
<lang percentage="96">es</lang>
<lang percentage="100">eu</lang>
<lang percentage="100">fr</lang>
<lang percentage="100">he</lang>
<lang percentage="92">hi</lang>
<lang percentage="100">hu</lang>
<lang percentage="61">ia</lang>
<lang percentage="100">it</lang>
<lang percentage="100">ka</lang>
<lang percentage="100">kk</lang>
<lang percentage="53">nb</lang>
<lang percentage="100">nl</lang>
<lang percentage="100">pt</lang>
<lang percentage="100">pt_BR</lang>
<lang percentage="100">ru</lang>
<lang percentage="100">sl</lang>
<lang percentage="100">sr</lang>
<lang percentage="100">sv</lang>
<lang percentage="100">tr</lang>
<lang percentage="100">uk</lang>
<lang percentage="100">zh_CN</lang>
</languages>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<caption xml:lang="az">D-Bus fəaliyyətinin ardıcıllıq diaqramlarını araşdırın</caption>
<caption xml:lang="bg">Преглед на диаграми на последователности с действия на D-Bus</caption>
<caption>Explore sequence diagrams of D-Bus activity</caption>
<caption xml:lang="ca">Exploreu els diagrames de seqüències de l'activitat D-Bus</caption>
<caption xml:lang="cs">Objevujte sekvenční diagramy aktivity D-Bus</caption>
<caption xml:lang="de">Erkunden Sie Sequenzdiagramme der D-Bus-Aktivität</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Explore sequence diagrams of D-Bus activity</caption>
<caption xml:lang="eo">Esploru sekvencdiagramojn de D-Bus-agado</caption>
<caption xml:lang="es">Explora diagramas de secuencia del tráfico de D-Bus.</caption>
<caption xml:lang="eu">Arakatu D-Bus jardueraren sekuentzia-diagramak</caption>
<caption xml:lang="fr">Explorer les diagrammes séquence de l’activité de D-Bus</caption>
<caption xml:lang="he">חקירת תרשימי רצף של פעילות D-Bus</caption>
<caption xml:lang="hi">डी-बस गतिविधि के अनुक्रम आरेखों का अन्वेषण करें</caption>
<caption xml:lang="hu">A D-busz-tevékenység szekvenciadiagramjainak felfedezése</caption>
<caption xml:lang="it">Esplorazione dei diagrammi di sequenza dell'attività di D-Bus</caption>
<caption xml:lang="ka">დაათვალიერეთ D-Bus-ის აქტივობის მიმდევრობის დიაგრამები</caption>
<caption xml:lang="kk-Cyrl">D-Bus белсенділігінің кезектілік диаграммаларын зерттеу</caption>
<caption xml:lang="nb">Utforsk sekvensdiagrammer med D-Bus aktivitet</caption>
<caption xml:lang="nl">Ontdek sequentiediagrammen van D-Bus-activiteit</caption>
<caption xml:lang="pt">Explore diagramas de sequência da atividade do D-Bus</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Explore diagramas de sequência da atividade do D-Bus</caption>
<caption xml:lang="ru">Изучите диаграммы последовательностей вызовов D-Bus</caption>
<caption xml:lang="sl">Raziščite diagrame zaporedja dejavnosti D-Bus</caption>
<caption xml:lang="sr-Cyrl">Истражите дијаграме низа активности Д-сабирнице</caption>
<caption xml:lang="sv">Utforska sekvensdiagram med D-Bus-aktivitet</caption>
<caption xml:lang="tr">D-Bus etkinliklerinin sıra diyagramlarını keşfet</caption>
<caption xml:lang="uk">Вивчіть діаграми послідовностей викликів D-Bus</caption>
<caption xml:lang="zh-Hans-CN">探索 D-Bus 活动的序列图表</caption>
<image type="source" width="991" height="669">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-1_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="507">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-1_752x507.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="421">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-1_624x421.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="151">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-1_224x151.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="az">Jurnalı xülasə edən statistikalara baxın</caption>
<caption xml:lang="bg">Преглед на обобщена статистика за журнала</caption>
<caption>See statistics summarizing the log</caption>
<caption xml:lang="ca">Vegeu estadístiques que resumeixen el registre</caption>
<caption xml:lang="cs">Podívejte se na statistiky shrnující záznam</caption>
<caption xml:lang="de">Sehen Sie Statistiken, die das Protokoll zusammenfassen</caption>
<caption xml:lang="en-GB">See statistics summarising the log</caption>
<caption xml:lang="eo">Vidu statistikojn resumantajn la protokolon</caption>
<caption xml:lang="es">Ver estadísticas que resumen el diario</caption>
<caption xml:lang="eu">Ikusi egunkaria laburbiltzen duten estatistikak</caption>
<caption xml:lang="fr">Voir les statistiques résumant le journal</caption>
<caption xml:lang="he">הצגת סטטיסטיקה שמסכמת את היומן</caption>
<caption xml:lang="hi">लॉग को सारांशित करने वाले आँकड़े देखें</caption>
<caption xml:lang="hu">A naplót összegző statisztikák megtekintése</caption>
<caption xml:lang="it">Statistiche che riassumono il registro</caption>
<caption xml:lang="ka">ჟურნალის შეჯამების სტატისტიკის ნახვა</caption>
<caption xml:lang="kk-Cyrl">Журналды қорытындылайтын статистиканы көру</caption>
<caption xml:lang="nl">Bekijk samenvattende statistieken over het log</caption>
<caption xml:lang="pt">Consulte estatísticas que resumem o registo</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Veja estatísticas resumindo o log</caption>
<caption xml:lang="ru">Просмотрите обобщённую статистику в журнале</caption>
<caption xml:lang="sl">Oglejte si statistične podatke, ki povzemajo zapisnik</caption>
<caption xml:lang="sr-Cyrl">Погледајте статистику која сажима дневник</caption>
<caption xml:lang="sv">Se statistik som sammanfattar loggen</caption>
<caption xml:lang="tr">Günlüğü özetleyen istatistikleri gör</caption>
<caption xml:lang="uk">Перегляньте резюме статистичних даних журналу</caption>
<caption xml:lang="zh-Hans-CN">查看统计摘要日志</caption>
<image type="source" width="1062" height="728">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-2_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="515">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-2_752x515.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="427">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-2_624x427.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="153">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-2_224x153.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="az">Bu sakitləşdirici boz rəngli qarşılanma səhifəsi ilə rahatlayın</caption>
<caption xml:lang="bg">Отпуснете се с тази успокояващо сива начална страница</caption>
<caption>Relax with this soothing greyscale welcome page</caption>
<caption xml:lang="ca">Relaxeu-vos amb aquesta pàgina de benvinguda a escala de grisos</caption>
<caption xml:lang="cs">Odpočiňte se si s touto uklidňující uvítací stránkou v odstínech šedi</caption>
<caption xml:lang="de">Entspannen Sie mit dieser beruhigenden Startseite in Graustufen</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Relax with this soothing grey scale welcome page</caption>
<caption xml:lang="eo">Ripozu ĉe ĉi tiu kvieta greznivela bonvenpaĝo</caption>
<caption xml:lang="es">Relájese con esta reconfortante página de bienvenida en escala de grises</caption>
<caption xml:lang="eu">Erlaxatu gris koloreko ongi etorriko orri honekin</caption>
<caption xml:lang="fr">Détendez-vous avec cette page d’accueil reposante tout en nuances du gris</caption>
<caption xml:lang="he">אפשר לנשום לרווחה מול מסך קבלת הפנים הזה בגווני אפור</caption>
<caption xml:lang="hi">इस सुखदायक ग्रेस्केल स्वागत पृष्ठ के साथ आराम करें</caption>
<caption xml:lang="hu">Lazítson ezzel a megnyugtató szürkeárnyalatos üdvözlő oldallal</caption>
<caption xml:lang="it">Una pagina di benvenuto rilassante in scala di grigi</caption>
<caption xml:lang="ka">დაისვენეთ ამ ნაცრისფერი მისალმების გვერდით</caption>
<caption xml:lang="kk-Cyrl">Осы тыныштандыратын сұр реңкті сәлемдесу бетімен демалыңыз</caption>
<caption xml:lang="nl">Ontspan met deze kalmerende welkomstpagina in grijstinten</caption>
<caption xml:lang="pt">Relaxe com esta suave página de boas-vindas em tons de cinzento</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Relaxe com esta página de boas-vindas relaxante em tons de cinza</caption>
<caption xml:lang="ru">Расслабьтесь во время показа этой успокаивающей приветственной серой страницы</caption>
<caption xml:lang="sl">Sprostite se s to pomirjujočo pozdravno sivinsko stranjo</caption>
<caption xml:lang="sr-Cyrl">Опустите се уз ову умирујућу сиву почетну страницу</caption>
<caption xml:lang="sv">Slappna av med denna avkopplande gråtonade välkomstsida</caption>
<caption xml:lang="tr">Rahatlatıcı gri tonlamalı hoş geldiniz sayfasıyla rahatlayın</caption>
<caption xml:lang="uk">Розслабтеся під час показу цієї заспокійливої сірої сторінки вітання</caption>
<caption xml:lang="zh-Hans-CN">通过这个镇静的灰度欢迎页面放松</caption>
<image type="source" width="970" height="758">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-3_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="587">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-3_752x587.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="487">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-3_624x487.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="175">org/freedesktop/Bustle/f40282ab7d86012f090a01960ff68f11/screenshots/image-3_224x175.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<keywords>
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="az">
<keyword>xəta ayırma</keyword>
<keyword>profil</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>ardıcıllıq</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="bg">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>отстраняване на грешки</keyword>
<keyword>профилиране</keyword>
<keyword>последователност</keyword>
<keyword>монитор</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca">
<keyword>depuració</keyword>
<keyword>perfilat</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>seqüència</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="cs">
<keyword>ladění</keyword>
<keyword>profil</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sekvence</keyword>
<keyword>monitorování</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="de">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>Fehlersuche</keyword>
<keyword>Profile</keyword>
<keyword>D-Bus</keyword>
<keyword>Sequenz</keyword>
<keyword>Monitor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="en_GB">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eo">
<keyword>sencimigi</keyword>
<keyword>profili</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sekvenco</keyword>
<keyword>monitoro</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="es">
<keyword>depurar</keyword>
<keyword>perfilar</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>secuencia</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eu">
<keyword>arazketa</keyword>
<keyword>profila</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>sbus</keyword>
<keyword>sekuentzia</keyword>
<keyword>monitorizazioa</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fr">
<keyword>déboguer</keyword>
<keyword>profiler</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>séquencer</keyword>
<keyword>surveiller</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="he">
<keyword>ניפוי שגיאות</keyword>
<keyword>פרופיל</keyword>
<keyword>דיבאס</keyword>
<keyword>די-באס</keyword>
<keyword>די-בס</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>רצף</keyword>
<keyword>תרשים הרצף</keyword>
<keyword>מעקב</keyword>
<keyword>צג</keyword>
<keyword>מוניטור</keyword>
<keyword>אפיק המערכת</keyword>
<keyword>אפיק נתונים</keyword>
<keyword>אפיק ההפעלה</keyword>
<keyword>אפיק הפעלה</keyword>
<keyword>אפיק מערכת</keyword>
<keyword>אפיק</keyword>
<keyword>באס</keyword>
<keyword>בס</keyword>
<keyword>באסטל</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hi">
<keyword>डिबग</keyword>
<keyword>प्रोफाइल</keyword>
<keyword>डी-बस</keyword>
<keyword>डीबस</keyword>
<keyword>अनुक्रम</keyword>
<keyword>निगरानी</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hu">
<keyword>hibakeresés</keyword>
<keyword>profil</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>d-busz</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sorozat</keyword>
<keyword>szekvencia</keyword>
<keyword>megfigyelés</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ia">
<keyword>depuration</keyword>
<keyword>profilo</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequentia</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="it">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profilazione</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequenza</keyword>
<keyword>sorveglia</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ka">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>გამართვა</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="kk">
<keyword>жөндеу</keyword>
<keyword>профильдеу</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>кезектілік</keyword>
<keyword>монитор</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nb">
<keyword>feilsøk</keyword>
<keyword>profiler</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sekvens</keyword>
<keyword>overvåking</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nl">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>profiel</keyword>
<keyword>sequentie</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt">
<keyword>depurar</keyword>
<keyword>perfil</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequência</keyword>
<keyword>monitorizar</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt_BR">
<keyword>depuração</keyword>
<keyword>perfil</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequência</keyword>
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ru">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>отладка</keyword>
<keyword>профиль</keyword>
<keyword>монитор</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sl">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>razhroščevanje</keyword>
<keyword>odpravljanje</keyword>
<keyword>napake</keyword>
<keyword>napak</keyword>
<keyword>profil</keyword>
<keyword>profiliranje</keyword>
<keyword>vodilo</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword> zaporedje</keyword>
<keyword> monitor</keyword>
<keyword>beleženje</keyword>
<keyword>spremljanje</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sr">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>дебаг</keyword>
<keyword>профил</keyword>
<keyword>д-бус</keyword>
<keyword>д-сабирница</keyword>
<keyword>дбус</keyword>
<keyword>секвенца</keyword>
<keyword>монитор</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sv">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>felsök</keyword>
<keyword>profil</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sekvens</keyword>
<keyword>övervakning</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="tr">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>hata ayıkla</keyword>
<keyword>sekans</keyword>
<keyword>dizi</keyword>
<keyword>monitör</keyword>
<keyword>izle</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="uk">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>діагностика</keyword>
<keyword>профіль</keyword>
<keyword>ді-бас</keyword>
<keyword>послідовність</keyword>
<keyword>монітор</keyword>
<keyword>спостереження</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_CN">
<keyword>debug</keyword>
<keyword>profile</keyword>
<keyword>d-bus</keyword>
<keyword>dbus</keyword>
<keyword>sequence</keyword>
<keyword>monitor</keyword>
<keyword>调试</keyword>
<keyword>配置文件</keyword>
<keyword>序列</keyword>
<keyword>监视器</keyword>
</keywords>
<branding>
<color type="primary" scheme_preference="light">#99c1f1</color>
<color type="primary" scheme_preference="dark">#613583</color>
</branding>
<releases>
<release type="stable" version="0.14.0" timestamp="1789603200">
<description>
<p>Minor release.</p>
<ul>
<li>Improve pcap detection</li>
<li>Change record-address keybinding</li>
<li>Improve generation of busctl commands</li>
</ul>
</description>
</release>
<release type="stable" version="0.13.0" timestamp="1757721600">
<description>
<p>Minor release.</p>
<ul>
<li>Use newer features from libadwaita</li>
<li>Various bugfixes</li>
</ul>
</description>
</release>
<release type="stable" version="0.12.0" timestamp="1749945600">
<description>
<p>Minor release.</p>
<ul>
<li>Various bugfixes</li>
<li>Updated translations</li>
<li>Added "Copy as busctl" to copy commands</li>
<li>Add tag for secret service related messages</li>
<li>Fix open in new window</li>
</ul>
</description>
</release>
<release type="stable" version="0.11.0" timestamp="1742083200">
<description>
<p>Minor release.</p>
<ul>
<li>Various bugfixes</li>
<li>Updated translations</li>
</ul>
</description>
</release>
</releases>
<content_rating type="oars-1.1"/>
</component>
