<component type="desktop-application">
<id>org.gnome.World.PikaBackup</id>
<name xml:lang="bg">Pika Backup</name>
<name>Pika Backup</name>
<name xml:lang="ca">Pika Backup</name>
<name xml:lang="cs">Zálohování Pišťucha</name>
<name xml:lang="da">Pika Backup</name>
<name xml:lang="de">Pika Datensicherung</name>
<name xml:lang="el">Αντίγραφα ασφαλείας Pika</name>
<name xml:lang="en-GB">Pika Backup</name>
<name xml:lang="eo">Pika Sekurkopio</name>
<name xml:lang="es">Copia de respaldo Pika</name>
<name xml:lang="eu">Pika Backup</name>
<name xml:lang="fa">پشتیبان پیکا</name>
<name xml:lang="fi">Pika-varmuuskopiointi</name>
<name xml:lang="fr">Sauvegarde Pika</name>
<name xml:lang="gl">Copia de respaldo Pika</name>
<name xml:lang="he">גיבוי פיקה</name>
<name xml:lang="hi">पिका बैकअप</name>
<name xml:lang="hr">Pika sigurnosno kopiranje</name>
<name xml:lang="hu">Pika biztonsági mentés</name>
<name xml:lang="id">Pika Backup</name>
<name xml:lang="is">Pika-öryggisafritun</name>
<name xml:lang="it">Pika Backup</name>
<name xml:lang="ka">Pika Backup</name>
<name xml:lang="kk-Cyrl">Pika Backup</name>
<name xml:lang="ko">피카 백업</name>
<name xml:lang="nl">Pika Back-up</name>
<name xml:lang="oc">Pika Backup</name>
<name xml:lang="pl">Kopie zapasowe Pika</name>
<name xml:lang="pt">Pika Backup</name>
<name xml:lang="pt-BR">Pika Backup</name>
<name xml:lang="ro">Pika Backup</name>
<name xml:lang="ru">Pika Backup</name>
<name xml:lang="sl">Varnostno kopiranje Pika</name>
<name xml:lang="sr-Cyrl">Пика резерва</name>
<name xml:lang="sv">Pika Backup</name>
<name xml:lang="tr">Pika Yedek</name>
<name xml:lang="uk">Пискуха-копіювання</name>
<name xml:lang="vi">Sao lưu dự phòng Pika</name>
<name xml:lang="zh-Hans-CN">Pika 备份</name>
<summary xml:lang="bg">Пазете данните си в безопасност</summary>
<summary>Keep your data safe</summary>
<summary xml:lang="ca">Mantingueu les vostres dades segures</summary>
<summary xml:lang="cs">Udržujte svá data v bezpečí</summary>
<summary xml:lang="da">Hold dine data sikre</summary>
<summary xml:lang="de">Bewahren Sie Ihre Daten sicher auf</summary>
<summary xml:lang="el">Διατηρήστε τα δεδομένα σας ασφαλή</summary>
<summary xml:lang="en-GB">Keep your data safe</summary>
<summary xml:lang="eo">Konservu viajn datumojn sekuraj</summary>
<summary xml:lang="es">Mantenga sus datos a salvo</summary>
<summary xml:lang="eu">Gorde zure datuak seguru</summary>
<summary xml:lang="fa">امن نگه داشتن دادههایتان</summary>
<summary xml:lang="fi">Pidä tietosi turvassa</summary>
<summary xml:lang="fr">Protégez vos données</summary>
<summary xml:lang="he">שמירה על הנתונים שלך</summary>
<summary xml:lang="hi">अपना डेटा सुरक्षित रखें</summary>
<summary xml:lang="hr">Držite svoje podatke sigurnima</summary>
<summary xml:lang="hu">Tartsa biztonságban az adatait</summary>
<summary xml:lang="id">Menjaga keamanan data Anda</summary>
<summary xml:lang="is">Gættu að gögnum þínum</summary>
<summary xml:lang="it">Tieni i tuoi dati al sicuro</summary>
<summary xml:lang="ka">დაიცავით თქვენი მონაცემები</summary>
<summary xml:lang="kk-Cyrl">Деректеріңізді қауіпсіз сақтаңыз</summary>
<summary xml:lang="ko">데이터를 안전하게 보호합니다</summary>
<summary xml:lang="nl">Houd uw gegevens veilig</summary>
<summary xml:lang="pl">Zabezpiecz swoje dane</summary>
<summary xml:lang="pt">Mantenha os seus dados seguros</summary>
<summary xml:lang="pt-BR">Mantenha seus dados seguros</summary>
<summary xml:lang="ro">Păstrați-vă datele în siguranță</summary>
<summary xml:lang="ru">Обеспечьте сохранность своих данных</summary>
<summary xml:lang="sl">Zavarujte svoje podatke</summary>
<summary xml:lang="sr-Cyrl">Држите ваше поддатке на безбедном месту</summary>
<summary xml:lang="sv">Håll dina data säkra</summary>
<summary xml:lang="tr">Verilerini güvende tut</summary>
<summary xml:lang="uk">Зберігайте ваші дані у безпеці</summary>
<summary xml:lang="vi">Giữ dữ liệu của bạn được an toàn</summary>
<summary xml:lang="zh-Hans-CN">保护您的数据安全</summary>
<project_license>GPL-3.0</project_license>
<developer_name xml:lang="bg">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name>Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="ca">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="cs">Kolektiv malých savců</developer_name>
<developer_name xml:lang="da">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="de">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="el">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="en-GB">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="eo">Malgranda Mamula Kolektivo</developer_name>
<developer_name xml:lang="es">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="eu">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="fr">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="he">אוסף יונקים קטנים</developer_name>
<developer_name xml:lang="hi">स्माल मैमल कलेक्टिव</developer_name>
<developer_name xml:lang="hu">Kis emlősök kollektívája</developer_name>
<developer_name xml:lang="id">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="is">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="it">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="ka">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="kk-Cyrl">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="nl">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="pl">Spółdzielnia małych ssaków</developer_name>
<developer_name xml:lang="pt">Coletivo de pequenos mamíferos</developer_name>
<developer_name xml:lang="pt-BR">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="ro">Colectivul de mamifere mici</developer_name>
<developer_name xml:lang="ru">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="sl">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="sr-Cyrl">Колектив малих сисара</developer_name>
<developer_name xml:lang="sv">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="tr">Small Mammal Collective</developer_name>
<developer_name xml:lang="uk">Малий колективний ссавець</developer_name>
<developer_name xml:lang="zh-Hans-CN">Small Mammal Collective</developer_name>
<description xml:lang="bg">
<p>Лесни резервни копия. Свържете устройство по USB и оставете Pika да свърши останалото вместо вас.</p>
<ul>
<li>Създаване на резервни копия локално или отдалечено</li>
<li>Създаване на график за редовни резервни копия</li>
<li>Спестете време и дисково пространство, тъй като „Pika Backup“ не се нуждае от повторно копиране на непроменени данни</li>
<li>Шифриране на резервните копия</li>
<li>Показване на създадени архиви и разглеждане на съдържанието им</li>
<li>Възстановяване на файлове или папки чрез мениджъра за файлове</li>
</ul>
<p>Програмата „Pika Backup“ е предназначена за запазване на потребителски данни и не поддържа пълно възстановяване на системата. „Pika Backup“ ползва добре изпитания софтуер BorgBackup.</p>
</description>
<description>
<p>
Doing backups the easy way. Plugin your USB drive and let the Pika do the rest for you.
</p>
<ul>
<li>Create backups locally and remotely</li>
<li>Set a schedule for regular backups</li>
<li>Save time and disk space because Pika Backup does not need to copy known data again</li>
<li>Encrypt your backups</li>
<li>List created archives and browse through their contents</li>
<li>Recover files or folders via your file browser</li>
</ul>
<p>
Pika Backup is designed to save your personal data and does not support complete system recovery. Pika Backup is powered by the well-tested BorgBackup software.
</p>
</description>
<description xml:lang="ca">
<p>Fer còpies de seguretat de la manera fàcil. Connecteu la unitat USB i deixeu que el Pika faci la resta.</p>
<ul>
<li>Crea còpies de seguretat localment i remotes</li>
<li>Definir una planificació de còpies de seguretat regulars</li>
<li>Estalvieu temps i espai de disc perquè Pika Backup no necessita tornar a copiar les dades conegudes</li>
<li>Xifreu les còpies de seguretat</li>
<li>Llista els arxius creats i navega pels seus continguts</li>
<li>Recupereu fitxers o carpetes a través del navegador de fitxers</li>
</ul>
<p>Pika Backup està dissenyat per a desar les vostres dades personals i no admet la recuperació completa del sistema. Pika Backup està alimentat pel programari BorgBackup ben provat.</p>
</description>
<description xml:lang="cs">
<p>Zálohujte naprosto jednoduchým způsobem. Stačí připojit disk USB a zbytek nechat na Pišťuše.</p>
<ul>
<li>Vytvářejte místní i vzdálené zálohy</li>
<li>Nastavte si plán pravidelných záloh</li>
<li>Uspořte čas a místo, protože Zálohování Pišťucha nepotřebuje kopírovat známá data znovu</li>
<li>Zašifrujte své zálohy</li>
<li>Vypište si vytvořené archivy a procházejte jejich obsahem</li>
<li>Obnovte soubory a složky přes prohlížeč</li>
</ul>
<p>Zálohování Pišťucha je navržen tak, aby ukládal vaše uživatelská data a nepodporuje kompletní obnovu systému. Zálohování Pišťucha je poháněn osvědčeným softwarem BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="da">
<p>Foretag sikkerhedskopieringer på den lette måde. Sæt dit USB-drev i og lad Pika gøre resten for dig.</p>
<ul>
<li>Opret sikkerhedskopier lokalt og fjernt</li>
<li>Indstil en tidsplan for regelmæssige sikkerhedskopieringer</li>
<li>Spar tid og diskplads da Pika Backup ikke behøver at kopiere kendte data igen</li>
<li>Kryptér dine sikkerhedskopier</li>
<li>Vis oprettede arkiver og gennemse deres indhold</li>
<li>Gendan filer eller mapper med din filvælger</li>
</ul>
<p>Pika Backup er designet til at gemme dine personlige data og understøtter ikke fuldstændig gendannelse af systemet. Pika Backup bruger det gennemtestede program BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="de">
<p>Datensicherung leicht gemacht. Stecken Sie Ihr USB-Laufwerk an und lassen Sie Pika den Rest für Sie erledigen.</p>
<ul>
<li>Lokale und entfernte Sicherungen anlegen</li>
<li>Einen Zeitplan für regelmäßige Sicherungen festlegen</li>
<li>Zeit und Speicherplatz sparen, denn Pika muss bekannte Daten nicht erneut kopieren</li>
<li>Ihre Datensicherungen verschlüsseln</li>
<li>Erstellte Archive auflisten und deren Inhalt durchsuchen</li>
<li>Dateien oder Ordner über die Dateiverwaltung wiederherstellen</li>
</ul>
<p>Pika Datensicherung ist dafür gemacht, Ihre persönlichen Daten zu sichern. Es bietet aber keine vollständige Systemwiederherstellung. Pika Datensicherung verwendet das gut getestete Programm BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="el">
<p>Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας με τον εύκολο τρόπο. Συνδέστε τη μονάδα USB και αφήστε το Pika να κάνει τα υπόλοιπα για εσάς.</p>
<ul>
<li>Δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας τοπικά και απομακρυσμένα</li>
<li>Ορίστε ένα πρόγραμμα για τακτικά αντίγραφα ασφαλείας</li>
<li>Εξοικονομήστε χρόνο και χώρο στον δίσκο, επειδή το Pika Backup δεν χρειάζεται να αντιγράψει ξανά γνωστά δεδομένα</li>
<li>Κρυπτογράφηση των αντιγράφων ασφαλείας σας</li>
<li>Εμφάνιση των δημιουργημένων αρχειοθηκών και περιήγηση στα περιεχόμενά τους</li>
<li>Ανακτήστε αρχεία ή φακέλους μέσω του περιηγητή αρχείων σας</li>
</ul>
<p>Το Pika Backup έχει σχεδιαστεί για να αποθηκεύει τα προσωπικά σας δεδομένα και δεν υποστηρίζει πλήρη ανάκτηση του συστήματος. Το Pika Backup τροφοδοτείται από το καλά δοκιμασμένο λογισμικό BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="en-GB">
<p>Doing backups the easy way. Plug in your USB drive and let the Pika do the rest for you.</p>
<ul>
<li>Create backups locally and remotely</li>
<li>Set a schedule for regular backups</li>
<li>Save time and disk space because Pika Backup does not need to copy known data again</li>
<li>Encrypt your backups</li>
<li>List created archives and browse through their contents</li>
<li>Recover files or folders via your file browser</li>
</ul>
<p>Pika Backup is designed to save your personal data and does not support complete system recovery. Pika Backup is powered by the well-tested BorgBackup software.</p>
</description>
<description xml:lang="eo">
<p>Fari sekurkopiojn laŭ la facila maniero. Konektu vian USB-diskon kaj lasu la Pika fari la reston por vi.</p>
<ul>
<li>Krei sekurkopiojn loke kaj malproksime</li>
<li>Agordi horaron por regulaj sekurkopioj</li>
<li>Ŝpari tempon kaj diskospacon ĉar Pika Sekurkopio ne bezonas kopii konatajn datumojn denove</li>
<li>Ĉifri viajn sekurkopiojn</li>
<li>Listigi kreitajn arkivojn kaj foliumi ilian enhavon</li>
<li>Restaŭri dosierojn aŭ dosierujojn per via dosierfoliumilo</li>
</ul>
<p>Pika Sekurkopio estas dizajnita por konservi viajn personajn datumojn kaj ne subtenas kompletan sistemrestaŭron. Pika Sekurkopio estas funkciigata de la bone-testita BorgBackup-programaro.</p>
</description>
<description xml:lang="es">
<p>Haga respaldos de manera fácil. Conecte su dispositivo USB y deje que Pika haga el resto.</p>
<ul>
<li>Crear respaldos de forma local y remota</li>
<li>Establecer un calendario para copias de respaldo periódicas</li>
<li>Ahorrar tiempo y espacio en disco ya que Pika Backup no necesita copiar de nuevo los datos conocidos</li>
<li>Cifrar sus respaldos</li>
<li>Listar los archivadores creados y examinar su contenido</li>
<li>Recuperar archivos o carpetas usando su gestor de archivos</li>
</ul>
<p>Copia de respaldo Pika se diseñó para guardar sus datos personales y no permite una recuperación completa del sistema. Copia de respaldo Pika funciona sobre BorgBackup, un software extensamente probado.</p>
</description>
<description xml:lang="eu">
<p>Babeskopia errazak. Txertatu zure USB gailua eta utzi Pikari gainerakoa egiten.</p>
<ul>
<li>Sortu babeskopiak lokalean eta urrunean</li>
<li>Ezarri programazio bat aldizkako babeskopiak egiteko</li>
<li>Aurreztu denbora eta diskoko tokia, Pika Backup-ek ez baititu lehendik ezagutzen dituen datuak berriro kopiatu behar</li>
<li>Zifratu zure babeskopiak</li>
<li>Zerrendatu sortutako artxiboak eta arakatu hauen edukietan</li>
<li>Berreskuratu fitxategiak edo karpetak zure fitxategi-arakatzailea erabilita</li>
</ul>
<p>Pika Backup zure datu pertsonalak gordetzeko diseinatuta dago baina ez du sistemaren berreskuratze osoa onartzen. Pika Backup aplikazioak BorgBackup software fidagarria darabil motor gisa.</p>
</description>
<description xml:lang="fa">
<p>پشتیبان گرفتن به روش ساده. گردانندهٔ یواسبیتان را وصل کرده و بگذارید بقیهٔ کارها را پیکا برایتان انجام دهد.</p>
<ul>
<li>ساختن پشتیبانهای محلی و دوردست</li>
<li>تنظیم زمانبندی برای پشتیبانهای منظّم</li>
<li>ذخیرهٔ زمان و فضای دیسک. چرا که پیکا نیازی به رونوشت دوباره از دادههای شناخته شده ندارد</li>
<li>رمزنگاری پشتیبانهایتان</li>
<li>سیاهه کردن بایگانیهای ایجاد شده و مرور محتوایشان</li>
<li>بازیابی پروندهها یا شاخهها از مرورگر پروندهتان</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="fi">
<p>Varmuuskopiointia vaivatta. Liitä USB-asema ja anna Pikan tehdä varmuuskopiointi puolestasi.</p>
<ul>
<li>Luo varmuuskopioita paikallisesti ja etäsijainteihin</li>
<li>Aseta aikataulu säännöllisille varmuuskopioille</li>
<li>Säästä aikaa ja tilaa, koska Pikan ei tarvitse kopioida tunnettua dataa uudelleen</li>
<li>Salaa varmuuskopiot</li>
<li>Listaa luodut arkistot ja selaa niiden sisältöä</li>
<li>Palauta tiedostoja tai kansioita tiedostoselaimen avulla</li>
</ul>
<p>Pika-varmuuskopiointi on suunniteltu henkilökohtaisten tietojen tallentamiseen, se ei tue järjestelmän täydellistä palauttamista. Pika-varmuuskopioinnin taustalla toimii hyvin testattu BorgBackup-ohjelmisto.</p>
</description>
<description xml:lang="fr">
<p>Créez des sauvegardes en toute simplicité. Branchez votre support USB et laisser Pika s’occuper du reste.</p>
<ul>
<li>Création de sauvegardes locales et distantes</li>
<li>Planification régulière des sauvegardes</li>
<li>Gain de temps et d’espace disque : Sauvegarde Pika ne copie que les nouvelles données</li>
<li>Chiffrement des sauvegardes</li>
<li>Liste des archives créées et parcours de leur contenu</li>
<li>Restauration des fichiers ou des répertoires depuis votre navigateur de fichiers</li>
</ul>
<p>Sauvegarde Pika est conçu pour sauvegarder vos données personnelles et ne prend pas en charge la récupération complète du système. Sauvegarde Pika fonctionne avec le logiciel éprouvé BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="gl">
<p>Facer copias de respaldo de forma fácil. Conecte a súa unidade de USB e déixelle a Pika facer o resto</p>
<ul>
<li>Aforre tempo e espazo de disco xa que Copia de respaldo de Pika non precisa copiar datos coñecidos de novo</li>
<li>Cifre os seus respaldos</li>
<li>Liste os arquivos creados e navegue polos seus contidos</li>
<li>Recupere ficheiros ou cartafoles mediante o seu explorador de ficheiros</li>
</ul>
</description>
<description xml:lang="he">
<p>ביצוע גיבויים בדרך פשוטה. עליך לחבר את כונן ה־USB שלך ולאפשר לפיקה לעשות את השאר עבורך.</p>
<ul>
<li>יצירת גיבויים מקומיים ומרוחקים</li>
<li>הגדרת תזמון לגיבויים תדירים</li>
<li>חוסכים בזמן ובמקום כיוון שעם גיבוי פיקה לא צריך להעתיק נתונים ידועים פעם נוספת</li>
<li>הצפנת הגיבויים שלך</li>
<li>הצגת הארכיונים שנוצרו ועיון בתוכן שלהם</li>
<li>שחזור קבצים או תיקיות דרך דפדפן הקבצים שלך</li>
</ul>
<p>גיבוי Pika תוכנן לשמור את הנתונים האישיים שלך ואינו תומך בשחזור מערכת מעלה. גיבוי Pika רוכב על גבי תוכנת BorgBackup שנבדקה היטב.</p>
</description>
<description xml:lang="hi">
<p>बैकअप करने का आसान तरीका है। अपने USB ड्राइव को प्लग इन करें और पिका को आपके लिए बाकी काम करने दें।</p>
<ul>
<li>स्थानीय और रिमोट बैकअप बनाएं</li>
<li>नियमित बैकअप के लिए एक अनुसूची निर्धारित करें</li>
<li>समय और डिस्क स्थान बचाएं क्योंकि पिका बैकअप को ज्ञात डेटा को दोबारा कॉपी करने की आवश्यकता नहीं है</li>
<li>अपना बैकअप कूटलेखित करें</li>
<li>बनाए गए पुरालेखों की सूची बनाएं और उनकी सामग्री देखें</li>
<li>अपने फाइल ब्राउज़र के माध्यम से फाइलें या फोल्डर पुनर्प्राप्त करें</li>
</ul>
<p>पिका बैकअप आपके व्यक्तिगत डेटा को सहेजने के लिए डिज़ाइन किया गया है और यह संपूर्ण सिस्टम पुनर्प्राप्ति का समर्थन नहीं करता है। पिका बैकअप अच्छी तरह से परीक्षण किए गए BorgBackup सॉफ्टवेयर द्वारा संचालित है।</p>
</description>
<description xml:lang="hr">
<p>Jednostavno stvaranje sigurnosnih kopija. Priključite svoj USB disk i neka Pika učini ostalo umjesto vas.</p>
<ul>
<li>Stvorite sigurnosne kopije na lokalnim ili udaljenim lokacijama</li>
<li>Postavite raspored redovitog sigurnosnog kopiranja</li>
<li>Uštedite vrijeme i prostor na disku jer Pika sigurnosno kopiranje ne treba ponovno kopirati poznate podatke</li>
<li>Šifrirajte svoje sigurnosne kopije</li>
<li>Pregledavajte stvorene arhive i njihov sadržaj</li>
<li>Obnovite datoteke ili mape putem svojeg preglednika datoteka</li>
</ul>
<p>Pika Backup je dizajniran za spremanje vaših osobnih podataka i ne omogućuje potpun oporavak sustava. Pika Backup je pogonjen dobro testiranim BorgBackup softverom.</p>
</description>
<description xml:lang="hu">
<p>Biztonsági mentések egyszerűen. Dugja be az USB meghajtóját, és hagyja, hogy a Pika elvégezze a többit.</p>
<ul>
<li>Helyi és távoli biztonsági mentések létrehozása</li>
<li>Ütemezés beállítása a rendszeres biztonsági mentésekhez</li>
<li>Idő és lemezterület megtakarítása, mert a Pika biztonsági mentésnek nem kell újra átmásolnia a már ismert adatait</li>
<li>A biztonsági mentéseinek titkosítása</li>
<li>Létrehozott archívumok felsorolása és a tartalmuk tallózása</li>
<li>Fájlok vagy mappák helyreállítása a fájlböngészőjén keresztül</li>
</ul>
<p>A Pika biztonsági mentés arra lett tervezve, hogy mentse a személyes adatait, és nem támogatja a teljes rendszer-helyreállítást. A Pika biztonsági mentés a jól tesztelt BorgBackup szoftverre épül.</p>
</description>
<description xml:lang="id">
<p>Melakukan pencadangan dengan cara yang mudah. Tancapkan flash disk USB Anda dan biarkan Pika melakukan sisanya untuk Anda.</p>
<ul>
<li>Membuat cadangan secara lokal dan jarak jauh</li>
<li>Atur jadwal untuk pencadangan reguler</li>
<li>Hemat waktu dan ruang cakram karena Cadangan Pika tidak perlu menyalin data yang diketahui lagi</li>
<li>Mengenkripsi cadangan Anda</li>
<li>Membuat daftar arsip yang dibuat dan menelusuri kontennya</li>
<li>Memulihkan berkas atau folder melalui peramban berkas Anda</li>
</ul>
<p>Pika Backup dirancang untuk menyimpan data pribadi Anda dan tidak mendukung pemulihan sistem yang lengkap. Pika Backup didukung oleh perangkat lunak BorgBackup yang teruji dengan baik.</p>
</description>
<description xml:lang="is">
<p>Framkvæmdu öryggisafritanir á auðveldan hátt. Tengdu USB-drifið þitt og láttu Pika sjá um afganginn.</p>
<ul>
<li>Búðu til öryggisafrit á staðnum og fjartengt</li>
<li>Búðu til áætlun um reglubundnar öryggisafritanir</li>
<li>Þú sparar tíma og diskapláss þar sem Pika-öryggisafritun þarf ekki að afrita áðuröryggisafrituð gögn</li>
<li>Dulritaðu öryggisafritin þín</li>
<li>Fáðu yfirsýn yfir innihald safnskráa og flettu í gegnum innihald þeirra</li>
<li>Endurheimtu skjöl og möppur með vafranum þínum</li>
</ul>
<p>Pika-öryggisafritun er hannað til að halda utan um gögnin þín en bíður ekki upp á heildarendurheimtu stýrikerfisins. Pika-öryggisafritun keyrir á hinum margreynda BorgBackup hugbúnaði.</p>
</description>
<description xml:lang="it">
<p>I backup, fatti semplici. Basta collegare la propria unità USB e lasciare che sia Pika ad occuparsi del resto.</p>
<ul>
<li>Creazione di backup locali e in remoto</li>
<li>Programmazione di backup con regolarità</li>
<li>Risparmio di tempo e spazio su disco, perché Pika non ha bisogno di copiare nuovamente i dati già conosciuti</li>
<li>Creazione di backup cifrati</li>
<li>Elenco degli archivi creati ed esplorazione dei contenuti</li>
<li>Recupero di file o cartelle usando il proprio gestore di file</li>
</ul>
<p>Pika Backup è progettato per salvare i dati personali e non supporta un ripristino completo del sistema. Pika Backup funziona grazie al software di backup ben testato BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="ka">
<p>მარქაფების შექმნა ადვილია. შეაერთეთ თქვენი USB დისკი და საქმეს Pika გააკეთებს.</p>
<ul>
<li>შექმენით მარქაფები ლოკალურად ად დაშორებულად</li>
<li>რეგულარული მარქაფების განრიგის მორგება</li>
<li>დაზოგეთ დრო და ადგილი დისკზე, რადგან Pika-ს ცნობილი მონაცემების კიდევ ერთხელ კოპირება არ სჭირდება</li>
<li>დაშიფრეთ მარქაფები</li>
<li>იხილეთ შექმნილი არქივები და დაათვალიერეთ მათი შემცველობა</li>
<li>აღადგილეთ ფაილები და საქაღალდეები თქვენი ფაილების ბრაუზერიდან</li>
</ul>
<p>Pika Backup შექმნილია, რომ თქვენი პირადი მონაცემები შეინახოს და მას სრული სისტემის აღდგენის მხარდაჭერა არ გააჩნია. Pika Backup გავრცელებულ BorBackup პროგრამას იყენებს.</p>
</description>
<description xml:lang="kk-Cyrl">
<p>Резервтік көшірме жасаудың оңай жолы. USB дискін жалғаңыз, қалғанын Pika өзі жасайды.</p>
<ul>
<li>Резервтік көшірмелерді жергілікті және қашықтан жасау</li>
<li>Тұрақты резервтік көшірмелер үшін кесте орнату</li>
<li>Уақыт пен диск орнын үнемдеңіз, өйткені Pika Backup белгілі деректерді қайта көшіруді қажет етпейді</li>
<li>Резервтік көшірмелерді шифрлеу</li>
<li>Жасалған архивтер тізімін шығару және олардың мазмұнын шолу</li>
<li>Файлдарды немесе бумаларды файлдық браузер арқылы қалпына келтіру</li>
</ul>
<p>Pika Backup жеке деректеріңізді сақтауға арналған және жүйені толық қалпына келтіруді қолдамайды. Pika Backup жақсы сыналған BorgBackup бағдарламалық қамтамасына негізделген.</p>
</description>
<description xml:lang="ko">
<p>쉬운 방법으로 백업을 수행합니다. USB 드라이브를 꼽고 피카가 알아서 하게 두세요.</p>
<ul>
<li>로컬 백업과 원격 백업을 만듭니다</li>
<li>정기 백업 일정을 지정합니다</li>
<li>피카 백업은 이미 백업한 데이터를 다시 복사할 필요가 없어 시간과 디스크 공간을 절약합니다</li>
<li>백업을 암호화합니다</li>
<li>만든 보관 파일을 조회하고 내용을 탐색합니다</li>
<li>파일 또는 폴더를 파일 브라우저로 복원합니다</li>
</ul>
<p>피카 백업은 개인 데이터를 지키도록 설계했으며 시스템의 완전한 복원 기능은 지원하지 않습니다. 피카 백업은 시험 과정을 잘 통과한 보그백업 프로그램으로 동작합니다.</p>
</description>
<description xml:lang="nl">
<p>Back-up waren nog nooit zo eenvoudig. Koppel gewoon uw USB-schijf aan uw computer en laat Pika de zaak verder afhandelen.</p>
<ul>
<li>Maak back-ups lokaal of op afstand aan</li>
<li>Stel een planning voor regelmatige back-ups in</li>
<li>Verspil geen tijd of schijfruimte: Pika Back-up hoeft gekende gegevens niet opnieuw te kopiëren</li>
<li>Versleutel uw back-ups</li>
<li>Lijst aangemaakte archieven op en blader door hun inhoud</li>
<li>Herstel bestanden of mappen via uw bestandsbeheerder</li>
</ul>
<p>Pika Back-up is ontworpen om uw persoonlijke gegevens op te slaan en biedt geen ondersteuning voor volledig systeemherstel. Pika Back-up wordt aangedreven door de goed geteste BorgBackup-software.</p>
</description>
<description xml:lang="pl">
<p>Łatwe wykonywanie kopii zapasowych. Podłącz dysk USB i pozwól programowi Pika załatwić resztę.</p>
<ul>
<li>Lokalne i zdalne tworzenie kopii zapasowych</li>
<li>Ustawianie harmonogramu regularnych kopii zapasowych</li>
<li>Oszczędzanie czasu i miejsca na dysku, ponieważ Pika nie musi jeszcze raz kopiować znanych danych</li>
<li>Szyfrowanie kopii zapasowych</li>
<li>Lista utworzonych archiwów, których zawartość można przeglądać</li>
<li>Przywracanie plików i katalogów za pomocą przeglądarki plików</li>
</ul>
<p>Pika jest zaprojektowana do zachowywania danych osobistych i nie obsługuje pełnego przywracania systemu. Korzysta z dobrze przetestowanego oprogramowania BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="pt">
<p>Fazendo backups da maneira fácil. Ligue a sua unidade USB e deixe o Pika fazer o resto por si.</p>
<ul>
<li>Criar backups localmente e remotamente</li>
<li>Estabelecer um horário para backups regulares</li>
<li>Poupe tempo e espaço em disco porque o Pika Backup não precisa de copiar novamente os dados já conhecidos</li>
<li>Encripte os seus backups</li>
<li>Listar os arquivos criados e naveguar pelos seus conteúdos</li>
<li>Recupere ficheiros ou pastas através do seu explorador de ficheiros</li>
</ul>
<p>O Pika Backup foi concebido para guardar os seus dados pessoais e não suporta a recuperação completa do sistema. O Pika Backup é disponibilizado pelo bem testado software BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="pt-BR">
<p>Fazendo backups da maneira fácil. Conecte sua unidade USB e deixe o Pika fazer o resto por você.</p>
<ul>
<li>Crie backups local e remotamente</li>
<li>Defina um agendamento para backups regulares</li>
<li>Economize tempo e espaço em disco porque o Pika Backup não precisa copiar novamente os dados que já são conhecidos</li>
<li>Criptografe seus backups</li>
<li>Liste os arquivamentos criados e navegue pelos seus conteúdos</li>
<li>Recupere arquivos ou pastas através do seu navegador de arquivos</li>
</ul>
<p>O Pika Backup foi projetado para salvar seus dados pessoais e não oferece suporte à recuperação completa do sistema. O Pika Backup é alimentado pelo bem testado software BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="ro">
<p>Efectuarea de copii de rezervă în mod simplu. Conectați unitatea USB și lăsați Pika să preia lucrul.</p>
<ul>
<li>Creează copii de rezervă local și la distanță</li>
<li>Stabiliți un program pentru copii de rezervă regulate</li>
<li>Salvează timpul și spațiul pe disc pentru că Pika Backup nu necesită copierea datelor cunoscute din nou</li>
<li>Criptați-vă copiile de rezervă</li>
<li>Listează arhivele create și navighează prin conținutul lor</li>
<li>Recuperează fișiere și dosare prin navigatorul de fișiere</li>
</ul>
<p>Pika Backup este conceput pentru a vă salva datele personale și nu suportă recuperarea completă a sistemului. Pika Backup este alimentat de aplicația bine testată BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="ru">
<p>Создавайте резервные копии простым способом. Подключите USB-накопитель, и пусть Pika сделает все остальное за вас.</p>
<ul>
<li>Создание резервных копий локально и удаленно</li>
<li>Установка расписания для регулярного резервного копирования</li>
<li>Экономия времени и дискового места, поскольку Pika Backup не требует повторного копирования известных данных</li>
<li>Шифрование резервных копий</li>
<li>Составление списка созданных архивов и просмотр их содержимого</li>
<li>Восстановление файлов или папок через браузер файлов</li>
</ul>
<p>Pika Backup предназначен для сохранения ваших личных данных и не поддерживает полное восстановление системы. Pika Backup работает на базе хорошо зарекомендовавшего себя программного обеспечения BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="sl">
<p>Ustvarjanje varnostnih kopij na enostaven način. Priključite pogon USB in prepustite zahtevno delo programu.</p>
<ul>
<li>Varnostne kopije ustvarjajte krajevno in oddaljeno</li>
<li>Nastavite urnik za redno varnostno kopiranje</li>
<li>Prihranek na času in prostoru diska, ker program nikoli ne kopira znova že usklajenih podatkov</li>
<li>Šifriranje podatkov varnostne kopije</li>
<li>Brskanje po seznamu ustvarjenih arhivov in njihovi vsebini</li>
<li>Obnovitev datotek in map prek datotečnega brskalnika</li>
</ul>
<p>Pika Backup je namenjen shranjevanju vaših osebnih podatkov in ne podpira popolne obnovitve sistema. Pika Backup poganja dobro preizkušena programska oprema BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="sr-Cyrl">
<p>Направите резерве на лак начин. Прикључите ваш УСБ уређај и пустите да Пика одради остало уместо вас.</p>
<ul>
<li>Направите резерве локално или удаљено</li>
<li>Подесите заказивања редовних резерви</li>
<li>Сачувајте време и простор на диску јер Пика резерве не мора поново да умножава познате податке</li>
<li>Шифрујте ваше резерве</li>
<li>Испипите списак постојећих архива и разгледајте њихов садржај</li>
<li>Вратите датотеке или фасцикле путем прегледника датотека</li>
</ul>
<p>Пика резерве је осмишљен да сачува ваше личне податке и не подржава опоравак читавог система. Пика резерве погони добро тестирани Борг-бекап програм.</p>
</description>
<description xml:lang="sv">
<p>Säkerhetskopiera på det enkla sättet. Tryck in ditt USB-minne och låt Pika sköta resten.</p>
<ul>
<li>Skapa säkerhetskopior lokalt och på distans</li>
<li>Ställ in ett schema för regelbundna säkerhetskopior</li>
<li>Spara tid och diskutrymme då Pika Backup inte behöver kopiera kända data igen</li>
<li>Kryptera dina säkerhetskopior</li>
<li>Lista skapade arkiv och bläddra igenom deras innehåll</li>
<li>Återställ filer och mappar via din webbläsare</li>
</ul>
<p>Pika Backup är utformat för att spara dina personliga data och stöder inte fullständig systemåterställning. Pika Backup drivs av den väl beprövade BorgBackup-programvaran.</p>
</description>
<description xml:lang="tr">
<p>Kolayca yedekle. USB sürücünüzü takın ve gerisini Pika sizin için yapsın.</p>
<ul>
<li>Yerel ya da uzak yedek oluştur</li>
<li>Düzenli yedekler için zamanlama ayarla</li>
<li>Pika Yedek’in bilinen verileri yeniden kopyalaması gerekmediğinden zaman ve disk alanı kazanın</li>
<li>Yedeklerinizi şifreleyin</li>
<li>Oluşturulan arşivleri listele ve içeriklerine göz at</li>
<li>Dosya tarayıcınızla dosyaları ya da klasörleri kurtarın</li>
</ul>
<p>Pika Yedek, kişisel verinizi kurtarmaya tasarlanmıştır ve sistemi tümüyle kurtarmayı desteklemez. Pika Yedek, iyi sınanmış BorgBackup yazılımı ile güçlendirilmiştir.</p>
</description>
<description xml:lang="uk">
<p>Резервне копіювання без проблем. Вставте ваш диск USB, і Пискуха виконає решту роботи за вас.</p>
<ul>
<li>Можна створювати резервні копії на вашому або віддаленому комп'ютері</li>
<li>Можна встановити розклад регулярного резервного копіювання</li>
<li>Можна заощадити час і місце на диску, оскільки «Пискуха-копіювання» не витрачає часу на копіювання вже скопійованих файлів.</li>
<li>Можна зашифрувати ваші резервні копії</li>
<li>Можна переглядати список створених архівів та здійснювати навігацію їхнім вмістом</li>
<li>Можна відновлювати файли і теки за допомогою вашої програми для керування файлами</li>
</ul>
<p>«Пискуху-копіювання» створено для захисту ваших особистих даних. Програму не призначено для повного відновлення системи. «Пискуха-копіювання» працює на основі перевірених програм з комплексу BorgBackup.</p>
</description>
<description xml:lang="vi">
<p>Tạo bản sao lưu dự phòng một cách dễ dàng. Cắm đĩa USB của bạn vào và để cho Pika làm phần còn lại cho bạn.</p>
<ul>
<li>Đặt lịch sao lưu dự phòng định kỳ</li>
<li>Tiết kiệm thời gian và dung lượng đĩa vì Sao lưu dự phòng Pika không cần sao chép lại dữ liệu đã biết</li>
<li>Mã hóa bản sao lưu dự phòng của bạn</li>
<li>Liệt kê các kho nén lưu trữ đã tạo và duyệt qua nội dung của chúng</li>
<li>Khôi phục các tập tin hoặc thư mục thông qua trình duyệt tập tin của bạn</li>
</ul>
<p>Sao lưu dự phòng Pika được thiết kết để lưu dữ liệu cá nhân của bạn và không hỗ trợ khôi phục lại toàn bộ hệ thống. Sao lưu dự phòng Pika chạy được dựa vào phần mềm BorgBackup đã được kiểm định kỹ càng.</p>
</description>
<description xml:lang="zh-Hans-CN">
<p>以简单的方式进行备份。插入您的 USB 驱动器并让 Pika 为您做其余的事情。</p>
<ul>
<li>创建本地和远程备份</li>
<li>为常规备份设置计划</li>
<li>节省时间和磁盘空间，因为 Pika 备份不需要再次复制已知数据</li>
<li>加密您的备份</li>
<li>列出已创建的归档文件并浏览其内容</li>
<li>通过您的文件浏览器来恢复文件或文件夹</li>
</ul>
<p>Pika 备份被设计用来保存您的私人数据并且不支持完整系统恢复。Pika 备份由经过良好测试的 BorgBackup 软件强力支持。</p>
</description>
<requires>
<display_length>360</display_length>
</requires>
<recommends>
<control>pointing</control>
<control>keyboard</control>
<control>touch</control>
</recommends>
<pkgname>pika-backup</pkgname>
<launchable type="desktop-id">org.gnome.World.PikaBackup.desktop</launchable>
<icon type="remote" width="48" height="48">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/icons/48x48/pika-backup_org.gnome.World.PikaBackup.png</icon>
<icon type="cached" width="64" height="64">pika-backup_org.gnome.World.PikaBackup.png</icon>
<icon type="remote" width="64" height="64">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/icons/64x64/pika-backup_org.gnome.World.PikaBackup.png</icon>
<icon type="remote" width="128" height="128">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/icons/128x128/pika-backup_org.gnome.World.PikaBackup.png</icon>
<icon type="stock">org.gnome.World.PikaBackup</icon>
<url type="homepage">https://apps.gnome.org/PikaBackup/</url>
<url type="bugtracker">https://gitlab.gnome.org/World/pika-backup/-/issues</url>
<url type="help">https://world.pages.gitlab.gnome.org/pika-backup/help/C/</url>
<url type="donation">https://opencollective.com/pika-backup</url>
<url type="translate">https://l10n.gnome.org/module/pika-backup/</url>
<url type="contact">https://matrix.to/#/#pika-backup:gnome.org</url>
<url type="vcs-browser">https://gitlab.gnome.org/World/pika-backup/</url>
<url type="contribute">https://welcome.gnome.org/app/PikaBackup/</url>
<categories>
<category>Utility</category>
<category>Archiving</category>
</categories>
<provides>
<binary>pika-backup</binary>
</provides>
<languages>
<lang percentage="99">bg</lang>
<lang percentage="60">ca</lang>
<lang percentage="99">cs</lang>
<lang percentage="99">da</lang>
<lang percentage="99">de</lang>
<lang percentage="99">el</lang>
<lang percentage="98">en_GB</lang>
<lang percentage="100">en_US</lang>
<lang percentage="100">eo</lang>
<lang percentage="99">es</lang>
<lang percentage="99">eu</lang>
<lang percentage="66">fa</lang>
<lang percentage="98">fi</lang>
<lang percentage="99">fr</lang>
<lang percentage="48">gl</lang>
<lang percentage="99">he</lang>
<lang percentage="94">hi</lang>
<lang percentage="68">hr</lang>
<lang percentage="99">hu</lang>
<lang percentage="93">id</lang>
<lang percentage="94">is</lang>
<lang percentage="99">it</lang>
<lang percentage="99">ka</lang>
<lang percentage="99">kk</lang>
<lang percentage="73">ko</lang>
<lang percentage="77">nl</lang>
<lang percentage="93">pl</lang>
<lang percentage="94">pt</lang>
<lang percentage="99">pt_BR</lang>
<lang percentage="98">ro</lang>
<lang percentage="99">ru</lang>
<lang percentage="99">sl</lang>
<lang percentage="99">sr</lang>
<lang percentage="99">sv</lang>
<lang percentage="99">tr</lang>
<lang percentage="99">uk</lang>
<lang percentage="62">vi</lang>
<lang percentage="99">zh_CN</lang>
</languages>
<screenshots>
<screenshot type="default">
<caption xml:lang="bg">Просто включете „Създаване на резервно копие“ и данните ви ще се запазят</caption>
<caption>Just activate “Back Up Now” and your data will be saved</caption>
<caption xml:lang="ca">Les còpies de seguretat són fàcils: només cal que activeu «Fes una còpia de seguretat ara», i es desaran les vostres dades</caption>
<caption xml:lang="cs">Stačí zmáčknout „Zálohovat nyní“ a vaše data se uloží</caption>
<caption xml:lang="da">Aktivér “Sikkerhedskopiér nu”, og dine data vil blive gemt</caption>
<caption xml:lang="de">Aktivieren Sie »Jetzt sichern« und Ihre Daten werden gesichert</caption>
<caption xml:lang="el">Απλώς ενεργοποιήστε το «Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας τώρα» και τα δεδομένα σας θα αποθηκευτούν</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Just activate “Back Up Now” and your data will be saved</caption>
<caption xml:lang="eo">Simple aktivigi “Sekurkopii nun” kaj viaj datumoj estos konservitaj</caption>
<caption xml:lang="es">Simplemente active «Crear respaldo ahora» y sus datos se guardarán</caption>
<caption xml:lang="eu">Aktibatu "Egin babeskopia orain" eta zure datuak gorde egingo dira</caption>
<caption xml:lang="fa">فقط «اکنون پشتیبان گرفته شود» را فعّال کنید تا دادههایتان ذخیره شوند</caption>
<caption xml:lang="fi">Napsauta "Varmuuskopioi nyt" ja tietosi tallennetaan</caption>
<caption xml:lang="fr">Activez simplement « Sauvegarder maintenant » et vos données seront sauvegardées</caption>
<caption xml:lang="he">יש רק להפעיל „גיבוי כעת” והנתונים שלך יישמרו</caption>
<caption xml:lang="hi">बस “अभी बैकअप लें” सक्रिय करें और आपका डेटा सहेज लिया जाएगा</caption>
<caption xml:lang="hr">Jednostavno aktivirajte “Sigurnosno kopiraj odmah” i vaši podaci će biti spremljeni</caption>
<caption xml:lang="hu">Csak aktiválja a „Biztonsági mentés most” gombot, és az adatai mentve lesznek</caption>
<caption xml:lang="id">Cukup aktifkan "Cadangkan Sekarang" dan data Anda akan disimpan</caption>
<caption xml:lang="is">Virkjaðu bara “Öryggisafrita núna” og gögnin þín verða vistuð</caption>
<caption xml:lang="it">È sufficiente attivare «Salva adesso» e i propri dati personali verranno salvati</caption>
<caption xml:lang="ka">უბრალოდ გაააქტიურეთ "ახლა დამარქაფება" და თქვენი მონაცემები შეინახება</caption>
<caption xml:lang="kk-Cyrl">Тек «Қазір резервтік көшірме жасау» опциясын іске қосыңыз, сонда деректеріңіз сақталады</caption>
<caption xml:lang="ko">단지 “지금 백업”을 활성화하기만 하면 데이터를 안전하게 지켜줍니다</caption>
<caption xml:lang="nl">Activeer gewoon ‘Nu een back-up maken’ en uw gegevens worden bewaard</caption>
<caption xml:lang="pl">Kliknij „Wykonaj kopię zapasową”, a dane zostaną zapisane</caption>
<caption xml:lang="pt">Basta ativar o "Efetuar agora o Backup" e os seus dados serão guardados</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Basta ativar “Fazer backup agora” e seus dados serão salvos</caption>
<caption xml:lang="ro">Doar activați „Copie de rezervă acum” și datele vor fi salvate</caption>
<caption xml:lang="ru">Просто активируйте функцию «Сделать резервную копию сейчас», и ваши данные будут сохранены</caption>
<caption xml:lang="sl">Enostavno izberite »Varnostno kopiraj zdaj« in vaši podatki bodo shranjeni</caption>
<caption xml:lang="sr-Cyrl">Само активирајте „Сада направи резерву“ и ваши подаци биће сачувани</caption>
<caption xml:lang="sv">Aktivera helt enkelt ”Säkerhetskopiera nu” så kommer dina data sparas</caption>
<caption xml:lang="tr">Yalnızca “Şimdi Yedekle”yi etkinleştirin ve verileriniz kaydedilsin</caption>
<caption xml:lang="uk">Просто позначте «Створити резервну копію зараз», і ваші дані буде збережено</caption>
<caption xml:lang="vi">Chỉ cần kích hoạt “Sao lưu dự phòng ngay” và dữ liệu cùa bạn sẽ được ghi lại</caption>
<caption xml:lang="zh-Hans-CN">只需要激活“现在备份”您的数据将被保存</caption>
<image type="source" width="832" height="715">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-1_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="646">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-1_752x646.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="536">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-1_624x536.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="192">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-1_224x192.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="bg">Съхраняване на резервни копия едновременно на локални дискове и в онлайн услуги</caption>
<caption>Keep backups on local drives and at online services at the same time</caption>
<caption xml:lang="ca">Mantén les còpies de seguretat a les unitats locals i als serveis en línia al mateix temps</caption>
<caption xml:lang="cs">Udržujte si zálohy naráz na místních discích i v on-line službách</caption>
<caption xml:lang="da">Opbevar sikkerhedskopier på lokale drev og på onlinetjenester samtidig</caption>
<caption xml:lang="de">Bewahren Sie Sicherungen gleichzeitig auf lokalen Laufwerken und bei Online-Diensten auf</caption>
<caption xml:lang="el">Διατηρήστε αντίγραφα ασφαλείας σε τοπικές μονάδες δίσκου και σε online υπηρεσίες ταυτόχρονα</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Keep backups on local drives and at online services at the same time</caption>
<caption xml:lang="eo">Konservi sekurkopiojn samtempe sur lokaj diskoj kaj ĉe retaj servoj</caption>
<caption xml:lang="es">Mantenga copias de respaldo en dispositivos locales y en servicios en línea al mismo tiempo</caption>
<caption xml:lang="eu">Mantendu babeskopia unitate lokaletan eta lineako zerbitzuetan aldi berean</caption>
<caption xml:lang="fa">نگه داشتن همزمان پشتیبانها روی گردانندههای محلی و خدمتهای برخط</caption>
<caption xml:lang="fi">Säilytä varmuuskopiot paikallisilla levyillä ja verkkopalveluissa samanaikaisesti</caption>
<caption xml:lang="fr">Conservez simultanément vos sauvegardes locales et distantes</caption>
<caption xml:lang="he">לשמור על גיבויים בכוננים מקומיים בשירותים מקוונים באותה העת</caption>
<caption xml:lang="hi">एक ही समय में स्थानीय ड्राइव और ऑनलाइन सेवाओं पर बैकअप रखें</caption>
<caption xml:lang="hr">Držite sigurnosne kopije istovremeno na lokalnim diskovima i na mrežnim uslugama</caption>
<caption xml:lang="hu">Tartsa a biztonsági mentéseit helyi meghajtókon és online szolgáltatásokban egyszerre</caption>
<caption xml:lang="id">Simpan cadangan di drive lokal dan di layanan daring secara bersamaan</caption>
<caption xml:lang="is">Geymdu öryggisafritin á staðværu drifi og um leið á netþjónum</caption>
<caption xml:lang="it">Salvataggio dei backup su dispositivi locali o servizi in rete allo stesso tempo</caption>
<caption xml:lang="ka">იქონიეთ მარქაფები ერთდროულად ლოკალურ დისკებზე და ონლაინ სერვისებზე</caption>
<caption xml:lang="kk-Cyrl">Резервтік көшірмелерді бір уақытта жергілікті дискілерде және онлайн қызметтерде сақтау</caption>
<caption xml:lang="ko">로컬 드라이브와 온라인 서비스의 백업을 동시에 지켜줍니다</caption>
<caption xml:lang="nl">Bewaar back-ups tegelijk op lokale schijven en bij online diensten</caption>
<caption xml:lang="pl">Przechowuj kopie na lokalnych dyskach i w serwisach internetowych w tym samym czasie</caption>
<caption xml:lang="pt">Mantenha os backups em unidades locais e num serviço online ao mesmo tempo</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Mantenha backups em unidades locais e em serviços online ao mesmo tempo</caption>
<caption xml:lang="ro">Păstrați copiile de rezervă pe dispozitive locale și servicii online în același timp</caption>
<caption xml:lang="ru">Одновременно храните резервные копии на локальных дисках и в онлайн-сервисах</caption>
<caption xml:lang="sl">Hkrati hrani varnostne kopije na krajevnih pogonih in v spletnih storitvah</caption>
<caption xml:lang="sr-Cyrl">Држите резерве на месним уређајима и на услугама на мрежи у исто време</caption>
<caption xml:lang="sv">Bevara säkerhetskopior på lokala diskar och på nättjänster samtidigt</caption>
<caption xml:lang="tr">Yedekleri aynı anda yerel sürücüler ve çevrim içi hizmetlerde tut</caption>
<caption xml:lang="uk">Зберігайте резервні копії на локальних дисках та службах у мережі одночасно</caption>
<caption xml:lang="vi">Giữ bản sao lưu dự phòng trên đĩa nội bộ và các dịch vụ trực tuyến cùng lúc</caption>
<caption xml:lang="zh-Hans-CN">同时在本地驱动器和在线服务上保存备份</caption>
<image type="source" width="832" height="715">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-2_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="646">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-2_752x646.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="536">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-2_624x536.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="192">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-2_224x192.png</image>
</screenshot>
<screenshot>
<caption xml:lang="bg">Насрочване на редовни резервни копия — от ежемесечни до почасови</caption>
<caption>Schedule regular backups from monthly up to hourly</caption>
<caption xml:lang="ca">Planifica còpies de seguretat regulars des de mensuals fins a horàries</caption>
<caption xml:lang="cs">Naplánujte si pravidelné zálohy od měsíčních až po hodinové</caption>
<caption xml:lang="da">Planlæg regelmæssige sikkerhedskopieringer fra timevis til månedligt</caption>
<caption xml:lang="de">Richten Sie monatlich bis stündlich wiederkehrende Datensicherungen ein</caption>
<caption xml:lang="el">Προγραμματίστε τακτικά αντίγραφα ασφαλείας, από μηνιαία έως και ωριαία</caption>
<caption xml:lang="en-GB">Schedule regular backups from monthly up to hourly</caption>
<caption xml:lang="eo">Plani regulajn sekurkopiojn de monate ĝis hore</caption>
<caption xml:lang="es">Programe respaldos regulares, desde cada mes hasta cada hora</caption>
<caption xml:lang="eu">Programatu aldizkako babeskopiak, hilerokoak izan daitezke, baina baita maizagoak, ordukoak ere</caption>
<caption xml:lang="fa">زمانبندی پشتیبانهای منظّم از ماهانه تا ساعتی</caption>
<caption xml:lang="fi">Aikatauluta säännölliset varmuuskopiot esimerkiksi kuukausittain tai tunneittain</caption>
<caption xml:lang="fr">Planifiez vos sauvegardes régulièrement : chaque heure, semaine ou mois</caption>
<caption xml:lang="he">תזמון גיבויים תדירים מלפי חודש עד לפי שעה</caption>
<caption xml:lang="hi">मासिक से लेकर प्रति घंटे तक नियमित बैकअप अनुसूचित करें</caption>
<caption xml:lang="hr">Zakažite redovita mjesečna do satna sigurnosna kopiranja</caption>
<caption xml:lang="hu">Ütemezzen rendszeres biztonsági mentéseket havi szinten vagy akár óránként</caption>
<caption xml:lang="id">Jadwalkan pencadangan rutin dari bulanan hingga per jam</caption>
<caption xml:lang="is">Tímasettu reglubundna öryggisafritun allt frá klukkustundar upp í mánaðarfresti</caption>
<caption xml:lang="it">Programmazione di backup regolari da ogni mese ad ogni ora</caption>
<caption xml:lang="ka">დაგეგმეთ ჩვეულებრივი მარქაფები თვიდან საათამდე სიზუსტით</caption>
<caption xml:lang="kk-Cyrl">Тұрақты резервтік көшірмелерді ай сайынғыдан бастап сағаттыққа дейін жоспарлау</caption>
<caption xml:lang="ko">월별로부터 시간 단위별까지 정기 백업 일정을 수립합니다</caption>
<caption xml:lang="nl">Plan regelmatige back-ups, van iedere maand tot ieder uur</caption>
<caption xml:lang="pl">Zaplanuj regularne kopie zapasowe, od comiesięcznych do cogodzinnych</caption>
<caption xml:lang="pt">Agendar backups regulares de mensalmente até de hora em hora</caption>
<caption xml:lang="pt-BR">Agende backups regulares mensais ou até de hora em hora</caption>
<caption xml:lang="ro">Programați copii de rezervă regulate de la lunar până la oră</caption>
<caption xml:lang="ru">Планируйте регулярное резервное копирование от ежемесячного до ежечасного</caption>
<caption xml:lang="sl">Načrtujte redna varnostna kopiranja, od mesečnih do urnih</caption>
<caption xml:lang="sr-Cyrl">Закажите редовна прављења резерви месечно или часовно</caption>
<caption xml:lang="sv">Schemalägg regelbundna säkerhetskopior från månadsvis upp till varje timme</caption>
<caption xml:lang="tr">Aylık ve saatlik düzenli yedeklemeler zamanla</caption>
<caption xml:lang="uk">Плануйте звичайне резервне копіювання від щомісячного до щогодинного</caption>
<caption xml:lang="vi">Lên lịch sao lưu dự phòng định kỳ từ mỗi tháng đến từng giờ</caption>
<caption xml:lang="zh-Hans-CN">从每月到每小时的计划常规备份</caption>
<image type="source" width="832" height="715">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-3_orig.png</image>
<image type="thumbnail" width="752" height="646">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-3_752x646.png</image>
<image type="thumbnail" width="624" height="536">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-3_624x536.png</image>
<image type="thumbnail" width="224" height="192">org/gnome/World.PikaBackup/9ce926be70aaa1f6a3ceb791286ccc40/screenshots/image-3_224x192.png</image>
</screenshot>
</screenshots>
<keywords>
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="bg">
<keyword>архив</keyword>
<keyword>резерва</keyword>
<keyword>резервно</keyword>
<keyword>копие</keyword>
<keyword>бекъп</keyword>
<keyword>борг</keyword>
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ca">
<keyword>arxiu</keyword>
<keyword>còpia de seguretat</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="cs">
<keyword>archiv</keyword>
<keyword>archivy</keyword>
<keyword>archivovat</keyword>
<keyword>záloha</keyword>
<keyword>zálohy</keyword>
<keyword>zálohovat</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="da">
<keyword>arkivér</keyword>
<keyword>arkivering</keyword>
<keyword>sikkerhedskopiér</keyword>
<keyword>sikkerhedskopiering</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="de">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>Archiv</keyword>
<keyword>Datensicherung</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="el">
<keyword>αρχείο</keyword>
<keyword>αντίγραφο-ασφαλείας</keyword>
<keyword>αντιγράφων-ασφαλείας</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="en_GB">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eo">
<keyword>arkivo</keyword>
<keyword>sekurkopio</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="es">
<keyword>archivador</keyword>
<keyword>respaldo</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="eu">
<keyword>artxiboa</keyword>
<keyword>babeskopia</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fa">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>بایگانی</keyword>
<keyword>پشتیبان</keyword>
<keyword>بورگ</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fi">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>arkisto</keyword>
<keyword>varmuuskopio</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="fr">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>sauvegarde</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="gl">
<keyword>arquivo</keyword>
<keyword>respaldo</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="he">
<keyword>ארכיון</keyword>
<keyword>גיבוי</keyword>
<keyword>בורג</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hi">
<keyword>पुरालेख</keyword>
<keyword>बैक-अप</keyword>
<keyword>बोर्ग</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hr">
<keyword>arhiva</keyword>
<keyword>sigurnosno kopiraj</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="hu">
<keyword>archiválás</keyword>
<keyword>biztonsági mentés</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="id">
<keyword>arsip</keyword>
<keyword>cadangan</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="is">
<keyword>safnskrá</keyword>
<keyword>öryggisafrit</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="it">
<keyword>archivio</keyword>
<keyword>archiviazione</keyword>
<keyword>backup</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ka">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="kk">
<keyword>архив</keyword>
<keyword>резервтік көшірме</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ko">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>아카이브</keyword>
<keyword>보관</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>백업</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>보그</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="nl">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>archief</keyword>
<keyword>archiveren</keyword>
<keyword>backup</keyword>
<keyword>reserverkopieën</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pl">
<keyword>archiwum</keyword>
<keyword>archiwizowanie</keyword>
<keyword>archiwizuj</keyword>
<keyword>archive</keyword>
<keyword>kopia zapasowa</keyword>
<keyword>bekap</keyword>
<keyword>backup</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>arquivar</keyword>
<keyword>backup</keyword>
<keyword>cópia de segurança</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="pt_BR">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>arquivamento</keyword>
<keyword>backup</keyword>
<keyword>cópia de segurança</keyword>
<keyword>Cópia de segurança</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ro">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>copie-de-rezervă</keyword>
<keyword>arhivă</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="ru">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>архив</keyword>
<keyword>резервная</keyword>
<keyword>копия</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sl">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>arhiv</keyword>
<keyword>varnostna kopija</keyword>
<keyword>bekap</keyword>
<keyword>shranjevanje</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sr">
<keyword>архива</keyword>
<keyword>резерва</keyword>
<keyword>борг</keyword>
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="sv">
<keyword>arkiv</keyword>
<keyword>säkerhetskopia</keyword>
<keyword>säkerhetskopiering</keyword>
<keyword>borg</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="tr">
<keyword>Pika Backup</keyword>
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>backup</keyword>
<keyword>pika</keyword>
<keyword>arşiv</keyword>
<keyword>yedek</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="uk">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>архів</keyword>
<keyword>архівування</keyword>
<keyword>резервна копія</keyword>
<keyword>копіювання</keyword>
<keyword>борг</keyword>
<keyword>борґ</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="vi">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>lưu trữ</keyword>
<keyword>luu tru</keyword>
<keyword>sao lưu dự phòng</keyword>
<keyword>sao luu du phong</keyword>
</keywords>
<keywords xml:lang="zh_CN">
<keyword>archive</keyword>
<keyword>back-up</keyword>
<keyword>borg</keyword>
<keyword>归档</keyword>
<keyword>存档</keyword>
<keyword>备份</keyword>
</keywords>
<branding>
<color type="primary" scheme_preference="light">#d790de</color>
<color type="primary" scheme_preference="dark">#4a2b64</color>
</branding>
<releases>
<release type="stable" version="0.8.4" timestamp="1785801600">
<description>
<p>Fix an issue where a dialog was not shown when an operation needed user input. Also fix issues around deleting backup configurations with ongoing operations.</p>
</description>
</release>
<release type="stable" version="0.8.3" timestamp="1782086400">
<description>
<p>Fix an issue where no information was shown initially when opening Pika Backup.</p>
</description>
</release>
<release type="stable" version="0.8.2" timestamp="1776038400">
<description>
<p>Work around an issue with stored encryption passwords not being able to be read or written.</p>
</description>
</release>
<release type="stable" version="0.8.1" timestamp="1775433600">
<description>
<p>Fix an issue with the app showing in English instead of the system language.</p>
</description>
</release>
</releases>
<content_rating type="oars-1.1"/>
</component>
